部
Components
211 examples found containing '終'
「
べいこく
米国
いっきょくしゅうちゅう
一極集中
じだい
時代
」の
お
終
わり
と、「
たきょくか
多極化
じだい
時代
」の
とうらい
倒来
。 title (book, album etc.)
The end of the era of U.S. dominance, and the coming era of shared power.
さいしゅうてき
最終的
にその
しゅだん
手段
でコミュニケーションをとるようになった。
In the end that is the means by which I became able to communicate.
その
せんそう
戦争
は
おお
多
く
の
ぎせいしゃ
犠牲者
を
だ
出
して
しゅうけつ
終結
した
。
By the time the war ended, it had claimed many victims.
かのじょ
彼女
は
お
落
ち
つ
着
いた
たいど
態度
に
しゅうし
終始
した。
She maintained a calm manner.
その
せんそう
戦争
は
おお
多
く
の
ぎせいしゃ
犠牲者
を
だ
出
して
しゅうけつ
終結
した
。
The war ended with many victims.
くるま
車
の
しゅうり
修理
が
お
終
わりましたら
、
ひよう
費用
を
おし
御知
らせください
。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
きのう
昨日
までで、
こんしゅう
今週
やるべき
しごと
仕事
のほとんどを
お
終
わらせる
ことができました。
As of yesterday, I have been able to finish most of the work I need to do this week.
かのじょ
彼女
は
しゅうせい
終生
その
まち
町
に
す
住
んだ
。
She lived all her life in that town.
トムは
きんむ
勤務
しゅうりょう
終了
じかん
時間
を
こ
超
えて
はたら
働
く
と5
わり
割
アップの
じきゅう
時給
をもらっていた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
が
いっしょ
一緒
に
はたら
働
いていた
とき
しゅうし
終始
わたし
私
をからかっていた。
He was always pulling my leg when we worked together.
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
が
お
終
わる
と
おお
大
きな
はくしゅ
拍手
を
おく
送
った
。
The audience clapped loudly after his speech.
ぼく
僕
はできるだけ
はや
早
く
はし
走
った
が、
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
ま
間
に
あ
合
わなかった
。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
ぼうえき
貿易
しょうへき
障壁
は
せんそう
戦争
しゅうけつ
終結
ご
後
かいじょ
解除
されました
。
Trade barriers were lifted after the war ended.
しゅっせき
出席
じょうきょう
状況
が
さいしゅう
最終
の
せいせき
成績
に
ひび
響
きます
。
Your attendance will affect your final grade.
かのじょ
彼女
は
しゅうせい
終生
けんきゅう
研究
を
つづ
続
けました
。
She continued studying all her life.
わたし
私
は
らいしゅう
来週
までにその
しごと
仕事
を
お
終
えてしまっている
だろう。
I will have finished the work by next week.
だれ
誰
も
しつもん
質問
がなかったので、
かれ
彼
は
こうえん
講演
を
しゅうりょう
終了
した
。
Nobody having any question, he ended the lecture.
わたし
私
が
ていりゅうじょ
停留所
に
つ
着
いた
ときには、
さいしゅう
最終
バスはもう
い
行
ってしまっていた
。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
しゅうしん
終身
こよう
雇用
で
きゅうりょう
給料
のよい
しごと
仕事
を
み
見
つける
のは
むずか
難
しい
。
It is difficult to find a well paid permanent job.
なん
何
とか
がんば
頑張
って
こんしゅう
今週
しごと
仕事
を
お
終
えて
くだ
下
さい
。
Push the job and get it done this week.
たんい
単位
りしゅう
履修
の
てつづ
手続
き
は
お
終
えました
か。
Did you finish your class registration?
しょうねん
少年
は
しゅうじつ
終日
その
しごと
仕事
を
こんき
根気
よくやった。
He kept at the job all day.
それが
せんそう
戦争
を
しゅうけつ
終結
させた
さいご
最後
の
たたか
戦
い
だった。
It was the last battle that ended the war.
とうきょうい
東京行
き
の
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
は
なんじ
何時
ですか。
What time does the last Tokyo train leave?
かれ
彼
が
しゅうでん
終電
に
の
乗
り
そこなうなんていい
ぎみ
気味
だ。
It serves him right that he missed the last train.
かれ
彼
ら
はその
もんだい
問題
に
さいしゅうてき
最終的
な
けっちゃく
決着
をつけた。
They have solved the problem once and for all.
「がん
かんじゃ
患者
よ、
いりょう
医療
じごく
地獄
の
ぎせい
犠牲
になるな
:
せま
迫
りくる
しゅうまつき
終末期
をいかに
にんげん
人間
らしく
い
生
き
と
遂
げる
か」 title (book, album etc.)
Cancer Patients, Don’t Fall Victim to the Hell of Medical Care: How Should One Live Out the Imminent Terminal Stage Humanely?
かれ
彼
はその
よう
様
な
ことがら
事柄
すべてについて
さいしゅう
最終
けつだん
決断
をした。
He made the final decision on all such matters.
ようきゅうどお
要求通
り
に
さいしゅう
最終
ほうこくしょ
報告書
を
ていしゅつ
提出
します
。
As requested, we are submitting our final report.
かれ
彼
は
わず
僅
かな
さ
差
で
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
そこ
損
ねた
。
He missed the last train (of the day) by a hair.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×