部
Components
109 examples found containing '終る' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しごと
仕事
が
お
終
わる
と
おとこたち
男達
は
かいこ
解雇
された
。
When the work was done, the men were discharged.
いちにち
一日
の
しごと
仕事
が
お
終
わる
と
みな
皆
いえじ
家路
を
いそ
急
ぐ
。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
あなた
がた
方
の
がっこう
学校
が
はちじ
8時
さんじっぷん
30分
に
はじ
始
まって
、
さんじ
3時
さんじっぷん
30分
に
お
終
わる
と
し
知
って
おどろ
驚
いてしまいました
。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
ゆうしょく
夕食
が
お
終
わる
と、
えいが
映画
のアナウンスがあります。
After dinner, a movie announcement is made.
その
しごと
仕事
は
こんしゅうまつ
今週末
に
お
終
わる
よてい
予定
だ。
That work will be finished at the end of this week.
うし
牛
に
かんそう
乾草
をやって、
ひる
昼
の
しごと
仕事
はおわりです。
I give the cows hay, and midday's work is over.
「おわったの。」「それどころかまだ
はじ
始
めていない
よ。」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
かれ
彼
が
ちょうしょく
朝食
を
た
食
べ
お
終
わる
か
お
終
わらない
うちにお
いしゃ
医者
さんが
き
来
た
。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
かれ
彼
は
ふゆ
冬
が
お
終
わる
のを
ま
待
ち
こ
焦
がれていた
。
He longed for the winter to be over.
かれ
彼
ら
の
けいやく
契約
は
こんげつまつ
今月末
で
お
終
わる
ことになっている。
Their contract is to run out at the end of this month.
きゅうか
休暇
はいつもあっけなく
お
終
わる
。
The holidays always end all too soon.
ぶん
文
を
か
書
く
ときには、ふつう
だいもんじ
大文字
で
はじ
始
め
、ピリオド(.)、または
かんたん
感嘆
ふ
符
(!)、
ぎもんふ
疑問符
(?)、で
お
終
わる
。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
どうぞその
しごと
仕事
が
お
終
わる
ように
と
取
り
はか
計
らって
ください。
Please see that the job is finished.
かれ
彼
は
せんそう
戦争
が
そうそう
早々
と
お
終
わる
とあてこんでいた。
He gambled on the war coming to an early end.
あんたらの
なまえ
名前
なんか
きょうみ
興味
ないね。どうせこの
しごと
仕事
が
お
終
わる
とお
わか
別
れ
だ。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
わたし
私
は、
ぎろん
議論
が
お
終
わる
のを
しんぼうづよ
辛抱強
く
ま
待
つ
ことに
き
決
め
こ
込
んだ
。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
おお
多
く
の
はんざい
犯罪
が
ほうどう
報道
されない
ままに
お
終
わる
。
Many crimes go underreported.
もう2
しゅうかん
週間
かそこらで
つゆ
梅雨
も
お
終
わる
でしょう。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
このペン、
わたし
私
が
つか
使
い
おわったら
きみ
君
に
か
貸
してあげる
よ。
When I've done with this pen, you can use it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×