部
Components
134 examples found
containing '被'
べんごし
弁護士
はさいばんかん
裁判官
にひこく
被告
ひとたち
人達
のねんれい
年齢
をこうりょ
考慮
するようにもと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
せきじゅうじ
赤十字
はひさいしゃ
被災者
にしょくりょう
食料
といりょう
医療
をぶんぱい
分配
した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
われわれ
我々
はすいがい
水害
のひがいしゃ
被害者
にしょくもつ
食物
といるい
衣類
をしきゅう
支給
した。
We provided the flood victims with food and clothing.
ひ
火
はすぐにけ
消
されたので、そのいえ
家
はあまりひがい
被害
をう
受
けなかった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
ただ
いちど
一度
のふちゅうい
不注意
なまちが
間違
いがもとでかいしゃ
会社
はなんひゃくまん
何百万
ドルものそんしつ
損失
をこうむ
被
ることになった。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
その
おも
主
なりゆう
理由
は、ひけんしゃ
被験者
たちがちかみち
近道
のかのうせい
可能性
をまったくいしき
意識
していなかったことである。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
なるほど、
い
言
われてみればたし
確
かに、たなか
田中
さんはもぎせん
模擬戦
でいちど
一度
もひだん
被弾
していませんでしたね。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
のしゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、べいこくない
米国内
のテロこうげき
攻撃
をみぜん
未然
にふせ
防
ぎ、まんいち
万一
、はっせい
発生
したばあい
場合
は、ひがい
被害
をさいしょうげん
最小限
にく
食
いと
止
め、すみ
速
やかなふっきゅう
復旧
をじっし
実施
することにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
ひこく
被告
は、あいまい
曖昧
なことをしゃべって、かんじんなことをはな
話
したがらなかった。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
じしん
地震
はリヒター・スケールで３．０をきろく
記録
しましたが、おお
大
きなひがい
被害
、ふしょうしゃ
負傷者
がで
出
たほうこく
報告
はありません。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
ちじ
知事
はひがいしゃ
被害者
にたい
対
してえんじょ
援助
をていきょう
提供
することをき
決
めた。
The governor decided to provide assistance for the victims.
けんさつがわ
検察側
はひこく
被告
がこども
子供
をゆうかい
誘拐
したとはげ
激
しくひなん
非難
した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
ひこくにん
被告人
がしんしんそうしつ
心神喪失
しゃ
者
また
又
はしんしんこうじゃく
心神耗弱
しゃ
者
であるうたが
疑
いがある。
There is some doubt whether the accused is insane or has diminished capacity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
