部
Components
137 examples found
containing '結'
われわれ
我々
がて
手
にて
手
をと
取
っていっち
一致
だんけつ
団結
すれば、きっとこのふきょう
不況
のじだい
時代
もの
乗
りき
切
れるだろう。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
「その
はなし
話
のけつまつ
結末
はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、こころあたた
心温
まるけつまつ
結末
ではありました」
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
かれ
彼
らはせいじてき
政治的
にだんけつ
団結
しつつあり、じぶん
自分
たちがそんけい
尊敬
され、たいせつ
大切
にされるようにとかつどう
活動
をつづ
続
けている。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
それはひとつの
なが
流
れのしぜん
自然
なきけつ
帰結
であるようにおも
思
えた。
I felt that was the natural conclusion of a single flow of events.
ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも
れんけつ
連結
がある」というかんが
考
えにゆらい
由来
していることをみ
見
てと
取
ることができる。
Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.
この
げんしょう
現象
は、いずれのおせん
汚染
ぶっしつ
物質
ともむかんけい
無関係
であるとけつろん
結論
づけることができる。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
かいけつさく
解決策
がこう
功
をそう
奏
したのはしこうさくご
試行錯誤
のけっか
結果
だった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
いつも
かんが
考
えていたわ、そして、けっこん
結婚
したほう
方
がいいというけつろん
結論
にたっ
達
したの。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
どんな
そしき
組織
であれ、ないぶ
内部
のゆうわ
融和
とだんけつ
団結
はそのそしき
組織
のせいばい
成敗
をき
決
めるじゅうよう
重要
なようそ
要素
だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
いくた
幾多
のうよきょくせつ
紆余曲折
をへ
経
てじょうやく
条約
はていけつ
締結
されるにいた
至
った。
The treaty has been concluded after many twists and turns.
れんぽう
連邦
ぎかい
議会
がそのほうあん
法案
をかけつ
可決
したけっか
結果
、それまでいじょう
以上
におお
多
くのこっき
国旗
がや
焼
きす
捨
てられたにちが
違
いありません。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
