部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
1658 examples found containing '考'
わたし
私
たちのすべてが
かのじょ
彼女
の
かんが
考
えに
はんたい
反対
しているわけではない。
Not all of us are against her idea.
さんざん
散々
かんが
考
えた
あ
挙
げ
く
句
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
にうつした。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
きた
北
アメリカでは、ビジネスは「お
きゃくさま
客様
はいつも
ただ
正
しい」という
かんが
考
えのもとに
な
成
り
た
立
っている。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
この
さんこうしょ
参考書
を
つか
使
えば、
じゅっちゅうはっく
十中八九
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
するだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
かれ
彼
はそのことを
じゅっこう
熟考
し、
い
行
かないことに
き
決
めた。
He thought it over and decided not to go.
このことを
はいけい
背景
ちしき
知識
として、ここで
しんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
の
げんじょう
現状
についての
こうさつ
考察
に
うつ
移
ろう。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことばを
きみ
君
はどう
かんが
考
えますか。
How would you take these words?
がっこう
学校
で
じはつてき
自発的
にものを
かんが
考
えるのを
おし
教
えるのは
むずか
難
しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
げんじつ
現実
にもどって、
しごと
仕事
のことを
かんが
考
えるのでなければ
じぎょう
事業
は
ながつづ
長続
きしない。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
すべ
全
てを
かんが
考
えると
きみ
君
は
こきょう
故郷
へ
かえ
帰
って
りょうしん
両親
のお
せわ
世話
をするべきだ。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
かのじょ
彼女
の
びょうき
病気
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れるべきだ。
You should take her illness into consideration.
わたし
私
たちの
けいかく
計画
では、
てんき
天気
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れることを
おこた
怠
ってしまった。
In our plans, we failed to take the weather into account.
かのじょ
彼女
が
わたし
私
を
あい
愛
していると
かんが
考
えるなんて
なに
何
と
おろ
愚
かなことなんだろう。
What a fool I am to think that she loves me!
しゅう
州
きょういく
教育
いいんかい
委員会
はある
がっこう
学校
を
へいこう
閉校
したいと
おも
思
っていますが、その
かんが
考
えに
どうい
同意
しない
ひとびと
人々
もいます。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
についてじっくり
かんが
考
えた。
I thought over my future.
かれ
彼
はそのような
ざんこく
残酷
なことはできないと
わたし
私
が
かんが
考
えた
ひと
人
だ。
He is a man who I supposed was incapable of such cruelty.
かれ
彼
は
せいこう
成功
したのは
きんべん
勤勉
のためだと
かんが
考
えた。
He attributed his success to hard work.
このミーティングの
もくてき
目的
は、
いちがつ
１月
の
しょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
に
さきだ
先立
ち、
しん
新
せいひん
製品
のプランを
かんが
考
えることです。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
じぶん
自分
のことを
かんが
考
える
まえ
前
に
ひと
人
のことを
かんが
考
えるのはまさに
かのじょ
彼女
らしい。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
できるだけはっきりと
じぶん
自分
の
かんが
考
えを
の
述
べなさい。
Express yourself as clearly as you can.
まんいち
万一
かんが
考
えを
か
変
えることがあったら、
わたし
私
に
し
知
らせて
くだ
下
さい。
Should you change your mind, let me know.
こういう
かんが
考
え
かた
方
って
むかし
昔
の
ひと
人
の
かんが
考
えだと
おも
思
う。
いま
今
の
せだい
世代
の
ひと
人
はこうは
おも
思
わないと
おも
思
うけど。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.
ゆた
豊
かな
くに
国
は
まず
貧
しい
くに
国
のことをあまり
かんが
考
えていない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
べんごじん
弁護人
は
さいばんかん
裁判官
に
ひこくじん
被告人
たちの
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
するように
もと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
その
ぜんてい
前提
が
だとう
妥当
かどうかよく
かんが
考
えるべきだ。
You ought to think about whether or not the premise is valid.
ボブはそのことについてじっと
かんが
考
えた。
Bob brooded on the matter.
いろいろ
かんが
考
えてみると
わたし
私
の
しゅかん
主観
ですが、プレゼントはどれだけ
きも
気持
ちがこめられているかで
かち
価値
がかわってくるのだと
おも
思
います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
げんご
言語
というのは
しこう
思考
を
ひょうげん
表現
する
しゅだん
手段
であると
どうじ
同時
に
げんご
言語
を
もち
用
いて
しこう
思考
するという
そくめん
側面
がある。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
その
いしゃ
医者
はどの
くすり
薬
を
とうよ
投与
すべきかを
き
決
める
まえ
前
に
しんちょう
慎重
に
かんが
考
える。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
わたし
私
はその
もんだい
問題
を
かんが
考
えているところだ。
I am thinking about that matter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×