部
Components
217 examples found containing '舞'
ここでは
じゆう
自由
に
ふ
振
る
ま
舞
っていいですよ。
You may be free to do what you like.
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふ
振
る
ま
舞
うようにしなさい。
Try to act your age.
くるま
車
が
とお
通
るたびに
たりょう
多量
のほこりが
ま
舞
い
あ
上
がった。
Each passing car threw up a cloud of dust.
あなたは
おろ
愚
かな
ふ
振
る
ま
舞
いをやめなければならない。
You must put an end to your foolish behavior.
きみ
君
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
おお
多
くの
もんだい
問題
を
ひ
引
き
お
起
こしている。
Your behavior is creating a lot of problems.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
かれ
彼
は
いや
卑
しい
ふるま
振舞
いをした。
He behaved in a cheap manner.
わたし
私
は
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りる
きも
気持
ちで
なんべい
南米
に
わた
渡
ります。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
かれ
彼
は
にゅういんちゅう
入院中
の
びょうき
病気
の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞
った。
He visited a sick friend who was in the hospital.
かれ
彼
は
ひと
人
に
こうせい
公正
に
ふ
振
る
ま
舞
う。
He deals fairly with people.
かれ
彼
の
びょうき
病気
の
こと
事
を
し
知
っていたなら、
びょういん
病院
に
かれ
彼
を
みま
見舞
いにいっただろう。
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いにこれ
いじょう
以上
がまん
我慢
できない。
I can't stand his behavior anymore.
かのじょ
彼女
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
あらあら
荒々
しい。
She has a rude manner.
わたし
私
は
かれ
彼
のあんな
ふ
振
る
ま
舞
いは
ゆる
許
せない。
I can't forgive him for behaving like that.
わたし
私
は
にゅういんちゅう
入院中
の
ともだち
友達
を
みま
見舞
いに
い
行
かなければならない。
I must visit my friend in the hospital.
かのじょ
彼女
はタオルをきれいに
たた
畳
み、それを
ものい
物入
れに
しま
仕舞
った。
She folded the towels neatly and put them away in the closet.
しゅうい
周囲
のテーブルに
きょう
供
されている
りょうり
料理
をジロジロと
み
見
るという、
おさと
御里
が
し
知
れるような
ふ
振
る
ま
舞
いをしてました。
He behaved in the kind of way that revealed his upbringing as he looked at the food served to the surrounding tables.
はちがつ
8月
ようか
8日
を
す
過
ぎてからの
か
書
き
こ
込
みは、
ざんしょみま
残暑見舞
いとされる。
A greeting card written after August 8th is called zanshomimai.
かれ
彼
は
ねんれい
年齢
そうおう
相応
に
ふ
振
る
ま
舞
う。
He acts his age.
かれ
彼
はりっぱに
ふ
振
る
ま
舞
った。
He behaved well.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
そんけい
尊敬
に
あたい
値
する。
His behavior is worthy of respect.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
しょうさん
賞賛
に
あたい
値
する。
His behavior is worthy of praise.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いは
みごと
見事
だった。
His conduct was admirable.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いに
はら
腹
が
た
立
った。
I was offended at his behavior.
かれ
彼
のあんな
ふ
振
る
ま
舞
いは
ゆる
許
せない。
I can't forgive him for behaving like that.
かれ
彼
は
だれ
誰
にでも
あいそ
愛想
よく
ふ
振
る
ま
舞
った。
He was very friendly to everybody.
とり
鳥
は
たか
高
く
ま
舞
い
あ
上
がった。
The bird soared above.
このたびの
とうほくちほうたいへいようおきじしん
東北地方太平洋沖地震
により
ひがい
被害
を
う
受
けられた
みなさま
皆様
に、
こころ
心
よりお
みま
見舞
いを
もう
申
し
あ
上
げます。
At this time, our deep, heartfelt sympathies go to everyone affected by the Great East Japan Earthquake.
しょちゅう
暑中
みま
見舞
いをみんなに
か
書
いた。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
しょちゅう
暑中
お
みま
見舞
い
もう
申
し
あ
上
げます。
How are you getting along in this hot weather?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×