部
Components
126 examples found containing '績'
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
の
かいぜん
改善
は
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
かいふく
回復
が
はいけい
背景
にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
ぎょうせき
業績
は
じぶん
自分
でやったのでなければ、
じぶん
自分
のものと
み
見
なす
ことはできない。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
かれ
彼
の
わる
悪
い
せいせき
成績
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
の
けっか
結果
かも
し
知
れない
。
His poor grades may come from lack of study.
どうしゃ
同社
の
だい
第
4
しはんき
四半期
の
ぎょうせき
業績
は
ぜんき
前期
に
くら
比
べ
、
きゅうげき
急激
に
かいぜん
改善
した
。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
せいふ
政府
の
ざいせい
財政
せいさく
政策
が
せんご
戦後
の
にほん
日本
の
けいざいてき
経済的
せいこう
成功
に
こうせき
功績
があった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
たっせい
達成
した
すう
数
おお
多
く
の
ぎょうせき
業績
を
ほこ
誇
り
にしている。
She prides herself on her many accomplishments.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
の
ぎょうせき
業績
に
たい
対
して
きん
金
メダル
を
じゅよ
授与
した
。
They awarded him a gold medal for his achievement.
こんき
今期
の
れんけつ
連結
ぎょうせき
業績
は
あかじ
赤字
に
てん
転
じる
みとお
見通
し
です。
This period's consolidated results are expected to turn negative.
あの
こ
子
が
がくしゃはだ
学者肌
ならこれから
せいせき
成績
が
あ
上
がってくる
んじゃないか。
If she is an academic type, her grades will probably improve in the future.
わたし
私
の
せいせき
成績
は
いっき
一気
に
クラス
さいかい
最下位
まで
てんらく
転落
してしまっていた
。
My grades had dived to the bottom of the class.
きみ
君
の
せいせき
成績
は
こん
今
がっき
学期
は
へいきん
平均
よりだいぶ
した
下
だった。
Your marks were well below average this term.
かれ
彼
はすべての
かもく
科目
で、とりわけ
すうがく
数学
で、
よ
良
い
せいせき
成績
を
おさ
修
めた
。
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が、それでも
せいせき
成績
は
わる
悪
かった
。
He did his best and still had poor marks.
かれ
彼
ら
は
げんぜい
減税
は
じぶん
自分
たちの
こうせき
功績
だと
しゅちょう
主張
した
。
They claimed credit for tax reduction.
かれ
彼
は
みずか
自
ら
の
すば
素晴
らしい
じっせき
実績
を、
けんそん
謙遜
して
ひか
控
え
め
目
に
かた
語
った
。
He modestly understated his fabulous achievements.
かれ
彼
は
せいせき
成績
を
あ
上
げなければ
、
そつぎょう
卒業
する
のが
たいへん
大変
になるでしょう。
He will struggle to graduate if he does not make progress.
リンダの
せんがくき
先学期
の
せいせき
成績
が
ひじょう
非常
に
よ
良
かった
ので、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がヨーロッパに
い
行
ける
よう
だんど
段取
り
をした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
かれ
彼
の
なまえ
名前
が
せいせきひょう
成績表
に
ま
真
っ
さき
先
に
で
出
ていた
。
His name headed the list.
かれ
彼
の
どりょく
努力
が
こう
好
せいせき
成績
に
むす
結
びついた
。
His efforts led to good results.
かれ
彼
の
こうせき
功績
は
とくひつたいしょ
特筆大書
す
べきものがある。
His accomplishments should be written in large letters.
かれ
彼
の
がくもんてき
学問的
な
ぎょうせき
業績
には
かんめい
感銘
を
あた
与
える
ものがある。
His academic achievements are impressive.
やまだ
山田
くん
君
との
たいせん
対戦
せいせき
成績
は
ごぶごぶ
5分5分
だ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
きぎょう
企業
の
こう
好
ぎょうせき
業績
はっぴょう
発表
を
う
受
けて
かぶか
株価
は
かっぱつ
活発
な
とりひき
取引
の
なか
中
で
ね
値
を
あ
上
げた
。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
がっこう
学校
の
せいせき
成績
がいつもビリなのもうなずけるよ。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
えいぎょう
営業
せいせき
成績
はまさに
うなぎのぼ
鰻上
り
、というところかね。
Our sales performance is just skyrocketing.
もっといい
せいせき
成績
を
え
得
る
ように
どりょく
努力
し
なさい。
You should exert yourself to get better results.
おや
親
は
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
よ
良
ければ
こども
子供
を
ほこ
誇
り
に
おも
思
う
。
Parents are proud of their children when they do well in school.
わたし
私
の
ぎょうせき
業績
はあなたの
ぎょうせき
業績
とは
くら
比
べもの
にならない。
Your achievements cannot be compared with mine.
きみ
君
の
さいしゅう
最終
せいせき
成績
について
い
言
えば
、
さいしゅう
最終
しけん
試験
しだい
次第
である。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
マネージャーは
かれ
彼
の
こうせき
功績
を
とな
称
えた
。
The manager complimented him on his achievement.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×