部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
237 examples found containing '認める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
あやま
誤
りを
みと
認
めるのを
いや
嫌
がらない。
He feels no reluctance in acknowledging errors.
おっしゃることは
みと
認
めますが、それでも、
かれ
彼
は
ただ
正
しいと
おも
思
います。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
し
知
っていることを
みと
認
めている。
She admits knowing the secret.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
わる
悪
いことをしても、
けっ
決
して
みと
認
めようとしない。
He'll never admit to being in the wrong.
みんかん
民間
きぎょう
企業
に
たい
対
する
とうし
投資
をもっと
みと
認
めてほしい。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
かれ
彼
はそれは
じじつ
事実
であることを
みと
認
めた。
He admitted that it was true.
きみ
君
の
い
言
うことは
みと
認
めるけど、それでも
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ただ
正
しいと
おも
思
う。
Admitting what you say, I still think I am right.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
ことば
言葉
を
しんじつ
真実
だと
みと
認
めた。
She acknowledged that my statement was true.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
であることは
みと
認
めるが、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持
っている。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
かれ
彼
は
いま
今
もっと
最
も
ゆうぼう
有望
な
さっか
作家
の
ひとり
一人
として
みと
認
められている。
Now he is recognized as one of the most promising writers.
しんぱん
審判
は
かれ
彼
を
しょうしゃ
勝者
と
みと
認
めた。
The judge acknowledged him the winner.
じぶん
自分
の
けってん
欠点
を
みと
認
めようとする
ひと
人
はほとんどいない。
Few people will admit their faults.
あなたの
い
言
うことは
みと
認
めるとしても、
わたし
私
はそれでもその
けいかく
計画
には
はんたい
反対
だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
かれ
彼
は
みし
見知
らぬ
おんな
女
の
ひと
人
を
じぶん
自分
の
ははおや
母親
として
みと
認
めることはできなかった。
He could not accept a strange woman as his mother.
ぼく
僕
が
ふちゅうい
不注意
なことは
みと
認
める。
I admit to being careless.
かれ
彼
は
わたし
私
の
べんかい
弁解
を
みと
認
めてくれなかった。
He did not accept my apologies.
ごうもん
拷問
にかけられて
かれ
彼
は
おか
犯
していない
つみ
罪
を
みと
認
めた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
きみ
君
の
い
言
うことは
みと
認
めるけど、
きみ
君
の
かんが
考
えは
まちが
間違
っていると
おも
思
うよ。
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
しょうねん
少年
は
かびん
花瓶
を
わ
割
ってしまったことを
みと
認
めた。
The boy admitted having broken the vase.
かのじょ
彼女
は
そっちょく
率直
に
つみ
罪
を
みと
認
めた。
She frankly admitted her guilt.
だれ
誰
ひとりざい
一人罪
を
おか
犯
した
こと
事
を
みと
認
めようとはしなかった。
None of them would admit to being the culprit.
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言
っていることは
みと
認
めますが、まだ
かれ
彼
は
まちが
間違
っていると
おも
思
います。
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.
かれ
彼
はここから
に
逃
げ
だ
出
したがっていることを
みと
認
めた。
He admitted his eagerness to escape from here.
じぶん
自分
では
みと
認
めようとしなかったが、
かれ
彼
はとても
つか
疲
れていた。
Though he wouldn't admit it, he was very tired.
きみ
君
の
い
言
うことは
みと
認
めるが、それでも
きみ
君
が
わる
悪
いと
おも
思
う。
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
きみ
君
の
い
言
うことは
みと
認
めるけれども、
い
言
い
かた
方
が
き
気
に
い
入
らない。
Admitting what you say, I don't like the way you say it.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
が
せいとう
正当
なものであることを
みと
認
めた。
She allowed that my offer was reasonable.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
みと
認
めるけど、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持
っている。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
わる
悪
くても
けっ
決
して
みと
認
めようとしない。
He will never give in even when he is wrong.
わたし
私
は
げんだい
現代
の
おんがく
音楽
はあまり
す
好
きではない
こと
事
を
みと
認
めます。
I must admit I don't like much contemporary music.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×