部
Components
188 examples found
containing '言える'
(results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
のせんちゅう
戦中
は、う
飢
えとのたたか
戦
いにあ
明
けく
暮
れていたともい
言
えます。
We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
われわれは
す
過
ぎしひ
日
のこと
事
を、かなら
必
ずしもあいじょう
愛情
とはい
言
えないまでもすく
少
なくともいっしゅ
一種
のあこが
憧
れをも
持
ってふりかえるのである。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
「それを
の
乗
りこ
越
えて、はじ
初
めてしょうねん
少年
はおとこ
男
にうんちゃらかんちゃらです」「なん
何
となくよさげなこと
事
をい
言
おうってんなら、さいご
最後
までちゃんとい
言
えよ！」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
あいつが
ひんこう
品行
ほうせい
方正
だって。とんでもない。うら
裏
でなに
何
をやってるかし
知
らないからそんなことい
言
えるんだよ。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
さりげなく
さと
聡
いこのこ
子
にはうかつなこと
事
はとてもい
言
えない。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.
だいかん
大寒
：１ねん
年
でもっと
最
もさむ
寒
さがきび
厳
しくなるひ
日
ですが、はる
春
がもうすぐまぢか
間近
にせま
迫
っているともい
言
えます。
Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
せんせん
宣戦
ふこく
布告
にいた
至
るまでのじき
時期
はこのようなじょうきょう
状況
であったとい
言
える。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
その
ひと
人
のか
代
わりにかぞく
家族
のひと
人
たちがこのことをい
言
えるのでしょうか。これはよ
良
いかんが
考
えだとおも
思
うひと
人
もいます。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
きみ
君
のアイディアはあたら
新
しいとはい
言
えない。わたし
私
はきょねん
去年
、それをべつ
別
のすじ
筋
からき
聞
いた。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
かれ
彼
はくちべた
口下手
で、おせじ
世辞
にもようりょう
要領
がいいとはい
言
えませんが、それだけかえってわたし
私
はかれ
彼
がす
好
きなのです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
わたし
私
たちがいちさつ
一冊
のほん
本
をつうどく
通読
したとすれば、こんなやす
安
いものはないとい
言
える。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
わたし
私
にわ
割
りあ
当
てられたへや
部屋
は、ぎり
義理
にもいごこち
居心地
がよいとはい
言
えなかった。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
とく
特
にやく
約
２０ねん
年
まえ
前
から、こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
がけいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされるほくおう
北欧
しょこく
諸国
がしめ
示
すように、ふくし
福祉
のじゅうじつ
充実
とこくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
のりょうりつ
両立
はこんなん
困難
なものであるとい
言
える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
じつ
実
は、おお
大
きなこえ
声
でい
言
えませんが、ここさいきん
最近
このビーチでわか
若
いじょせい
女性
がとうさつ
盗撮
されたうわさがあるんです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
