部
Components
209 examples found containing '許す' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちち
父
は
わたし
私
が
およ
泳
ぎ
に
い
行
く
のを
ゆる
許
してくれた
。
My father allowed me to go swimming.
もし
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
はな
話
したら
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許
した
のだが。
If he had told me the truth, I would have forgiven him.
じょうし
上司
は
わたし
私
の
ちこく
遅刻
を
ゆる
許
してくれた
。
My superior excused me for arriving late.
かれ
彼
は
だま
黙
っている
ことを
ゆる
許
されません
でした。
He was not allowed to remain silent.
わたし
私
が
い
生
きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
事
は
けっ
決
して
ゆる
許
しません
。
I'll never forget him as long as I live.
かのじょ
彼女
が
わら
笑
った
のはわたしを
ゆる
許
した
しるしだ。
Her smile indicates that she has forgiven me.
さんにん
3人
の
ちゅうごくじん
中国人
りゅうがくせい
留学生
がその
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
が
ゆる
許
された
。
Three Chinese students were admitted to the college.
その
ひ
日
に
かぎ
限
って
こども
子供
たち
は
かいかん
会館
に
はい
入
る
ことを
ゆる
許
される
。
The hall allows children in only on that day.
ちち
父
は
わたし
私
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚
する
ことを
ゆる
許
さなかった
。
My father didn't allow me to marry him.
あなたが
こうかい
後悔
している
のなら
ゆる
許
してあげよ
う。
As you are sorry, I'll forgive you.
「
ののし
罵
り
じつぼ
実母
を
ゆる
許
せない
」 title (book, album etc.)
I Can't Forgive My Mother's Abuse
もしそれが
ゆる
許
される
と
し
知
っていたら
、
わたし
私
は
ぜいきん
税金
など
はら
払
わなかった
だろう。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
かれ
彼
ら
は
おんしゃほう
恩赦法
によって
ゆる
許
される
はずだ。
They should be pardoned by the amnesty law.
「
ゆる
許
してください
!なんでもします。」「なんでもするだと。」
"Please forgive me! I'll do anything." " 'I'll do anything', you say?!"
きみ
君
に
めん
免
じて
かれ
彼
を
ゆる
許
してやろう
。
I will forgive him out of consideration for you.
にど
二度
と
まちが
間違
い
をすることは
ゆる
許
されない
。
You won't be allowed another mistake.
げきろん
激論
の
あと
後
、
きつえんしゃ
喫煙者
に
きつえん
喫煙
コーナー
での
きつえん
喫煙
を
ゆる
許
す
だきょうあん
妥協案
が
う
生
まれた
。
The plan for a compromise, which permits a smoker to smoke in the smoking corner, was born after heated discussion.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たち
が
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出
て
い
行
く
のを
ゆる
許
さなかった
。
She didn't let her children go out in the rain.
あなた
いがい
以外
の
もの
者
をすべて
ゆる
許
し
なさい。
Pardon all but thyself.
てんき
天気
が
ゆる
許
せば
、
かれ
彼
ら
は
とうちょう
登頂
をめざすだろう。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
あらゆる
じじょう
事情
を
こうりょ
考慮
する
と、
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ゆる
許
される
。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
じたい
事態
は
いっこく
一刻
の
ゆうよ
猶予
も
ゆる
許
さない
。
There's not a moment to waste.
おく
遅
れて
き
来
た
ひと
人
は、そのショーへの
にゅうじょう
入場
を
ゆる
許
されなかった
。
Latecomers weren't admitted to the show.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ぶじょくてき
侮辱的
な
たいど
態度
が
ゆる
許
せない
。
I cannot forgive his insulting attitude.
クリスがとても
きたな
汚
い
ので、ベスは
かれ
彼
が
じぶん
自分
にキスするのを
ゆる
許
しません
。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
ちち
父
は
ぼく
僕
が
いぬ
犬
を
か
飼
う
ことを
ゆる
許
してくれない
。
My father won't allow me to keep a dog.
にど
二度
と
あなたの
あやま
誤
り
を
ゆる
許
しませ
ぬ。
I'll never overlook your mistakes again.
なぜアメリカ
せいふ
政府
は
こくみん
国民
が
じゅう
銃
を
も
持
つ
ことを
ゆる
許
している
のですか。
Why does the US government let people have guns?
じょうし
上司
は
わたし
私
が
かいぎ
会議
に
ちこく
遅刻
した
ことを
ゆる
許
してくれなかった
。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
せけん
世間
の
ひと
人
はどうあれ、
わたし
私
には、そういう
ふどうとく
不道徳
なことは
だん
断
じて
ゆる
許
せない
。
I don't care what everyone else thinks, as far as I'm concerned, I absolutely cannot forgive such immoral behavior.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×