部
Components
145 examples found containing '脊負う' (results also include variant forms and possible homonyms)
「だからお
かあ
母
さん
、かってもいいでしょう。」と、
しょう
正
ちゃんは
さんせい
賛成
してくれる
ものがないので、
こころぼそ
心細
くなりました
。
"So, Mom, I can keep them, right?" Sho-chan asked, feeling uneasy since no one seemed to support him.
せんせい
先生
は
わたし
私
に
いちばん
一番
なが
長
い
しょう
章
を
わ
割
り
あ
当
てた
。
The teacher allotted the longest chapter to me.
「
ひ
秘
めた
こい
恋
」という
だい
題
の
さくぶん
作文
で、メアリーは
しょう
賞
をもらった。
Mary received an award for her composition called "secret love".
しょう
小
どうぶつ
動物
が
しほうはっぽう
四方八方
に
はし
走
り
さ
去
る
のを
み
見
た
。
I saw some small animals running away in all directions.
きんようび
金曜日
の
よしゅう
予習
に
だい
第
よん
4
しょう
章
を
よ
読
んでおく
こと。
Read chapter 4 for Friday.
とうきょう
東京
の
まち
町
の
なか
中
では、かいこをかう
いえ
家
はめったにありませんので、
しょう
正
ちゃんには、かいこがめずらしかったのです。
In the city of Tokyo, there were very few houses that raised silkworms, so for Sho-chan, silkworms were a rare sight.
かれ
彼
はナイフでその
き
木
の
しょう
小
えだ
枝
を
き
切
り
と
取
った
。
He cut a twig from the tree with his knife.
かれ
彼
ら
は
しょう
賞
を
と
取
ろ
うとして
たが
互
いに
きそ
競
い
あ
合
った
。
They competed with each other for the prize.
ちょっと
おお
大
きい
けど、この
ふうとう
封筒
でいいや。
だい
大
は
しょう
小
を
か
兼
ねる
って
い
言
う
し。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
じぶん
自分
がその
しょう
賞
を
もら
貰
う
とはまったく
おも
思
って
もいなかった。
Little did I think that I would win the prize.
かれ
彼
はその
しょう
賞
を
さいこう
最高
の
えいよ
栄誉
だと
かん
感
じている
。
He feels the prize to be the superior.
じゅうき
銃器
メーカーは
しょう
小
かき
火器
による
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
に
たい
対
する
せきにん
責任
を
のが
逃
れてきた
。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
しょう
焼
もちは
ゆうじょう
友情
の
てき
敵
だ。
Jealousy is an enemy to friendship.
はいしゃ
敗者
たち
も「
しょう
賞
」を
う
受
けた
のです。つまり、
か
勝
った
チームにたたきのめされたのでした。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
「
じょうきょう
状況
ほうこく
報告
を」「
げんざい
現在
もくひょう
目標
は
もくし
目視
4。
さいだい
最大
7か。
しょう
小
こうけい
口径
かき
火器
を
しょゆう
所有
」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
こうちょう
校長
せんせい
先生
は
か
勝
った
ひとたち
人達
に
しょう
賞
を
おく
贈
る
でしょう。
The headmaster will present the winners their prize.
しょう
小
ひつじ
羊
を
ぬす
盗
んで
こうしゅけい
絞首刑
になるくらいなら
おや
親
ひつじ
羊
を
ぬす
盗
んで
こうしゅけい
絞首刑
になるほうがましだ。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
かれ
彼
は
ぜん
全
かもく
科目
ゆうとう
優等
で
しょう
賞
を
え
得
た
。
He won the prize for excellence in all subjects.
しちょう
市長
がじきじきに
しょう
賞
を
わた
渡
した
。
The mayor presented the prizes in person.
りこう
利口
な
その
しょうねん
少年
は
じぶん
自分
の
はつめいひん
発明品
で
しょう
賞
を
え
得
た
。
The ingenious boy won a prize for his invention.
かれ
彼
はその
しょう
賞
を
え
得
られる
ようになんでもやった。
He did everything in order that he could get the prize.
いっぱん
一般
とうひょう
投票
による「
しょう
ピープルズ・チョイス賞
」が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが
もっと
最
も
にんき
人気
のある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選
ばれた
。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
い
言
うまでもない
ことだが、
かれ
彼
は
しょう
賞
を
と
取
れなかった
。
Needless to say, he did not win the prize.
にほんじん
日本人
が
えいご
英語
をしゃべる
ばあい
場合
、パーティーとか
しょう
少
にんずう
人数
の
き
気
さくな
あつ
集
まり
などでの
けいしき
形式
は
張
らない
かいわ
会話
に
たいおう
対応
する
のが
こんなん
困難
であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
わたし
私
はコートを
ひろま
広間
の
しょう
小
へや
部屋
にかけた。
I hung my coat in the hall closet.
かのじょ
彼女
、
しょう
小
いき
粋
な
ふくそう
服装
してるよね。
Her dress has an understated charm.
がっしゅうこく
合衆国
には
しょう
小
かき
火器
の
はんばい
販売
に
かん
関
する
ほうりつじょう
法律上
の
せいやく
制約
はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
かのじょ
彼女
は
なんみん
難民
のために
ふるぎ
古着
の
しょう
小
つつ
包
み
を
おく
送
った
。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
きょうかしょ
教科書
の
かく
各
しょう
章
に
やく
約
12もの
れんしゅう
練習
もんだい
問題
がついている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
わたし
私
の
むすめ
娘
のケイトは
うた
歌
のコンテストで
しょう
賞
を
と
取
りました
。
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
ほこ
誇
り
に
おも
思
います
。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×