部
Components
233 examples found containing '評'
ぎょうせき
業績
は
たか
高
く
ひょうか
評価
され
、
ないむしょう
内務省
じむじかん
事務次官
の
あつか
扱
い
になった。
His achievements were highly acclaimed and he was appointed permanent under-secretary of the Department of the Interior.
ひょうけつ
評決
は
こうへい
公平
な
しんぎ
審議
の
しょうこ
証拠
である。
The verdict is a tribute to their fairness.
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
では
びじん
美人
で
ひょうばん
評判
だった。
She was noted for her good looks at school.
ひょうろんか
評論家
たち
は
けいざい
経済
きせい
規制
の
きょうか
強化
を
はげ
激
しく
ひなん
非難
しています
。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
かれ
彼
は
ひょうろんか
評論家
として
しだい
次第
に
ゆうめい
有名
になった。
He became more and more famous as a critic.
かれ
彼
は
まち
町
では
いしゃ
医者
として
ひょうばん
評判
がよい。
He has a good reputation as a doctor in the town.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
な
せいじか
政治家
だという
ていひょう
定評
がある。
He got the reputation for being an honest politician.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ひょうばん
評判
をとても
き
気
にしている。
He cares a lot about his reputation.
かれ
彼
を
こうへい
公平
に
ひょうか
評価
すれば
おろ
愚
か
ではない。
To do him justice, he is not stupid.
かれ
彼
はその
げき
劇
の
ひひょう
批評
をいくつか
か
書
いている
。
He has written several criticisms of that play.
かれ
彼
の
ほん
本
が
えら
選
ばれて
とく
特
に
たか
高
い
ひょうか
評価
を
う
受
けた
。
His book has been singled out for special praise.
あなたの
ひひょう
批評
はいつも
わたし
私
には
ゆうえき
有益
でした。
Your comments were always very helpful to me.
かれ
彼
の
おこな
行
い
を
ひょうか
評価
する
とき
時
は
かれ
彼
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
しなければならない
。
You must take his age into account when you judge his performance.
この
えいが
映画
への
ひょうか
評価
は、
きよほうへん
毀誉褒貶
あいなか
相半
ばする
。
When it comes to this movie, praise and criticism cancel each other out.
せんもんか
専門家
はその
え
絵
に
たか
高
い
ひょうか
評価
を
くだ
下
した
。
Experts put a high valuation on the painting.
かれ
彼
は
こうひょう
好評
を
え
得
る
だけの
かち
価値
がある。
He deserves a good reputation.
かれ
彼
は
けいそつ
軽率
だという
ひょうばん
評判
だった。
He had a reputation for carelessness.
しょどうか
書道家
の
なか
中
で、
あれ
彼
とその
おとうと
弟
が
げんだい
現代
で
そうへき
双璧
と
ひょう
評
されている
。
Among calligraphers, he and his younger brother are considered rivals today.
かれ
彼
には
あくひょう
悪評
が
た
絶
えない
。
He is a constant subject of scandal.
どんな
ぎょうかい
業界
でも
ひょうばん
評判
しだい
次第
で
ひと
人
は
せいこう
成功
もすれば、
しっぱい
失敗
もします。
In any industry a reputation can make or break people.
その
けんきゅうじょ
研究所
はその
れきしてき
歴史的
な
はっけん
発見
によってすばらしい
ひょうばん
評判
を
え
得
た
。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
かれ
彼
の
あくらつ
悪辣
な
ことは
ひょうばん
評判
になった。
His unscrupulousness has become notorious.
にほん
日本
の
かいしゃ
会社
は
ひんしつ
品質
については
ていひょう
定評
を
え
得
ている
。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
かれ
彼
は
きんかん
近刊
の
ほん
本
を
ひひょう
批評
する
。
He criticizes a book recently published.
ある
ひひょうか
批評家
が、バレーを
えが
描
いた
わたし
私
の
え
絵
を
み
見
たら
、
なま
生
のバレー
こうえん
公演
を
み
見
に
い
行
く
ひつよう
必要
がないと
い
言
った
ことがあります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
それはきっと、
ごかい
誤解
だ。きみはわたしを
かだいひょうか
過大評価
してる
。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
あなた
どうよう
同様
わたし
私
もヤフオクの
ひょうか
評価
が
しん
信
じられません
。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
その
ひょうばん
評判
のよくない
せいじか
政治家
は、
えんぜつ
演説
ちゅう
中
になんどとなく、おおぜいの
ひと
人
たち
から
わら
笑
いもの
にされた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
ぼうひょう
妄評
を
い
言
って
ひと
人
を
きず
傷
つける
ことは
ゆる
許
されない
。
It is unforgivable to hurt someone with unfair criticism.
ものごと
物事
の
だい
第
さん
3
ばんめ
番目
にあたる
ひょうか
評価
が
へい
丙
という。
The third grade or rank from the top is called 'hei'.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×