部
Components
128 examples found containing '補'
あなたは
らいしゅう
来週
その
そんしつ
損失
を
おぎな
補
わなければならない
。
You must make up the loss next week.
2
にん
人
の
こうほしゃ
候補者
が
しゅい
首位
を
あらそ
争
っている
。
The two candidates are struggling for mastery.
こうほしゃ
候補者
たち
は
がいとう
街頭
に
で
出
て
、せっせと
あいそ
愛想
を
ふ
振
りまいています
。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
その
ゆうべん
雄弁
な
こうほしゃ
候補者
は
せんきょ
選挙
に
らくしょう
楽勝
した
。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その
りっこうほしゃ
立候補者
は
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
に
らくたん
落胆
した
。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その
むしょぞく
無所属
こうほしゃ
候補者
は
ちゅうぜつ
中絶
もんだい
問題
を
こうやく
公約
からはずしました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
ほけんがいしゃ
保険会社
は
かのじょ
彼女
の
そんしつ
損失
を
ほしょう
補償
する
だろう。
The insurance company will compensate her for the loss.
かのじょ
彼女
が
そんしつ
損失
を
おぎな
補
う
ように
われわれ
我々
は
ていあん
提案
した
。
We suggested that she should make up for the loss.
ほそく
補足
じょうほう
情報
には、
ふくし
副詞
や
ふくし
副詞
のはたらきをするものが
はい
入
ります
。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
ふてい
不定
ことば
詞
の
けいようしてき
形容詞的
ようほう
用法
には2
しゅるい
種類
あり、①
げんてい
限定
ようほう
用法
、②
じょじゅつ
叙述
ようほう
用法
。②はもちろん
しゅかく
主格
ほご
補語
です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
かれ
彼
は
らいねん
来年
の
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
する
だろう。
He will run for the next year's election.
かれ
彼
は
ひるね
昼寝
をして
すいみん
睡眠
ふそく
不足
を
おぎな
補
お
うとした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
かれ
彼
は
そうほう
双方
の
こうほしゃ
候補者
から
ひょう
票
を
うば
奪
った
。
He attracted votes away from both candidates.
かれ
彼
は
く
組
んだ
かい
下位
こうほしゃ
候補者
が
わる
悪
かった
ので
らくせん
落選
しました
。
He was dropped because of his running mate.
かれ
彼
はアメリカ
だいとうりょう
大統領
こうほしゃ
候補者
の
ひとり
一人
である。
He is one of the American presidential candidates.
かれ
彼
の
せつめい
説明
に
なに
何
か
ほそく
補足
する
ことがありますか。
Do you have anything to add to his explanation?
それはまるで、
けいけん
経験
ふそく
不足
は
さいのう
才能
で
おぎな
補
える
と
い
言
っている
ようなものだ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
その
こうほしゃ
候補者
は
あ
会
う
ひと
人
ごと
に
て
手
を
ふ
振
った
。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
IQの
ひく
低
さ
の
げんいん
原因
を
じんしゅ
人種
に
もと
求
める
という
ぎろん
議論
を
ろんばく
論駁
する
どころか、リンのデータはそれを
じじつじょう
事実上
ほきょう
補強
する
ことになっている。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
せんご
戦後
こくどう
国道
のほとんどが
ほしゅう
補修
を
きんきゅう
緊急
に
ひつよう
必要
とされた。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
わたし
私
の
た
立
てた
こうほ
候補
が
せんきょ
選挙
に
やぶ
破
れれば
、
わたし
私
は
くび
首
をやる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
その
ひこうき
飛行機
は
ほじょ
補助
ロケットを
つか
使
って
りりく
離陸
した
。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
まえ
前
の
せんきょ
選挙
では
わたし
私
は
たいりつ
対立
こうほ
候補
に
さんぱい
惨敗
しました。
In the last election I was crushed by my opponent.
テレビと
しんぶん
新聞
は
たが
互
い
の
きのう
機能
を
ほかん
補完
しあっている。
Television and newspapers play complementary roles.
そらしょ
空所
を
ほじゅう
補充
せよ
。
Fill in the blanks.
あなたの
しょくじ
食事
にはビタミンを
おぎな
補
う
ほうがよい。
You had better supplement your diet with vitamins.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
たいりつこうほ
対立候補
として
ようりつ
擁立
した
。
We put him up as a rival candidate.
げんこう
現行
せいど
制度
の
けっかん
欠陥
を
おぎな
補
う
ためには、
ほうかいせい
法改正
が
ひつよう
必要
だ。
To make up for the faults of the current system, we need to revise the law.
オバマ
こうほ
候補
の
けいざい
経済
せいさく
政策
チームはどうやら
そうそう
錚々
たる
しんじゆうしゅぎしゃ
新自由主義者
たちのようだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
ひがいしゃ
被害者
たち
にはけがの
ほしょう
補償
を
う
受
ける
けんり
権利
がある。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×