部
Components
1213 examples found containing '良'
だれかれ
誰彼
かまわず
よ
良
い
かお
顔
ばかりしていると、そのうち
はっぽうびじん
八方美人
としか
おも
思
われなく
なるよ。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.
だれ
誰
もその
と
問
い
にどう
こた
答
えたら
よ
良
い
かわからなかった。
No one knew how to answer the question.
だれ
誰
でも
はじ
初
め
に
よ
良
い
ぶどう
しゅ
酒
を
だ
出
し
、
ひとびと
人々
が
じゅうぶん
十分
の
飲
んだ
ころになると
わる
悪
い
ものを
だ
出
す
もの
物
だ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
おっしゃることは
よ
良
く
わ
分
かります
。
I really understand what you mean.
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
して
からどんどん
よ
良
く
なってきている。
She has been mending since she entered the hospital.
きみ
君
は
ぜんりょう
善良
な
がくせい
学生
です。
You are a good student.
え
絵
は
すこ
少
し
はな
離
れた
ところに
お
置
く
とより
よ
良
く
み
見
える
。
The picture looks better at a distance.
この
うた
歌
は
わたし
私
に
ふる
古
き
よ
良
き
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
させる
。
This song reminds me of the good old days.
かれ
彼
には
よ
良
い
けいかく
計画
を
た
立
てる
のうりょく
能力
がある。
He has the ability to make a good plan.
あした
明日
てんき
天気
が
よ
良
ければ
、
ともだち
友達
とヨット
の
乗
り
に
い
行
きます
。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
かれ
彼
ら
は
じんせい
人生
が
ていきょう
提供
してくれる
さいりょう
最良
のものを
だま
騙
し
と
取
られてしまった
。
They have been cheated of the best things that life has to offer.
もっと
よ
良
い
かんが
考
え
がなかったので、
わたし
私
はこの
ほうほう
方法
をとらなければならなかった。
In the absence of a better idea I had to choose this method.
なぜか、
けいき
景気
の
よ
良
い
ときには
にほん
日本
の
しんわ
神話
にちなんだ
なまえ
名前
が
つ
付
けられています
。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なに
何
といって
よ
良
い
か
わ
分
からず
、
かのじょ
彼女
はただ
ほほえ
微笑
む
だけだった。
Not knowing what to say, she just smiled.
わたし
私
、ケンと
つ
付
き
あ
合
ってる
の。
かれ
彼
って、カッコ
よ
良
くて
やさ
優
しくて
、
あたま
頭
もいいの。おまけに、
どくしん
独身
よ!
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
インコやオウムと
なかよ
仲良
く
たの
楽
しく
すこ
健
やか
に
く
暮
らす
ために、
かいどり
飼鳥
の
こうどうがく
行動学
やペットロスについて
かんが
考
える
。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
かのじょ
彼女
は
よ
良
い
し
知
らせ
を
も
持
って
がっこう
学校
から
いえ
家
にとんで
かえ
帰
った
あの
あき
秋
の
ひ
日
のことを
かんが
考
えた
。
かのじょ
彼女
はリレーチームの
せんしゅ
選手
に
えら
選
ばれた
のだった。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.
たよ
便
り
の
な
無
い
のは
よ
良
い
たよ
便
り
。
むすこ
息子
さんから
れんらく
連絡
がないのは、
げんき
元気
でやってるからよ。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
かれ
彼
は
ほか
他
にもっと
よ
良
い
ところがあるだろうと
きゅうりょう
給料
の
やす
安
い
しごと
仕事
を
や
辞
めた
。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
さんじっぷん
30分
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発
すれば
よ
良
かった
のに。
You ought to have started half an hour ago.
よ
良
い
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
は、どんなニュース
げん
源
からも、つまり、
しゅっしょ
出所
ふめいがた
不明型
のニュース
げん
源
からも、
まな
学
びとれる
ものはなんでも
りよう
利用
する
。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
お
あ
会
い
するのはいつがご
つごう
都合
が
よ
良
い
かお
し
知
らせ
いただけますか。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
あか
赤
い
ギターの
おと
音
が
よ
良
かった
。
The red guitar sounded good.
ナンシーは
わたし
私
の
いもうと
妹
と5
ねん
年
いじょう
以上
も
なかよ
仲良
し
だ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
その
もんだい
問題
はそのことを
きみ
君
が
よ
良
く
し
知
らない
から
お
起
こった
のだ。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.
りょこう
旅行
をする
ひと
人
は
だれ
誰
でも、
こきょう
故郷
のような
よ
良
い
ところ
所
はないと
おも
思
う
だろう。
Whoever travels will find that there's no place like home.
この
とけい
時計
はあれよりもずっと
よ
良
い
。
This watch is far better than that one.
その
ふたり
2人
の
おとこ
男
の
こ
子
は
さいしょ
最初
たが
互
いに
あいて
相手
を
きら
嫌
っていた
が、やがて
よ
良
い
ともだち
友達
になった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
48
さい
歳
の
かわかつ
川勝
りょういち
良一
かんとく
監督
はことし
ろくがつ
6月
に
ふくおか
福岡
を
ひ
引
き
つ
継
いだ
が、46
さい
歳
の
まつだ
松田
かんとく
監督
とは
いんねん
因縁
あさ
浅
からぬ
かんけい
関係
だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
あのレストランは
あじ
味
が
よ
良
くて
、しかも
ねだん
値段
も
やす
安
い
のでとても
にんき
人気
がある
。
That restaurant is tasty, and what's more it's cheap, so it's very popular.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×