部
Components
168 examples found containing '耐'
かれ
彼
らの
にんたい
忍耐
も
つ
尽
きそうだった。
Their patience was about to give out.
せいこう
成功
に
ひつよう
必要
なのはまず
にんたい
忍耐
だと
せんせい
先生
は
い
言
った。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
かのじょ
彼女
はわが
み
身
の
ふぐう
不遇
にじっと
た
耐
えねばならなかった。
She had to smile at her misfortune.
かれ
彼
は
いえ
家
の
たいきゅうせい
耐久性
を
か
買
う
まえ
前
に
しら
調
べた。
He checked the durability of the house before buying it.
ほん
本
を
よ
読
み、
かんが
考
えを
はな
話
し
あ
合
うことで、
ちえ
知恵
や
こと
異
なるアイデアに
た
耐
えることを
まな
学
ぶことができる。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
があの
ざんにん
残忍
な
おとこ
男
に
う
売
られると
かんが
考
えるのに
た
耐
えられなかった。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
マンションの
たいしん
耐震
こうじ
工事
の
ちゅうし
中止
に
かん
関
する
せつめい
説明
が
ふめいりょう
不明瞭
だったので、
わたしたち
私達
は
おおや
大家
に
ぐたいてき
具体的
な
せつめい
説明
を
ようきゅう
要求
した。
We demanded that the owner give us a concrete explanation because his explanation of the cancelation of the earthquake-proofing for our apartment was unclear.
どのくらい
ばくだい
莫大
な
あかじ
赤字
に
こっか
国家
は
た
耐
えられるのだろうか。
How huge a deficit can the nation stand?
なが
長
いこと
ぜいたくざんまい
贅沢三昧
に
く
暮
らしていた
かれ
彼
らが、
いま
今
になって
しっそ
質素
な
せいかつ
生活
に
た
耐
えるなんてとても
むり
無理
だ。
They lived high on the hog for a long time, and now they can’t adjust to a simple life.
にんたい
忍耐
は
せいこう
成功
への
かぎ
鍵
であるとよく
い
言
われている。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
この
しりょう
資料
を
ほんやく
翻訳
するにはたいへんな
にんたい
忍耐
を
ひつよう
必要
とする。
Translating this material calls for a lot of patience.
そのビルは
じゅうご
１５
かいだ
階建
てで、
じしん
地震
に
た
耐
えられるように
けんせつ
建設
されることになっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
じたい
辞退
しなければならないなぜならそれに
わたし
私
は
た
耐
えられないからです。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
せいねん
青年
じだい
時代
の
にんたい
忍耐
と
どりょく
努力
によって、
かれ
彼
は
げんざい
現在
の
みぶん
身分
になれたのである。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
この
たね
種
の
しごと
仕事
は
ひじょう
非常
に
にんたい
忍耐
を
ひつよう
必要
とする。
This sort of work calls for great patience.
みじめさに
た
耐
えられないので、
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
から
に
逃
げ
だ
出
した。
Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
しかしながら、このストライキは
へいわてき
平和的
ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
ぼくし
牧師
は
ろうし
労使
そうほう
双方
に
にんたい
忍耐
と
へいせい
平静
さを
もと
求
めた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
この
たね
種
の
しごと
仕事
は
ひじょう
非常
な
にんたい
忍耐
を
ひつよう
必要
とする。
This sort of work calls for great patience.
この
きかい
機械
は、
たいきゅうせい
耐久性
であの
きかい
機械
に
おと
劣
ります。
This machine is inferior to that one in durability.
フレッドには
にんたいしん
忍耐心
というものがまるでないから、
かれ
彼
のカンシャク
だま
玉
を
はれつ
破裂
させるのはわけもない。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
めんみつ
綿密
な
けんさ
検査
に
た
耐
えられるものではない。
His work won't bear close examination.
がいこくご
外国語
の
しゅうとく
習得
には
おお
多
くの
にんたい
忍耐
を
ひつよう
必要
とする。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
いちまん
１万
メートルを
はし
走
るには
おお
大
いに
たいきゅうりょく
耐久力
を
ひつよう
必要
とする。
You need great endurance to run ten thousand meters.
だい
大
じぎょう
事業
は
ちから
力
ではなくて、
にんたい
忍耐
によって
たっせい
達成
される。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
この
くるま
車
は
たか
高
そうですが、
たいきゅうせい
耐久性
があるので
なが
長
い
め
目
で
み
見
れば
とく
得
です。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
にんたい
忍耐
は
ちかごろ
近頃
まれな
びとく
美徳
です。
Patience is a rare virtue these days.
く
暮
らし
む
向
きが
わる
悪
いと
じんせい
人生
は
た
耐
え
がた
難
いものとなる。
To be badly off makes life hard to bear.
じょそうざい
除草剤
たいせい
耐性
ひんしゅ
品種
でなぜ
しゅうりょう
収量
が
ふ
増
えるのか？
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
わたしたち
私達
の
せんせい
先生
はばかげた
しつもん
質問
をした
とき
時
でも
にんたい
忍耐
つよ
強
い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
あなたは
にんたいりょく
忍耐力
を
み
身
につけるべきだ。
You should school yourself to be patient.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×