部
Components
600 examples found containing '者'
わかもの
若者
のグループがその
ろうじん
老人
を
おそ
襲
った
。
A group of youths attacked the old man.
その
わかもの
若者
は
とほう
途方
に
く
暮
れた
。
The young man was at a loss.
わたし
私
たち
の
うち
内
のこ
残
り
の
もの
者
はあとに
のこ
残
る
ことになっている。
The rest of us are to stay behind.
そうしゃ
走者
の
なか
中
に
は
はし
走
り
ながら
みず
水
を
の
飲
む
もの
者
もいる。
Some runners drink water as they are running.
「
やみ
闇
を
おか
冒
す
もの
者
」 title (book, album etc.)
One Who Ventures into the Dark
わたし
私
たち
のクラスの
もの
者
は
みな
皆
それを
き
聞
いて
よろこ
喜
んだ
。
Our class were all glad to hear it.
ソレが
としうえ
年上
や
めうえ
目上
の
もの
者
に
たい
対
する
たいど
態度
か!
How dare you speak like that to your elders and betters!
ちゃくじつ
着実
に
はたら
働
く
もの
者
が
けっきょく
結局
は
か
勝
つ
。
Slow and steadily wins the race.
けん
剣
を
と
取
る
もの
者
は
みな
皆
けん
剣
で
ほろ
滅
びる
。
All who take up the sword will perish by the sword.
かれ
彼
の
はなし
話
を
しん
信
じる
もの
者
もいたし、
しん
信
じない
もの
者
もいた。
Some believed his story, and others did not.
かれ
彼
はついにクラスの
ほか
他
の
もの
者
を
ぬ
抜
いた
。
He finally got ahead of the rest of class.
かれ
彼
は
えいご
英語
ではクラスの
もの
者
より
すす
進
んでいる
。
He is ahead of his class in English.
かれ
彼
は
えいご
英語
では
わたし
私
たち
のクラスの
もの
者
より
すす
進
んでいる
。
He is ahead of our class in English.
かれ
彼
は
がっこう
学校
の
もの
者
を
あ
合
わせた
よりもっとよく
もの
物
を
し
知
っていた
。
He knew more than all the school put together.
かれ
彼
が
なにもの
何者
であろうと
ぜんぜん
全然
き
気
にしない。
I don't mind in the slightest who he is.
えいご
英語
ではクラスで
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
る
もの
者
はいない。
He is second to none in English in his class.
かれ
彼
は
すてき
素敵
な
わかもの
若者
に
あ
会
った
。
He met a nice young man.
かれ
彼
は
すてき
素敵
な
わかもの
若者
になった。
He became a nice young man.
かれ
彼
は
た
他
の
もの
者
みんなを
あ
合
わせた
よりもたくさんの
ほん
本
を
も
持
っている
。
He's got more books than all the others put together.
かれ
彼
は
たいい
大尉
いじょう
以上
の
もの
者
を
ぜんいん
全員
しょうしゅう
招集
した
。
He called together everyone who was a captain and above.
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
で
出
た
ばかりで、その
しごと
仕事
に
はじ
初
めて
の
もの
者
を
あつ
集
めた
。
He gathered men fresh from college and new to the business.
かれ
彼
ら
は
だい
大
ぶぶん
部分
が
わかもの
若者
であった。
They were for the most part young people.
たくさんの
わかもの
若者
が
ことし
今年
の
なつ
夏
ハワイへ
い
行
った
。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
かれ
彼
を
ほ
誉
める
もの
者
など
だれ
誰
もいない。
Nobody ever praises him.
かのじょ
彼女
がどこにいるのか、わかる
もの
者
はいなかった。
No one could tell where she was.
かのじょ
彼女
は
きんじょ
近所
の
すべ
全
て
の
わかもの
若者
の
こころ
心
を
ひ
引
いた
。
She attracted all the young men in the neighborhood.
その
わかもの
若者
は、おぼれかけている
こども
子供
を
たす
助
けた
。
The young man saved the child from drowning.
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
のアイドルだ。
That singer is a teenage idol.
とつぜん
突然
ですが、みなさんは「
わかもの
若者
から
みくだ
見下
された
」と
かん
感
じた
こと、ありますか?
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
そのロッカーは
じゅうだい
十代
の
わかもの
若者
アイドルだ。
The rock star is an idol of the teenagers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×