部
Components
121 examples found containing '舞'
くろ
黒
い
てんし
天使
は、その
しっこく
漆黒
の
つばさ
翼
を
おお
大
きく
ひろ
広
げて、
そら
空
へと
ま
舞
い
あ
上
がる。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
ひとの
こえ
声
に
に
似
た
ぶきみ
不気味
な
な
鳴
き
ごえ
声
、
しっこく
漆黒
の
はね
羽
、
し
死
にく
肉
を
ついば
啄
む
すがた
姿
などから、
からす
鴉
は
ふこう
不幸
に
ま
舞
い
お
降
りる
ふきつ
不吉
な
とり
鳥
として
せかい
世界
に
し
知
られています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
かのじょ
彼女
の
ふ
振
る
ま
舞
いはその
ば
場
にふさわしいものだった。
Her behavior was appropriate to the occasion.
にゅうがく
入学
して
いっ
１
か
げつ
月
・・・まだ
ひとり
一人
も
ともだち
友達
がいないってのはやばすぎる。このままじゃ
ちゅうがく
中学
の
に
二
の
まい
舞
だ！！
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
かれ
彼
は
おおごえ
大声
で
わら
笑
ったが、その
ふ
振
る
ま
舞
いは
ふてきせつ
不適切
に
おも
思
えた。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
かれ
彼
の
み
身
なりは
しんし
紳士
のそれだが、その
ことば
言葉
づかいと
ふ
振
る
ま
舞
いはいないか
しゃ
者
のそれである。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
かのじょ
彼女
は
にゅういんちゅう
入院中
のお
かあ
母
さんを
みま
見舞
いに
い
行
くつもりだったのですが。
She expected to have called on her mother in hospital.
きょうぼう
狂暴
な
ふ
振
る
ま
舞
いので
まちが
間違
っている。
I am confused by your frenzied behaviour.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いがそんな
ふゆかい
不愉快
なレベルにまで
な
成
り
さ
下
がっているとは
おも
思
わなかった。
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
かのじょ
彼女
の
ふ
振
る
ま
舞
いがいろんな
うわさ
噂
の
げんいん
原因
になった。
Her behavior gave rise to rumors.
かのじょ
彼女
の
ふるま
振舞
いに
おどろ
驚
いてしまい、
かれ
彼
は
ひとこと
一言
もいえなかった。
Surprised at her behavior, he could not say a word.
かれ
彼
らは
かれ
彼
のそんな
ふ
振
る
ま
舞
いを
こども
子供
っぽいと
かんが
考
えた。
They regarded his behavior as childish.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ぶさほう
無作法
な
ふ
振
る
ま
舞
いに
はら
腹
を
た
立
てた。
She got angry at his rude behavior.
びょうき
病気
みま
見舞
いはかえってありがた
めいわく
迷惑
だ。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
かれ
彼
は
にゅういんちゅう
入院中
の
かのじょ
彼女
を
いちにち
１日
おきに
みま
見舞
いに
い
行
った。
He went to see her in hospital every other day.
わたし
私
は
にゅういんちゅう
入院中
の
ゆうじん
友人
を
いちにち
一日
おきに
みま
見舞
いに
い
行
きます。
I go to see my friend in hospital every other day.
かれ
彼
の
ばか
馬鹿
げた
ふ
振
る
ま
舞
いには
あき
呆
れるよ。
His nonsensical behavior is shocking.
わたし
私
にはどうしても、
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
な
ふ
振
る
ま
舞
いを
おおめ
大目
に
み
見
ることはできない。
I just can't overlook his rude behavior.
よくもまああなたはそんな
ぶさほう
無作法
な
ふ
振
る
ま
舞
いができるものだ。
How dare you behave so rudely!
みんなに
ぶれい
無礼
な
ふるまい
振舞
をして、そのとがめを
う
受
けないでいられるとは
かんが
考
え。
You can not be rude to everyone and expect to get away with it forever.
かれ
彼
の
ふ
振
る
ま
舞
いはしばしば
ひなん
非難
の
たいしょう
対象
になった。
His behavior was often a target of criticism.
お
まえ
前
が
こども
子供
のような
ふ
振
る
ま
舞
いをするなら
こども
子供
として
あつか
扱
われるぞ。
If you act like a child, you will be treated as such.
かれ
彼
のよい
ふ
振
る
ま
舞
いに
もっと
最
も
つよ
強
い
いんしょう
印象
を
う
受
けた。
I was most impressed by his good behavior.
とり
鳥
が
いちわ
一羽
そら
空
に
ま
舞
い
あ
上
がった。
A bird soared above.
あなたはこの
まえ
前
の
よる
夜
の
しつれい
失礼
な
ふ
振
る
ま
舞
いをスミス
ふじん
夫人
に
しゃざい
謝罪
すべきです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
たこ
凧
は
とり
鳥
のような
はや
速
さで
そら
空
に
ま
舞
い
あ
上
がった。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
さてさて、みなさんは
まいひめ
舞姫
というアニメを
し
知
っているでしょうか？
Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?
わたし
私
はすぐさま
おば
叔母
の
みま
見舞
いに
きのう
昨日
びょういん
病院
に
い
行
った。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
グライダーは
そら
空
たか
高
く
ま
舞
い
あ
上
がった。
The glider soared high into the air.
ふたり
二人
とも
いま
今
は
ま
舞
い
あ
上
がっているけど、
あ
会
うは
わか
別
れの
はじ
始
め、ってこと
し
知
っているのかね。
Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×