部
Components
147 examples found containing '英吉利' (results also include variant forms and possible homonyms)
きょだい
巨大
なセイウチの
はくせい
剝製
。。。イギリスには、
きょうみ
興味
が
なん
何
であれ
、
だれ
誰
も
が
たの
楽
しめる
はくぶつかん
博物館
があります。
Giant stuffed walruses – whatever your passion, you’ll find a museum to match it in Britain.
イギリスに1745
ねん
年
いぜん
以前
に
こっか
国歌
がなかったという
じじつ
事実
は、それ
じたい
自体
はほとんどたいしたことではない。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
1900
ねん
年
に
かれ
彼
はイギリスを
さ
去
り
、そのまま
にど
二度
と
もど
戻
らなかった
。
In 1900, he left England, and he never returned.
かのじょ
彼女
はこの
なつ
夏
イギリスを
ほうもん
訪問
する
にちがいない。
She must be visiting England this summer.
いま
今
その
がっこう
学校
にはイギリスから
き
来
た
しょうねん
少年
がいます。
Now the school has a boy from England.
イギリスの
きこう
気候
はスコットランドの
きこう
気候
よりも
おんだん
温暖
である。
The climate of England is milder than that of Scotland.
その
ほん
本
はイギリスでベスト・セラーだそうだ。
It is said that the book is a bestseller in Britain.
わたし
私
はイギリス
さいほう
再訪
を
こころま
心待
ち
にしている。
I am looking forward to visiting Britain once again.
イギリスではトラックはローリーと
よ
呼
ばれる
。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
ケニアはかつてイギリスの
しょくみんち
植民地
であった。
Kenya used to be a British colony.
そしてディールはヨーロッパ
たいりく
大陸
にとても
ちか
近
かった
ために、いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
される
イギリスの
ちいき
地域
のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
イギリスでは
ひとびと
人々
は
ひだりがわ
左側
つうこう
通行
をすることになっています。
In England they are supposed to keep to the left.
じゅうきゅう
19
せいきまつ
世紀末
でも、イギリス
かいぐん
海軍
の
せんいん
船員
は、そうすることが
よわ
弱
さ
の
しるし
印
だという
りゆう
理由
で、ナイフとフォークを
つか
使
う
ことを
ゆる
許
されていなかった
。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
かのじょ
彼女
はこの
まえ
前
の
なつ
夏
イギリスを
ほうもん
訪問
した
にちがいない。
She must have visited England last summer.
つまり、
えいご
英語
はもはや、イギリスの
ひとびと
人々
だけの
げんご
言語
ではないということです。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
フランスは
ひだり
左
に、イギリスは
みぎ
右
に
ゆ
揺
れている
ように
おも
思
われる
。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
がっしゅうこく
合衆国
は
きょうわこく
共和国
でありイギリスはそうではない。
The United States is a republic, the United Kingdom is not.
イギリスと
にほん
日本
とは、
せいじ
政治
の
しく
仕組
み
にかなり
きょうつうてん
共通点
がある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
アイルランドとイギリスは
うみ
海
によって
へだ
隔
てられている
。
Ireland and England are separated by the sea.
フォークは
ゆうふく
裕福
な
ひとびと
人々
の
しょくたく
食卓
に
はい
入
ってきた
が、イギリスのエリザベス1
せい
世
やフランスのルイ14
せい
世
など、
おうけ
王家
の
ひと
人
たち
の
おお
多
く
は
ゆび
指
で
しょくじ
食事
をしていた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
フランス
じん
人
はイギリス
かいきょう
海峡
を
こ
越
えた
わたし
私
たち
の
りんじん
隣人
だ。
The French are our neighbors across the Channel.
このドクロマークは17
せいき
世紀
こうはん
後半
にイギリスで
かつどう
活動
した
せかいてき
世界的
に
ゆうめい
有名
な
かいぞく
海賊
キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
かれ
彼
は
えい
英
ぶんがく
文学
を
けんきゅう
研究
する
ためにイギリスへ
い
行
った
。
He went to England for the purpose of studying English literature.
ブラウン
し
氏
は
ごがつ
5月
じゅうごにち
15日
にイギリスへ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
した
。
Mr Brown left for England on May 15.
イギリス
えいご
英語
とアメリカ
えいご
英語
との
あいだ
間
にはいくらかの
そういてん
相違点
がある。
There are some differences between British English and American English.
イギリスからインドへの
こうかい
航海
は
いぜん
以前
は6
かげつ
ヶ月
かかった。
The voyage from England to India used to take 6 months.
えいこくじん
英国人
なので、
かれ
彼
はとりわけイギリス
ごほう
語法
とアメリカ
ごほう
語法
の
ちが
違
い
に
びんかん
敏感
である。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
イギリスにいる
あいだ
間
、
わたし
私
はよくそのガイドブックを
さんこう
参考
にした。
While in England I often consulted the guidebook.
わたし
私
は
さいきん
最近
イギリスの
おんがく
音楽
の
じょうきょう
状況
についていけない。
I can't keep up with the recent British music scene.
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした
おも
思
い
で
おっと
夫
と
とも
共
に
イギリスを
はな
離
れた
。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×