部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
239 examples found containing '許'
カナダでは、２０
さい
歳
まで
いんしゅ
飲酒
は
ゆる
許
されていない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
かれ
彼
らは
わたし
私
たちが
にわ
庭
に
はい
入
るのを
ゆる
許
そうとしないのだ。
They won't allow us to enter the garden.
かれ
彼
は
だま
黙
っていることを
ゆる
許
されませんでした。
He was not allowed to remain silent.
もし
じかん
時間
が
ゆる
許
せば
はくぶつかん
博物館
を
おとず
訪
れたい。
If time permits, I'll visit the museum.
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
が
ゆる
許
される
こうい
行為
ではない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
わたし
私
は
しょうねん
少年
が
きんこ
金庫
からお
かね
金
を
ぬす
盗
んだことを
ゆる
許
してやった。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
かれ
彼
の
ははおや
母親
は、
かれ
彼
にバイクに
の
乗
ることを
ゆる
許
さなかった。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.
えいご
英語
でも
にほんご
日本語
でもどちらで
はな
話
すことも
ゆる
許
されていた。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
ジョニーは
きたく
帰宅
の
ゆる
許
しを
え
得
た。
Johnny got leave to go home.
かんじゃ
患者
は
お
起
き
あ
上
がることを
ゆる
許
された。
The patient was allowed up.
どうか
ぼく
僕
を
ゆる
許
して
くだ
下
さい。
Please forgive me.
よ
酔
っていたとしても、
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ゆる
許
せない。
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
かれ
彼
からお
かね
金
を
か
借
りることは、
わたし
私
のプライドが
ゆる
許
さなかった。
My pride prevented me from borrowing money from him.
かのじょ
彼女
が
ゆる
許
してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。
I think you'd better lie low until she forgives you.
ちち
父
はぼくが
だいがく
大学
へ
い
行
く
こと
事
をどうしても
ゆる
許
そうとはしなかった。
My father would not permit me to go on to college.
なぜアメリカ
せいふ
政府
は
こくみん
国民
が
じゅう
銃
を
も
持
つことを
ゆる
許
しているのですか。
Why does the US government let people have guns?
にど
二度
と
まちが
間違
いをすることは
ゆる
許
されない。
You won't be allowed another mistake.
よだん
予断
を
ゆる
許
さない
じょうきょう
状況
が
つづ
続
くとおもいます。
The situation is still that it's not possible to predict.
げきろん
激論
の
あと
後
、
きつえんしゃ
喫煙者
に
きつえん
喫煙
コーナーでの
きつえん
喫煙
を
ゆる
許
す
だきょうあん
妥協案
が
う
生
まれた。
The plan for a compromise, which permits a smoker to smoke in the smoking corner, was born after heated discussion.
あらゆる
じじょう
事情
を
こうりょ
考慮
すると、
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ゆる
許
される。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
かれ
彼
がどんないい
わけ
訳
をしようとも、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許
すことはできない。
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
「
ゆる
許
してください！なんでもします。」「なんでもするだと。」
"Please forgive me! I'll do anything." " 'I'll do anything', you say?!"
かれ
彼
の
なま
怠
けぶりを
ゆる
許
せない。
I can't excuse his laziness.
ちち
父
は
ぼく
僕
が
いぬ
犬
を
か
飼
うことを
ゆる
許
してくれない。
My father won't allow me to keep a dog.
きみ
君
に
めん
免
じて
かれ
彼
を
ゆる
許
してやろう。
I will forgive him out of consideration for you.
にど
二度
とあなたの
あやま
誤
りを
ゆる
許
しませぬ。
I'll never overlook your mistakes again.
じぶん
自分
に
たい
対
するどんな
ぶれい
無礼
も
かれ
彼
はすぐに
ゆる
許
した。
Any offence against himself he forgave readily.
えんじょ
援助
を
もと
求
めることは
かれ
彼
の
ほこ
誇
りが
ゆる
許
さなかった。
His pride didn't allow him to ask for help.
どんな
い
言
い
わけ
訳
をしようとも、
かれ
彼
を
ゆる
許
すことはできない。
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
あなた
いがい
以外
の
もの
者
をすべて
ゆる
許
しなさい。
Pardon all but thyself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×