部
Components
811 examples found containing '能'
この
ず
図
はオゾン
そう
層
の
きのう
機能
を
せつめい
説明
している。
This chart illustrates the function of ozone layer.
じしん
地震
を
よそく
予測
することは
ほんとう
本当
に
かのう
可能
なのだろうか。
Is it really possible to predict an earthquake?
デザイナーになったら
きみ
君
の
さいのう
才能
をよく
い
生
かすことが
でき
出来
るだろう。
You can put your talents to good use if you become a designer.
かれ
彼
のような
ゆうのう
有能
な
ひと
人
が
せいこう
成功
しても
ふしぎ
不思議
でない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
この
いちれん
一連
の
できごと
出来事
が
どうじ
同時
に
お
起
こる
かのうせい
可能性
は２
ひゃくまん
百万
かい
回
の
ひこう
飛行
で
いっかい
１回
であり、
げんざい
現在
の
こうくうき
航空機
うんこう
運航
りょう
量
からすると
にかげつ
２ヶ月
にほぼ
いっかい
１回
になる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
つえ
杖
の
かいすう
回数
と
おな
同
じ
きんりょう
斤量
の
どう
銅
を
おさ
納
めることで
つみ
罪
を
かいひ
回避
すること（
しょくどう
贖銅
）も
かのう
可能
であった。
It was also possible to avoid punishment by paying copper coins weighing the equivalent to the number of strokes of the cane (shokudo, or atonement by copper).
げんせいけん
現政権
の
しじりつ
支持率
の
ひく
低
さを
かんが
考
えると、
しゅしょう
首相
こうたい
交代
の
かのうせい
可能性
は
たか
高
い。
Considering the current administration's low approval rating, the possibility of a change of prime minister is high.
も
持
って
う
生
まれたる
とくしゅ
特殊
の
さいのう
才能
なき
もの
者
は
さいわ
幸
いなるかな。
Blessed are those who have no talent!
かれ
彼
の
さいのう
才能
には
した
舌
を
ま
巻
いた。
I was astonished by his talent.
２０５０
ねん
年
、
にほん
日本
は
じぞく
持続
かのう
可能
か。
In 2050, will Japan be able to continue?
せいのう
性能
は
きかく
規格
を
み
満
たしている。
The performance conforms to the standard.
がいぶ
外部
からの
きょうりょく
協力
なくしては
ふかのう
不可能
。
It's impossible without outside support.
こうどう
行動
の
はんぷく
反復
によってのみ
へんざい
偏在
まと
的
けいこう
傾向
の
ふへんか
普遍化
は
かのう
可能
なのだ。
Only through repetition can uneven skill be smoothed out.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
アメリカ
じん
人
は
は
恥
ずかしがり
や
屋
の
ひとびと
人々
を
は
恥
ずかしがりやではない
ひとびと
人々
よりも
のうりょく
能力
が
ひく
低
いと
み
見
なすかもしれない。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
かれ
彼
が
けっきょく
結局
あし
足
をまた
つか
使
えるようになる
かのうせい
可能性
は、もしかするとあるかも
し
知
れない。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
せいのう
性能
のよさとデザインの
ゆうび
優美
さが
りょうりょうあい
両々相
まって
ほん
本
きしゅ
機種
の
せいか
声価
を
たか
高
めてきた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
けっ
決
して
びょうき
病気
にならないでいる
こと
事
など
ふかのう
不可能
だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.
おんな
女
ってどうして
つ
連
れションしたがるの？
ものすご
物凄
く
りかい
理解
ふのう
不能
。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
げんかん
玄関
にも
と
取
り
つ
付
け
かのう
可能
な
あんしょう
暗証
タイプです。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
えいしゃ
泳者
の
こきゅう
呼吸
きのう
機能
の
とくせい
特性
について。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
シンナーなどの
じょうしゅうせい
常習性
のある
もの
物
をしてると
い
言
う
こと
事
は、
こうせい
更正
する
かのうせい
可能性
が
ひく
低
いと
おも
思
います。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
おうぼしゃ
応募者
にふさわしい
しょくむ
職務
すいこう
遂行
のうりょく
能力
があるか？
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
もんだい
問題
なのは、
かのじょ
彼女
の
のうりょく
能力
ではなくて
せいかく
性格
だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.
もんだい
問題
になっている
てん
点
は
かのじょ
彼女
の
のうりょく
能力
ではなく
せいかく
性格
だ。
The point at issue is not her ability but her character.
もんだい
問題
となっているのは、
かれ
彼
の
のうりょく
能力
ではなく
せいかく
性格
だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.
ほんのう
本能
に
したが
従
うと
みち
道
を
あやま
誤
ることが
おお
多
い。
Instinct is often a poor guide.
わたし
私
は
かれ
彼
の
のうりょく
能力
を
たい
大
して
しんらい
信頼
していない。
I don't have much faith in his ability.
ふかのう
不可能
いがい
以外
のなにものでもない。
It's all but impossible.
ふかのう
不可能
なことはできない。
You can't get blood out of a stone.
わたし
私
は
かれ
彼
の
さいのう
才能
をあまり
しん
信
じていない。
I don't have much belief in his abilities.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×