Components
122 examples found containing '討'
とうろん
討論
よる
おそ
まで
つづ
いた

The discussion went on till late at night.
とう
だいがく
大学
しんたい
身体
しょうがいしゃ
障害者
けんとう
検討
している
ところ
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
だいたいあん
代替案
げんざい
現在
けんとうちゅう
検討中
です
An option is now under consideration.
その
けん
けんとうちゅう
検討中

The matter is now under consideration.
ていあん
提案
されている
かいけつさく
解決策
けんとう
検討
する
まえ
これらグループ
けいざいがくてき
経済学的
ちい
地位
がいかん
概観
しておく
こと
じゅうよう
重要
である
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
じゅうわいち
十把一
からげにしないでもう
すこ
こべつ
個別
あんけん
案件
きちんと
けんとう
検討
して
ください
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
わたし
けいかく
計画
さい
けんとう
検討
して
いただけます
Will you go over my plan?
ごかい
誤解
ける
ために
かれ
もう
いちど
一度
けいやくしょ
契約書
けんとう
検討
した

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
きしゃ
貴社
ていあん
提案
けんとう
検討
した
けっか
結果
かかく
価格
ねさ
値下
おう
じられない
という
けつろん
結論
なりました
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
それ
とうろん
討論
てきせつ
適切
ろんだい
論題
ない
It's not a suitable topic for discussion.
われわれ
我々
ジャックエアコン
そうち
装置
ける
あん
じゅうぶん
十分
けんとう
検討
した
けつろん
結論
いた
らなかった

We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
ここ
とうろん
討論
おもしろいものでした
こんわく
困惑
させる
ものときにはぞっとする
ないよう
内容
ものありました
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
この
もんだい
問題
じかん
時間
ないためにこの
とうろん
討論
できない
This problem can not be discussed here for lack of time.
ここ
たんじろう
炭治郎
おに
そんざい
存在
おに
とうばつ
討伐
する
そしき
組織
きさつたい
鬼殺隊
こと
かぞく
家族
かたき
ために
いもうと
にんげん
人間
もど
ほうほう
方法
さが
ため
じしん
自身
きさつたい
鬼殺隊
にゅうたい
入隊
する
こととなります
It is at this point Tanjiro learns about the existence of demons and the demon-subduing organization ‘Demon Slayer Corps’, and decides to enlist with Demon Slayer Corps to avenge the murder of his family and find a way to make his sister human again.
らいしゅう
来週
かようび
火曜日
やくいんかい
役員会
その
ていあん
提案
けんとう
検討
する
ことなっている
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
ミーティング
まえ
メンバー
けんとう
検討
してもらう
ため
しがつ
4月
いつか
5日
ごぜんちゅう
午前中
までそれ
ひつよう
必要
です
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
その
けいかく
計画
あき
らか
いくつ
けんとう
検討
べき
てん
あるように
わたし
おも
えた

It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
かれ
その
とうろん
討論
はんたいは
反対派
いた

He sided with the opposition group in the argument.
とうろん
討論
けつろん
結論
たっ
した

The discussion came to a conclusion.
エメット
りろん
理論
けんとう
検討
する
まえ
ないぶ
内部
シンメトリーという
がいねん
概念
めいかく
明確
しておかなければならない
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット
りろん
理論
だとうせい
妥当性
について
さい
けんとう
検討
する
ひつよう
必要
あること
してき
指摘
しなければならない

I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
わたし
なんじかん
何時間
ゆうじん
友人
そのことについて
とうぎ
討議
した

I debated for hours with my friends on the subject.
そのことまだ
けんとうちゅう
検討中
です
The matter is still under discussion.
わたし
たち
よる
おそ
までその
もんだい
問題
について
とうろん
討論
した

We discussed the matter far into the night.
かれ
きのう
昨日
ていあん
提案
じこう
事項
けんとうちゅう
検討中
である
The proposal he made yesterday is now under consideration.
ないかく
内閣
その
きき
危機
について
とうぎ
討議
する
ために
にほん
日本
かいごう
会合

The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
いま
ところその
けいかく
計画
まだ
けんとうちゅう
検討中
です
Presently the plan is still in the air.
けんとう
検討
いただ
ために
For your consideration.
EC
しょこく
諸国
あら
たな
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
けんとうちゅう
検討中
です
The EC countries are working out a new security pact.
あの
とうろんかい
討論会
ちからぶそく
力不足
でした
I was out of my depth in that debate.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×