Components
862 examples found containing '考える' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
その
かね
なくなったもの
かんが
えた

He regarded the money as gone.
もう
わたし
おとな
大人
からそう
かんが
えない

Now that I'm a grownup, I think otherwise.
かれ
ひとつ
げんり
原理
かんが
えだした

He figured out a principle.
かれ
じこく
自国
たちば
立場
からもの
かんが
える

He thinks in terms of his own country.
かれ
じぶん
自分
かんが
えなければならない

He had to think for himself.
かれ
じぶん
自分
こと
しか
かんが
えない

He cares for nobody but himself.
かれ
その
もんだい
問題
について
かんが
えています

He is thinking about the problem.
かれ
すべて
かね
かんが
える

He sees everything in terms of money.
かれ
そう
かんが
える
とうぜん
当然
です
That he should think so is quite natural.
そう
しんこく
深刻
かんが
える

Don't take it so hard!
むすこ
息子
こと
かんが
える
あたま
いた

My son is my biggest headache.
ペットいない
せいかつ
生活
なんて
かんが
にくい
It's hard to imagine a life without pets.
わたし
たち
これから
かいしゃ
会社
こと
かんが
えていかなければならない

We must consider these matters as a whole.
ひとりとき
かれ
ことばかり
かんが
えている

I always think of him when I'm alone.
わたし
きょうし
教師
のでそう
かんが
えない

Now that I am teacher, I think otherwise.
かれ
しばしば
じて
かんが
える

He often thinks with his eyes shut.
かれ
じぶん
自分
ふこう
不幸
つくづく
かんが
えた

He brooded over his misfortunes.
そんなことするなんて
かんが
えた
だけでも
ずかしい

I blush to think of such conduct.
せかい
世界
ほう
あまりきみこと
かんが
えていない
かもしれない
But perhaps the world does not think of you all that much.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
わたし
たち
かれ
しょうじき
正直
かんが
える

We consider him honest.
わたし
しじゅう
始終
あなたこと
かんが
えています

You are in my thoughts at all times.
しょくぎょう
職業
えよ
かんが
えた

I considered changing my job.
ふか
かんが
えないで
その
しごと
仕事
けてしまった

I took the job without giving it much thought.
この
もんだい
問題
ぜんたい
全体
として
かんが
える
ひつよう
必要
ある
We must take this matter into account as a whole.
かのじょ
彼女
かれ
もう
よく
かんが
えた

She debated about his offer.
わか
ひと
そう
かんが
える
けいこう
傾向
ある
Young people tend to think so.
わたし
かれ
ゆうじん
友人
かんが
えていた

I considered him a friend.
じぶん
自分
かんが
べんきょう
勉強
する
こと
ひじょう
非常
たいせつ
大切
です
It is very important to think for yourself and to study.
びょういん
病院
あゆ
こと
かんが
える
ふあん
不安
なる
ひと
いる
むり
無理
ない
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
かんが
えられる
かぎ
あらゆる
しゅだん
手段
こころ
みた

I have tried every means imaginable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×