部
Components
653 examples found containing '言'
どうしてこの
げんご
言語
を
はな
話
す
ことができるのですか。
How is it that you can speak this language?
わたし
私
たち
の
しそう
思想
は
げんご
言語
によって
ひょうげん
表現
される
。
Our thought is expressed by means of language.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
こうげん
公言
した
。
He avowed his beliefs.
かれ
彼
の
よげん
予言
は
じつげん
実現
した
。
His prophecy was fulfilled.
わたし
私
たち
は
げんご
言語
によって
しそう
思想
を
ひょうげん
表現
する
。
We express our thoughts by means of languages.
げんご
言語
は
じんるい
人類
の
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
はつめい
発明
のひとつです。
Language is one of man's most important inventions.
ひと
人
は
ことば
言葉
によって
かんが
考
え
を
ひょうげん
表現
する
。
We express our thoughts by means of words.
わたし
私
はあなたに
じょげん
助言
でき
出来
る
たちば
立場
にいない。
I'm not in a position to give you advice.
わたし
私
は
あね
姉
に
じょげん
助言
を
たよ
頼
っていた
。
I turned to my sister for a piece of advice.
せんじつ
先日
の
はつげん
発言
について、
しんい
真意
を
うかが
伺
います
。
I'm inquiring about what you said the other day and what you really meant.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じょげん
助言
を
もと
求
める
ひと
人
にはみんな
めんかい
面会
できるようにしている。
He makes himself accessible to all who seek his counsel.
かれ
彼
の
はつげん
発言
はそのテーマとは
なに
何
の
かんけい
関係
もない。
His remark has nothing to do with the subject.
げんご
言語
がくしゃ
学者
はその
ほうげん
方言
のことをかなり
よ
良
く
し
知
っている
。
The linguist is quite familiar with the dialect.
もはやこの
げんご
言語
を
はな
話
す
ひと
人
はいない。
No one speaks this language anymore.
ジムはよけいな
はつげん
発言
をした。
Jim made a superfluous remark.
またヨハネは
しょうげん
証言
して
い
言
った
。
Then John gave this testimony.
どうしたらよいのか
わ
分
からなかった
ので、
わたし
私
は
せんせい
先生
の
じょげん
助言
を
もと
求
めた
。
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.
にんげん
人間
は、
どうぶつ
動物
の
も
持
っていない
ことば
言葉
という
さいのう
才能
をもっている。
Man has the gift of speech which no animal has.
とし
年
を
と
取
れば
とるほど、
げんご
言語
の
しゅうとく
習得
は
むずか
難
しく
なる。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
しょちょう
所長
はその
ほうほう
方法
は
ふ
不
てきとう
適当
だと
だんげん
断言
した
。
The chief pronounced that the technique was inadequate.
かれ
彼
の
げんどう
言動
は
つね
常
に
むじゅん
矛盾
していた
。
His actions always contradicted his word.
ヨハネはこの
ほう
方
について
しょうげん
証言
した
。
John testified concerning him.
どうして
かれ
彼
の
じょげん
助言
に
みみ
耳
を
か
貸
そ
うとしなかったんですか。
Why wouldn't you listen to his advice?
かれ
彼
は
じょげん
助言
してくれた
ばかりでなく、お
かね
金
もくれた。
He gave me not only advice but also money.
せいふ
政府
は
げんぜい
減税
の
いこう
意向
を
めいげん
明言
した
。
The government has declared its intention to reduce taxes.
ぶんか
文化
は
げんご
言語
を
はかい
破壊
する
。
Culture destroys language.
ちち
父
は
わたし
私
に
けっ
決
して
おお
多
く
の
じょげん
助言
はしなかった。
My father never gave me much advice.
かのじょ
彼女
は
じょうほう
情報
ばかりでなく
じょげん
助言
も
わたし
私
にくれた。
She gave me advice as well as information.
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
の
けっか
結果
について
げんきゅう
言及
しました
か。
Did she mention the results of the exam?
かのじょ
彼女
の
みりょく
魅力
は
ことば
言葉
では
ひょうげん
表現
できない。
Her charm is beyond description.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×