部
Components
1689 examples found containing '計'
とけい
時計
を
ぶんかい
分解
する
のは
く
組
み
た
立
てる
より
かんたん
簡単
だ。
Taking a watch apart is easier than putting it together.
とけい
時計
を
ぬす
盗
まれた
。
I had my watch stolen.
とけい
時計
をなくしたと
かれ
彼
は
い
言
った
。
He told me that he had lost his watch.
とけい
時計
は
いぜん
以前
は
まいにち
毎日
ま
巻
かれた
ものだ。
Clocks used to be wound every day.
とけい
時計
の
はり
針
を、
ぎゃく
逆
に
まわ
回
して
はいけない。
Don't turn the hands of a clock the other way around.
とけい
時計
が
い
生
きていない
のと
どうよう
同様
、コンピューターもいきてはいない。
A computer is no more alive than a clock is.
ぼうえき
貿易
しゅうし
収支
は
ゆしゅつ
輸出
3140
おく
億
ドル
、
ゆにゅう
輸入
230
おく
億
ドル
で、760
おく
億
ドル
の
くろじ
黒字
を
けいじょう
計上
した
。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
たと
例
えば
、
おんどけい
温度計
や
きあつけい
気圧計
などの
けいき
計器
は
きぐ
器具
です。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
とけい
時計
を
かくにん
確認
する
と、21
じ
時
ジャスト。
Checking the clock it was exactly 21:00.
わたし
私
たち
の
けいかく
計画
では、
てんき
天気
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
ことを
おこた
怠
ってしまった
。
In our plans, we failed to take the weather into account.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
ためにあらゆる
しゅだん
手段
をつくした。
He left no stone unturned to carry out the plan.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
でも
はんたい
反対
でもない。
He is neither for nor against the plan.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
が
き
気
に
い
入
っている
。
He is pleased with the plan.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
をその
あたら
新
しい
じょうきょう
状況
に
てきごう
適合
させた
。
I accommodated my plan to those new circumstances.
がくせい
学生
たち
は
なんじかん
何時間
もその
けいかく
計画
について
はな
話
し
あ
合
った
。
The students discussed the plan for many hours.
この
とけい
時計
、
のど
咽
から
て
手
が
で
出
る
ほど
ほ
欲
しかった
んだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.
かれ
彼
ら
は、ニュージーランドに
いじゅう
移住
する
けいかく
計画
を
た
立
てている
。
They are planning to settle in New Zealand.
わたしたち
私達
はみな、その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
のは
むずか
難
しい
と
おも
思
った
。
We all thought it difficult to execute the plan.
ほけん
保険
、
ぜいきん
税金
を
ふく
含
めて
、
ごうけい
合計
きんがく
金額
はいくらになりますか。
How much is it including insurance and tax?
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
の
もの
者
もいれば
はんたい
反対
の
もの
者
もいる。
Some people are for the plan and others are against it.
その
けいかく
計画
では
かれ
彼
に
どうちょう
同調
できました。
We went with him on that plan.
その
けいかく
計画
は
わたし
私
たち
の
し
市
を
はってん
発展
させる
だろう。
The plan will develop our city.
ボブ
おじ
叔父
さん
が
とけい
時計
を
なお
直
してくれて
、
いま
今
は
じかん
時間
が
せいかく
正確
だ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
わたし
私
はこれらの
とうけい
統計
すうち
数値
を
せいふ
政府
の
きょういく
教育
はくしょ
白書
から
か
借
りた
。
I took these statistics from a government white paper on education.
かれ
彼
は
しょうねん
少年
が
かれ
彼
の
とけい
時計
を
ぬす
盗
も
うとしているところを
み
見
つけた
。
He caught a boy stealing his watch.
クーデター
けいかく
計画
はぎりぎりのところで
そし
阻止
されました
。
The coup attempt was foiled at the last moment.
かのじょ
彼女
は、
きゅうじつ
休日
の
けいかく
計画
について、
かれ
彼
の
かんが
考
え
に
どうい
同意
した
。
She agreed with him about the holiday plan.
かのじょ
彼女
の
ろんぶん
論文
に
ていしゅつ
提出
された
とうけい
統計
データは、その
ひんど
頻度
を
みつ
見積
もる
のに
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
わたし
私
はいかなる
はんたい
反対
があってもその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
つもりだ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
わたし
私
が
か
買
ってあげた
とけい
時計
をどうしてしまったのか。
What have you done with the watch I bought for you?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×