部
Components
194 examples found containing '素'
この
うわぎ
上着
はどんな
そざい
素材
で
でき
出来
ている
のですか。
What stuff is this jacket made of?
かれ
彼
は
しっそ
質素
な
せいかつ
生活
を
おく
送
った
。
He lived a simple life.
すばや
素早
い
こども
子供
は
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
が、
おそ
遅
い
こ
子
でも
たたか
戦
う
ことはできる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
ビルは
ゆうしゅう
優秀
な
かがくしゃ
科学者
になる
そしつ
素質
を
も
持
っている
。
Bill has the makings of an excellent scientist.
せきたん
石炭
は
だい
大
ぶぶん
部分
が
たんそ
炭素
から
な
成
っている
。
Coal consists mostly of carbon.
それは
すてき
素敵
な
くるま
車
だが、
わたし
私
が
しはら
支払
った
ねだん
値段
ほどの
かち
価値
はない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
htmlは、
きほんてき
基本的
ルールとして
かいし
開始
タグと
しゅうりょう
終了
タグでマークアップして
ようそ
要素
とすると
せつめい
説明
しました
。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
かれ
彼
ら
はその
おか
丘
からの
すば
素晴
らしい
なが
眺
め
に
かんたん
感嘆
した
。
They admired the fine view from the hill.
それは
そぼく
素朴
な
あじ
味
わい
のアップルパイです。
It’s an apple pie with a simple flavor.
な
泣
き
だ
出
さなければならない
ことを
おそ
恐
れて
、
わたし
私
は
すばや
素早
く
なに
何
もの
をも
わら
笑
ってしまう
。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
かんこう
観光
きゃくたち
客達
はその
すば
素晴
らしい
ふうけい
風景
にうっとりした。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
へいそ
平素
からの
とうてん
当店
に
たい
対
する
ご
あいこ
愛顧
に
かんしゃ
感謝
いたします
。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.
そのタクシーの
うんてんしゅ
運転手
さんのおかげで、
わたしたち
私達
はロンドンで
たいへん
大変
すば
素晴
らしい
じかん
時間
を
す
過
ごしました
。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
それらのいくつかは
ほんとう
本当
に
すてき
素敵
な
ものです。
Some of them are really fine.
そぼく
素朴
な
ぎもん
疑問
だけど、・・・トラとライオンはどっちが
つよ
強
い
の?
This may be a silly question, but which is stronger, a tiger or a lion?
エメットの
けんちく
建築
スタイルを
けいせい
形成
している
すべ
全
て
の
ようそ
要素
を
きじゅつ
記述
する
ことは、この
けんきゅう
研究
の
はんい
範囲
を
こ
超
えている
。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
にもかかわらず、
しっそ
質素
な
せいかつ
生活
をしている。
For all his wealth, he lives a simple life.
かのじょ
彼女
はいつも
わたし
私
に
そ
素
っ
け
気
ない
。
She always gives me the cold shoulder.
パパはラテン
ご
語
の
そよう
素養
もあったのです。
Papa had a classical education.
なが
長
いこと
ぜいたくざんまい
贅沢三昧
に
く
暮
らしていた
かれ
彼
ら
が、
いま
今
になって
しっそ
質素
な
せいかつ
生活
に
た
耐
える
なんてとても
むり
無理
だ。
They lived high on the hog for a long time, and now they can’t adjust to a simple life.
われわれ
我々
は
さんそ
酸素
が
ふそく
不足
する
とあくびをする。
We yawn when we are short of oxygen.
さすがは、
おうじ
王子
さま
様
ですわね。きっとただならない
けつぶつ
傑物
の
そしつ
素質
をお
も
持
ち
なのですわ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
その
いっぽう
一方
で、
ほうかつてき
包括的
であるがために
ぶんしょう
文章
が
なが
長
く
ふくざつ
複雑
となり、
もくひょう
目標
かん
間
で
ちょうふく
重複
する
ようそ
要素
も
おお
多
く
さい
差異
がわかりにくいものも
しょう
生
じている
。
On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
かれ
彼
は
みずか
自
ら
の
すば
素晴
らしい
じっせき
実績
を、
けんそん
謙遜
して
ひか
控
え
め
目
に
かた
語
った
。
He modestly understated his fabulous achievements.
しほん
資本
、
とち
土地
、
ろうどう
労働
は
せいさん
生産
の
さん
三
だい
大
ようそ
要素
である。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
と
捕
らえる
ことのできないもの、
みがる
身軽
で
すばや
素早
い
ものの
たと
喩
え
、だそうです。
It’s apparently a metaphor for something uncatchable, lightweight, and fast.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
そ
素
っ
け
気
なく
あしらった。
She turned up her nose at him.
こうそ
酵素
かっせい
活性
は、
びせいぶつ
微生物
の
かっせい
活性
を
あらわ
表
す
こうそ
酵素
かっせい
活性
である。
The enzymatic activity shows microbial activity.
この
ぶっしつ
物質
は
おも
主
に
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
から
でき
出来
ている
。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
そ
素
っ
け
気
なく
ことわ
断
った
。
She gave a flat refusal to my offer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×