部
Components
154 examples found containing '触'
かこ
過去
にフレッチャー
せきゆ
石油
は
にほん
日本
きぎょう
企業
から
せっしょく
接触
を
う
受
けた
。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
なに
何
かが
あし
足
に
ふ
触
れる
のを
かん
感
じた
。
I felt something touch my feet.
メアリーは
じぶん
自分
が
み
見
た
じこ
事故
について
ふ
触
れなかった
。
Mary didn't refer to the accident she had seen.
ママはその
こと
事
については
ふ
触
れなかった
。
Mom didn't mention it.
ただだらだらとしゃべっていて、
しけん
試験
に
ひつよう
必要
な
ことにはなかなか
ふ
触
れてくれない
んだ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
あつ
熱
い
ストーブに
ふ
触
れて
て
手
に
かしょう
火傷
をした。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その
かみ
紙
はどんな
てざわ
手触
り
ですか。
How does the paper feel?
そして14
さい
歳
になって
はじ
初
めて
ピアノに
ふ
触
れた
のです。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
しかし
あいて
相手
が
こじんてき
個人的
なことを
い
言
い
だ
出
さない
ばあい
場合
は、それに
ふ
触
れないでおく
のがよい。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
かれ
彼
はいろいろな
じんしゅ
人種
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
している
。
He is in touch with all kinds of people.
かれ
彼
はすかさず
て
手
を
さ
差
し
の
伸
べて
く
来
る
と、
わたし
私
の
は
恥
ずかしい
ばしょ
場所
を
て
手
で
ふ
触
れて
き
来
た
。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
かぜ
風
が
やわ
柔
らかく
こだち
木立
に
ふ
触
れた
。
The wind gently kissed the trees.
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
はじめて
にほん
日本
の
ぶんか
文化
に
ふ
触
れた
。
She first came into contact with Japanese culture last year.
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
はじ
初
めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触
れた
。
She first came into contact with Japanese culture last year.
かれ
彼
はあらゆる
しゅるい
種類
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
する
。
He comes into contact with all kinds of people.
かれ
彼
の
そで
袖
が
あぶら
油
まみれ
のなべに
ふ
触
れた
。
His sleeve touched the greasy pan.
にほん
日本
は
せいよう
西洋
しょこく
諸国
との
せっしょく
接触
を
ひつよう
必要
とした。
Japan needed contact with the Western countries.
わたし
私
の
ほん
本
に
よご
汚
れた
て
手
で
ふ
触
れて
はいけない。
Don't handle my books with dirty hands.
わたし
私
の
も
持
ち
もの
物
に
ふ
触
れないで
ください。
Please leave my things alone.
この
きぬ
絹
は
さわ
触
って
なめらかな
かん
感
じ
だ。
This silk feels smooth.
また、
さき
先
ほど
ふ
触
れた
ように、
じゅうでん
充電
しながら
スマートフォンを
つか
使
う
ことも
さ
避
けましょう
。
And as I mentioned before, try to avoid using your smartphone while it's recharging.
かれ
彼
は
いろいろ
色々
な
しゅるい
種類
の
ひと
人
と
せっしょく
接触
する
。
He is in touch with all kinds of people.
また
いっぽう
一方
で、
わかもの
若者
たち
は
ぶっきょう
仏教
に
ふ
触
れる
なか
中
で、
ぶっきょう
仏教
を
こころ
心
の
ささ
支
え
に
ひつよう
必要
な
ものと
かんが
考
え
はじ
始
めている
ようだ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
かれ
彼
の
ろんせつ
論説
は
ごと
事
の
しんずい
真髄
に
ふ
触
れていない
。
His article does not get to the essential point.
りょうしん
両親
が
りこん
離婚
した
ため、その
しょうじょ
少女
はほとんど
ちちおや
父親
との
せっしょく
接触
がなかった。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
かのじょ
彼女
は
ほん
本
の
なか
中
で
わたし
私
の
なまえ
名前
に
ふ
触
れた
。
She mentioned my name in her book.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ようきゅう
要求
については
ひとこと
一言
も
ふ
触
れなかった
。
He made no mention of her request.
かれ
彼
と
せっしょく
接触
してはいけない。
You must not come in contact with him.
かれ
彼
ことばは
もんだい
問題
の
かくしん
核心
に
ふ
触
れる
ものだった。
His words pierced to the heart of the matter.
ばんさんかい
晩餐会
の
せき
席
でソフトウェアの
しん
新
バージョンの
はっぴょう
発表
について
ふ
触
れたい
。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×