部
Components
1224 examples found containing '解'
かれ
彼
の
しょうせつ
小説
は
わたし
私
には
りかい
理解
できない。
His novel is beyond my comprehension.
その
もんだい
問題
は
と
解
けなかったでしょう。
You couldn't solve the problem, could you?
その
もんだい
問題
はまだ
かいけつ
解決
されていない。
The problem is not settled yet.
その
もんだい
問題
には
ひと
一
つの
かいしゃく
解釈
しかない。
The question permits of only one interpretation.
わたし
私
は
じんせい
人生
の
いみ
意味
とは
なに
何
かをもっとよく
りかい
理解
したい。
I want to better understand what the meaning of life is.
ジョンはその
もんだい
問題
を
ほど
解
こうと
どりょく
努力
したが
むり
無理
だった。
John tried in vain to solve the problem.
わたし
私
は、
じぶん
自分
の
くに
国
の
せいじ
政治
のことを
りかい
理解
しようとしているところなの。
I am trying to understand the politics of my country.
かのじょ
彼女
はそのパズルを
かんたん
簡単
に
と
解
いた。
She solved the puzzle with ease.
こっかかん
国家間
の
ふんそう
紛争
は
へいわてき
平和的
に
かいけつ
解決
されなければならない。
International disputes must be settled peacefully.
わたし
私
は
じぶん
自分
でその
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した。
I solved that problem by myself.
さいしょ
最初
のころ、
ひとびと
人々
が
はな
話
すのが
はや
速
すぎると、
い
言
っていることを
りかい
理解
するのが
むずか
難
しかった。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
わたしたち
私達
の
けんかい
見解
に
ひ
引
き
い
入
れるには、
そうとう
相当
な
じかん
時間
がかかった。
It took a long time to bring him around to our point of view.
えいご
英語
をもっとよく
りかい
理解
するために、ラテン
ご
語
を
べんきょう
勉強
しなければならないという
かんが
考
えには
さんせい
賛成
しない。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
トーマス
せんせい
先生
ならその
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
できるだろう。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
せっきょくてき
積極的
な
しせい
姿勢
があれば、
かいけつ
解決
できる
もんだい
問題
はそのやり
かた
方
を
もと
求
め、
しょうあく
掌握
できない
ことがら
事柄
からは
て
手
を
ひ
引
くことになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
じんせい
人生
を
し
知
れば
し
知
るほど、
われわれ
我々
は
よ
読
む
ほん
本
の
ないよう
内容
をよく
りかい
理解
する
こと
事
が
でき
出来
る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
い
言
うことを
りかい
理解
した。
She got what he said.
この
ほん
本
は
むずか
難
しすぎて
りかい
理解
できない。
This book is too difficult to understand.
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
でも
りかい
理解
できるようなやさしい
えいご
英語
で
か
書
かれている。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
ストレスを
かいしょう
解消
するための
ほうほう
方法
は
だんせい
男性
と
じょせい
女性
とでは
こと
異
なる。
だんせい
男性
が
つか
使
う
おも
主
な
しゅだん
手段
は
いんしゅ
飲酒
であるが、
じょせい
女性
は
ざつだん
雑談
によってストレスを
しょり
処理
している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
そんな
かぜ
風
に
い
言
うと４
ご
語
で
す
済
むところが２７
ご
語
も
ひつよう
必要
になるし、
なが
長
たらしい
ひょうげん
表現
の
つた
伝
えるストレートな
ないよう
内容
は
りかい
理解
してもらえるだろうが、
せっとくりょく
説得力
は
うしな
失
われてしまうであろう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
この
さくひん
作品
を
わたし
私
は
りかい
理解
できない。
This work is beyond my grasp.
われわれ
我々
の
そうご
相互
りかい
理解
が
ひつよう
必要
である。
Our mutual understanding is indispensable.
けいさつ
警察
は、
ぐんしゅう
群衆
を
かいさん
解散
させた。
The police broke up the crowd.
かいけつ
解決
には
じかん
時間
がかかるという
かれ
彼
の
べんめい
弁明
には
だれ
誰
も
なっとく
納得
しなかった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
かれ
彼
らは
ちんぎん
賃金
をもらわずに
かいこ
解雇
された。
They were turned away without wages.
あなたは
えいご
英語
で
あいて
相手
に
りかい
理解
してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
い
言
うことを
りかい
理解
してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
にやっても、わたしにはその
もんだい
問題
が
と
解
けなかった。
However hard I tried, I could not solve the problem.
かれ
彼
の
おし
教
え
ご
子
の
なか
中
に、その
もんだい
問題
が
と
解
けた
もの
者
は
ひとり
一人
もいなかった。
None of his students could solve the problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×