Components
236 examples found containing '認'
かれ
こうせき
功績
みと
められた

His services were appreciated.
かれ
じぶん
自分
わる
かった
こと
みと
める
ぐらい
こころえ
心得
なかった
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
かれ
しょうじき
正直
であること
みと
める
のうりょく
能力
ぎもん
疑問
っている

Admitting that he is honest, I doubt his ability.
かれ
しんじつ
真実
げていた
もの
わたし
みと
めます

I accept that he was telling the truth.
わたし
かれ
っている
こと
みと
めます
まだ
かれ
まちが
間違
っている
おも
います

Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.
だれ
ひとりざい
一人罪
おか
した
こと
みと
めよ
しなかった
None of them would admit to being the culprit.
だれ
ちきゅう
地球
きゅうたい
球体
みと
めていた

Everyone admitted that the earth is a sphere.
ぜいむしょ
税務署
こうじょ
控除
みと
めた

The tax agent allowed the deduction.
ひと
じんかく
人格
みと
そんちょう
尊重
する

Recognize and respect the personality of a person.
じぶん
自分
けってん
欠点
みと
めよ
する
ひと
ほとんどいない
Few people will admit their faults.
じぶん
自分
みと
めよ
しなかった
かれ
とても
つか
れていた

Though he wouldn't admit it, he was very tired.
わたしたち
私達
この
ざいさん
財産
けんり
権利
あなたある
みと
めます

We concede your right to this property.
ごうもん
拷問
かけられて
かれ
おか
していない
つみ
みと
めた

The torture made him confess to crimes he had not committed.
きみ
こと
みと
める
けど
きみ
かんが
まちが
間違
っている
おも

Though I admit what you say, I still think you are wrong.
きみ
こと
みと
める
やはり
わたし
ほう
ただ
しい
おも

Admitting what you say, I still believe I am right.
きみ
こと
みと
める
それでも
きみ
わる
おも

Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
きみ
こと
みと
める
どうい
同意
でき
出来
ない

Admitting what you say, I cannot agree with you.
あなた
こと
みと
める
やはり
かれ
まちが
間違
っている
おも

Admitting what you say, I still think he is wrong.
かのじょ
彼女
わたし
ことば
言葉
しんじつ
真実
みと
めた

She acknowledged that my statement was true.
かれ
あやま
みと
める
いや
がらない

He feels no reluctance in acknowledging errors.
かれ
あまりうまくやっていない
ぜんりょく
全力
つくしているということ
みと
めなくて
はいけない
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
しょうねん
少年
かびん
花瓶
ってしまった
こと
みと
めた

The boy admitted having broken the vase.
わたし
じぶん
自分
おかしいことしたいということ
みと
めた

I acknowledged that I want to do strange things.
わたし
たち
かれ
ようきゅう
要求
みと
める
ことできなかった
We couldn't allow his claim.
きみ
かれ
いったこと
ほんとう
本当
みと
めた
です
Did you accept his statement as true?
ビル
わたし
った
こと
じじつ
事実
として
みと
めた

Bill accepted my statement as true.
だれ
かれ
ぎじゅつ
技術
みと
めた

Everyone recognized his skill.
にほんじん
日本人
じぶん
自分
たち
われている
ほど
かねも
金持
みと
めたがらない

The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
きみ
こと
みと
めて
やはり
きみ
まちが
間違
っていた
おも
います

Admitting what you say, I still think that you were wrong.
かれ
わたし
べんかい
弁解
みと
めてくれなかった

He did not accept my apologies.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×