部
Components
108 examples found
containing '端'
バドミントン
ぶ
部
はまともなぶいん
部員
がきょくたん
極端
にすく
少
ないため、ほとんどはいぶ
廃部
ないしきゅうぶ
休部
じょうたい
状態
だった。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
なるべく
かんが
考
えまいとはおも
思
っていたのだが、じかく
自覚
をしてしまうととたん
途端
にわび
侘
しいようなきも
気持
ちにもなってくる。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
ほくと
北斗
しちせい
七星
のひしゃくがた
形
のがら
柄
のせんたん
先端
にあるほし
星
はドゥーベとよ
呼
ばれる。
The star at the tip of the ladle shape of the Big Dipper is called Dobhe.
ろうそくの
りょうたん
両端
をも
燃
やすことは、きわ
極
めてかんたん
簡単
にろうそくをと
溶
かすことになる - びじょ
美女
をりょう
両
わき
脇
にかか
抱
えこ
込
んだプレイボーイのように。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
しめ
示
されているあくとく
悪徳
はひだり
左
からみぎ
右
に、さば
裁
くこころ
心
、そうおん
騒音
、よ
世
のなか
中
にあるき
気
をち
散
らすようそ
要素
、きょくたん
極端
なもの（バランスのないもの）、ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そしてこうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
リトマス
し
紙
でようえき
溶液
のえきせい
液性
（さんせい
酸性
、ちゅうせい
中性
、えんきせい
塩基性
）をしら
調
べるときは、リトマスし
紙
をすべてようえき
溶液
にひた
浸
すのではなく、かみ
紙
のせんたん
先端
のぶぶん
部分
だけをひた
浸
します。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
ようし
容姿
たんれい
端麗
、ずのう
頭脳
めいせき
明晰
、うんどう
運動
しんけい
神経
ばつぐん
抜群
、いえ
家
はかねも
金持
ちで、ついでにがくせいかい
学生会
のふく
副
かいちょう
会長
をしてたりもする、いわゆるパーフェクトなやっこ
奴
だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
さんにん
３人
のうちのひとり
１人
がしばが
芝刈
りき
機
でわたし
私
のにわ
庭
をおおざっぱ
大雑把
にさっとか
刈
り、もうひとり
一人
がつま
妻
のにわ
庭
のはし
端
のの
伸
びたざっそう
雑草
をさっとに
２
、さん
３
かい
回
か
刈
り、のこ
残
りのひとり
一人
はトラックにあ
上
がってタバコをすっていた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
にんぎょう
人形
をおも
思
わせるたんせい
端正
なみ
見
かけのせいでひと
人
はまちが
間違
っていんしょう
印象
をいだ
抱
きがちだが、じっさい
実際
にはしん
芯
のつよ
強
いせいかく
性格
のこ
子
なのだ。
Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
かれ
彼
は、はっきりい
生
きい
生
きとはな
話
すのがつね
常
だ。かれ
彼
は、いつもどんなもんだい
問題
もたんてき
端的
にはな
話
す。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
ボーラは、
て
手
ににぎ
握
らないほうのはし
端
にふた
２
つのいし
石
のたま
球
となが
長
いひもからな
成
りた
立
っている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ものごと
物事
をちゅうとはんぱ
中途半端
にし
知
っているより、まった
全
くし
知
らないほう
方
がましだ。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
にほん
日本
のカメラ、じどうしゃ
自動車
、ハイファイそうち
装置
などはかいがい
海外
でひろ
広
くつか
使
われているし、にほん
日本
でかいはつ
開発
されたせんたん
先端
でんし
電子
なしにやっていけるせんしんこく
先進国
はほとんどないほどになっている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
