部
Components
167 examples found containing '行為' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
しけん
試験
で
ふせい
不正
こうい
行為
をしようと
くわだ
企
てていた。
He contrived to cheat in the examination.
ははおや
母親
は
こども
子供
の
こうい
行為
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
A mother is responsible for the conduct of her children.
いがい
意外
に
き
聞
こえるかも
し
知
れませんが、
そだ
育
ちの
よ
良
さは
にんげん
人間
が
ほこ
誇
れる
かずすく
数少
ない
こうい
行為
の
ひと
一
つで
せいひん
清貧
において
きわだ
際立
つという
とくせい
特性
を
も
持
っています。
It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
この
よう
様
な
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
な
こうい
行為
はどんなことがあっても
ゆる
許
されない。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
かれ
彼
の
こうい
行為
にはなんら
ひなん
非難
すべきところがない。
No blame attaches to his conduct.
そのような
ふせい
不正
こうい
行為
には
けいべつ
軽蔑
しか
かん
感
じない。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
あきれたことに、
かれ
彼
は
しけんちゅう
試験中
に
ふせい
不正
こうい
行為
をしていて
み
見
つけられた。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
いかなる
こうい
行為
もそれ
じたい
自体
は
よ
良
くも
わる
悪
くもない。
No action is in itself good or bad.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のばかげた
こうい
行為
を
く
悔
やんでいる。
He regrets his stupid acts.
じょうしき
常識
のある
ひと
人
だったらそんな
こうい
行為
は
は
恥
ずかしいと
おも
思
うだろう。
A man of sense would be ashamed of such behavior.
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
な
こうい
行為
によって
そんけい
尊敬
を
か
勝
ち
え
得
た。
His brave deed earned him respect.
じさつ
自殺
は
ぜつぼうてき
絶望的
な
こうい
行為
だ。
Suicide is a desperate act.
きみ
君
がやったことは
りてき
利敵
こうい
行為
だ。
What you've done is profitable only to the enemy.
きみ
君
はばかげた
こうい
行為
をやめなければいけない。
You must put an end to your foolish behavior.
かれ
彼
の
こうい
行為
はいかにきびしく
せ
責
めてもしすぎるということはない。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
あなたはばかげた
こうい
行為
をやめなければならない。
You must put an end to your foolish behavior.
わたしたち
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸
せに
み
満
ちた
ひび
日々
を、
いっしゅん
一瞬
で
うば
奪
い
さ
去
るこのテロリズムという
こうい
行為
は、まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとっての
てき
敵
と
い
言
えるでしょう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
かれ
彼
はまだあなたの
こうい
行為
に
たい
対
して
はら
腹
を
た
立
てている。
He is still angry with you for your conduct.
そういう
こうい
行為
は
ほうりつ
法律
いはん
違反
だ。
Such a deed is an offense against the law.
あなたは
じぶん
自分
の
こうい
行為
を
せいとうか
正当化
できますか。
Can you justify your action?
かれ
彼
らは
ひみつ
秘密
に
とうひょう
投票
し、
こうしょく
公職
をめざしてもよいし、また
ふてきせつ
不適切
な
こうい
行為
をする
こうしょく
公職
ろう
老
の
めんしょく
免職
を
ようきゅう
要求
してもよい。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
きたな
汚
い
こうい
行為
の
むく
報
いは
かなら
必
ず
じぶん
自分
に
かえ
返
ってくる。
What goes around comes around.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
せけん
世間
のかっさいを
あ
浴
びた。
His behavior won general applause.
ぜんりょう
善良
さは
ちゅうしょうてき
抽象的
、
しんせつ
親切
な
こうい
行為
は
ぐたいてき
具体的
である。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
かのじょ
彼女
はいんちきな
こうい
行為
をした。
She committed false acts.
ひと
人
のパスワードを
らんよう
乱用
する「なりすまし」
こうい
行為
が
もんだい
問題
になっている。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
これだけ
きんえん
禁煙
、
きんえん
禁煙
といわれる
いじょう
以上
、
きつえん
喫煙
というのは
こうじょりょうぞく
公序良俗
に
はん
反
する
こうい
行為
なんだろうね。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
その
しょうねん
少年
は
しけんちゅう
試験中
にカンニング
こうい
行為
をしてとがめられた。
The boy was accused of cheating during the exam.
かのじょ
彼女
の
ゆうかん
勇敢
な
こうい
行為
に
くにちゅう
国中
がわきかえった。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
かれ
彼
の
こうい
行為
に
べんかい
弁解
の
よち
余地
があるとは
おも
思
えないが、それでも
かれ
彼
の
い
言
い
ぶん
分
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けるべきだ。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×