部
Components
132 examples found
containing '裁'
べんごし
弁護士
はさいばんかん
裁判官
にひこく
被告
ひとたち
人達
のねんれい
年齢
をこうりょ
考慮
するようにもと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
しゅうきょう
宗教
がらみのさいばん
裁判
で、やしんてき
野心的
なべんごし
弁護士
はきょうだん
教団
のしどうしゃ
指導者
のだいり
代理
をする。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
さいばんかん
裁判官
は、それがしょはん
初犯
であることをこうりょ
考慮
にい
入
れた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
はそれらのくにぐに
国々
にたい
対
しせいさい
制裁
じょうこう
条項
のふた
2
つをか
課
するであろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
かれ
彼
はさいばん
裁判
でせいとう
正当
ぼうえい
防衛
をしゅちょう
主張
してむざい
無罪
となった。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
にほん
日本
がそれらのふとう
不当
なかんぜい
関税
をてっぱい
撤廃
しなければ、アメリカはせいさい
制裁
そち
措置
をと
取
るだろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
どくさいしゃ
独裁者
はそのやっかい
厄介
なじょうきょう
状況
にたいしょ
対処
しようとしたが、どうにもならなかった。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
その
おとこ
男
は、しゅうしんけい
終身刑
であるとさいばんかん
裁判官
がはんけつ
判決
をくだ
下
したとき
時
、と
取
りみだ
乱
した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
アメリカの
ほう
法
システムでは、さいばんかん
裁判官
は12にん
人
です。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
さいばんかん
裁判官
がゆうざい
有罪
のはんけつ
判決
をくだ
下
したいじょう
以上
、いさぎよくふくえき
服役
しなければならない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
さいばんしょ
裁判所
のかんとく
監督
のもと
下
で、こうせい
更生
けいかく
計画
がさくてい
策定
されることとなる。
It has been decided that the rehabilitation plan will be drafted under the supervision of the court.
「クジラコンプレックス:
ほげい
捕鯨
さいばん
裁判
のしょうしゃ
勝者
はだれか」
title (book, album etc.)
The Whale Complex: Who Is the Winner in the Whaling Trial?
「
さいばんれい
裁判例
・ししん
指針
からよ
読
みと
解
く:ハラスメントがいとうせい
該当性
のはんだん
判断
」
title (book, album etc.)
Studying Judicial Precedents and Guidelines to Understand: Determining Whether an Act (at Work) Qualifies as Harassment
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
はどくさいてき
独裁的
なせいふ
政府
にあつりょく
圧力
をかけています。
Human rights organizations are putting pressure on authoritarian governments.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.