Components
205 examples found containing '許す' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちち
わたし
およ
ゆる
してくれた

My father allowed me to go swimming.
りょうしん
両親
わたし
おとこ
こと
ぜったい
絶対
ゆる
しなかった
My parents would not let me go out with boys.
ちち
ぼく
だいがく
大学
こと
どうしても
ゆる
しなかった
My father would not permit me to go on to college.
きみ
そうすること
ゆる
わけ
かない

I can't allow you to do that.
かれ
から
かね
りる
こと
わたし
プライド
ゆる
さなかった

My pride prevented me from borrowing money from him.
かれ
だま
っている
こと
ゆる
されません
でした
He was not allowed to remain silent.
おく
れて
ひと
そのショー
にゅうじょう
入場
ゆる
されなかった

Latecomers weren't admitted to the show.
きみ
めん
じて
かれ
ゆる
してやろう

I will forgive him out of consideration for you.
もしそれ
ゆる
される
っていたら
わたし
ぜいきん
税金
など
はら
わなかった
だろう
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
せけん
世間
ひと
どうあれ
わたし
にはそういう
ふどうとく
不道徳
こと
だん
じて
ゆる
せない

I don't care what everyone else thinks, as far as I'm concerned, I absolutely cannot forgive such immoral behavior.
あなた
こうかい
後悔
している
なら
ゆる
してあげよ

As you are sorry, I'll forgive you.
じたい
事態
いっこく
一刻
ゆうよ
猶予
ゆる
さない

There's not a moment to waste.
えんじょ
援助
もと
める
こと
かれ
ほこ
ゆる
さなかった

His pride didn't allow him to ask for help.
かれ
おんしゃほう
恩赦法
によって
ゆる
される
はず
They should be pardoned by the amnesty law.
その
かぎ
って
こども
子供
たち
かいかん
会館
はい
こと
ゆる
される

The hall allows children in only on that day.
クリスとても
きたな
のでベス
かれ
じぶん
自分
キスする
ゆる
しません

Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
にど
二度
まちが
間違
すること
ゆる
されない

You won't be allowed another mistake.
この
きょうぎ
競技
において
せんしゅ
選手
ボール
こと
ゆる
されていなかった
です
In this game, players were not allowed to kick the ball.
ほうしゅう
報酬
かれ
プライド
ゆる
さなかった

He was too proud to accept any reward.
いっこく
一刻
ゆうよ
猶予
ゆる
されなかった

Not a moment could be lost.
なぜアメリカ
せいふ
政府
こくみん
国民
じゅう
こと
ゆる
している
です
Why does the US government let people have guns?
かのじょ
彼女
こども
子供
たち
あめ
なか
ゆる
さなかった

She didn't let her children go out in the rain.
ののし
じつぼ
実母
ゆる
せない
title (book, album etc.)
I Can't Forgive My Mother's Abuse
げきろん
激論
あと
きつえんしゃ
喫煙者
きつえん
喫煙
コーナー
きつえん
喫煙
ゆる
だきょうあん
妥協案
まれた

The plan for a compromise, which permits a smoker to smoke in the smoking corner, was born after heated discussion.
てんき
天気
ゆる
せば
かれ
とうちょう
登頂
めざすだろう
They will make an assault on the summit, weather permitting.
じぶん
自分
たい
する
どんな
ぶれい
無礼
かれ
すぐ
ゆる
した

Any offence against himself he forgave readily.
じょうし
上司
わたし
かいぎ
会議
ちこく
遅刻
した
こと
ゆる
してくれなかった

My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
あらゆる
じじょう
事情
こうりょ
考慮
する
かれ
こうい
行為
ゆる
される

Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
ゆる
してください
なんでもしますなんでもするだと
"Please forgive me! I'll do anything." " 'I'll do anything', you say?!"
ちち
ぼく
いぬ
こと
ゆる
してくれない

My father won't allow me to keep a dog.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×