部
Components
1495 examples found containing '要'
しょくぶつ
植物
はみな
すい
水
と
ひかり
光
を
ひつよう
必要
とします。
All plants need water and light.
これは
じゅうよう
重要
だから、ご
じぶん
自分
で
しょり
処理
して
ください。
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
あわ
慌
てて
けつろん
結論
を
だ
出
す
ひつよう
必要
はない。
There is no need to draw a hasty conclusion.
にほん
日本
せいふ
政府
は
じゅうよう
重要
な
けってい
決定
を
おこな
行
った
。
The Japanese government made an important decision.
ごゆっくりどうぞ。
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はありません。
Take your time. There's no hurry.
その
いえ
家
は
わたし
私
の
ようきゅう
要求
にぴったりだ。
The house exactly corresponds with my needs.
あなたはここへくる
ひつよう
必要
はない。
You do not have to come here.
あなたはこの
しつもん
質問
に
こた
答
える
ひつよう
必要
はない。
You don't have to answer this question.
じょうきゃく
乗客
は
ぜんいん
全員
きっぷ
切符
を
み
見
せる
ことが
ようきゅう
要求
される
。
All passengers are required to show their tickets.
あなたはそこへ
い
行
く
ひつよう
必要
があります。
It is necessary for you to go there.
じょせい
女性
は
だんせい
男性
との
きかい
機会
の
びょうどう
平等
を
ようきゅう
要求
している
。
Women want equality of opportunity with men.
この
しごと
仕事
は
たいへん
大変
な
ろうりょく
労力
を
ひつよう
必要
とする。
This job involves lots of hard work.
きょうし
教師
は
せいと
生徒
の
はつげん
発言
を
ま
待
つ
ことも
ひつよう
必要
だ。
It is also necessary for teachers to wait for students' responses.
テレビは
にちじょうせいかつ
日常生活
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
。
TV plays an important part in everyday life.
あいじょう
愛情
はお
かね
金
より
じゅうよう
重要
だ。
こうしゃ
後者
は
ぜんしゃ
前者
ほど
こうふく
幸福
を
あた
与
えられない
。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
きみ
君
の
かんが
考
え
を
ようやく
要約
して
くだ
下
さい
。
Please sum up your idea.
げんご
言語
は
じんるい
人類
の
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
はつめい
発明
のひとつです。
Language is one of man's most important inventions.
あなたはまだ
い
行
く
ひつよう
必要
がありません。
There is no need for you to go yet.
ぜったい
絶対
あんせい
安静
が
ひつよう
必要
です。
You should have absolute rest.
きみ
君
が
かなら
必
ずしも
い
行
く
ひつよう
必要
はない。
You do not necessarily have to go there yourself.
さいご
最後
までいる
ひつよう
必要
はありません。
You don't have to stay to the end.
わたしたち
私達
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
ひつよう
必要
がある。
It is necessary that we should study hard.
いつまでに
ひつよう
必要
ですか。
How soon do you need it?
ちいき
地域
じゅうみん
住民
の
いけん
意見
を
ちょうさ
調査
する
ひつよう
必要
がある。
We need to make a survey of local opinion.
あなたはいつも
かんぜん
完全
である
ひつよう
必要
はありません。
You don't have to be perfect all the time.
あらゆる
はつめい
発明
は
ひつよう
必要
から
しょう
生
じる
。
All inventions grow out of necessity.
じんせい
人生
において
うん
運
は
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たす
。
Luck plays an important part in your life.
あなたは
あさ
朝
はや
早
く
お
起
きる
ひつよう
必要
がない。
You don't have to get up early.
あなたは
せいしき
正式
な
スピーチを
ようい
用意
する
ひつよう
必要
がありません。
You need not prepare a formal speech.
しんけい
神経
を
ぬ
抜
く
ひつよう
必要
があります。
I have to remove your nerve.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×