部
Components
183 examples found containing '語'
こうご
口語
てき
的
な
はな
話
し
かた
方
が
にちじょう
日常
かいわ
会話
では
つか
使
われている
。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
「
しんじゅわん
真珠湾
までの
いきさつ
経緯
かいぐん
海軍
ぐんむきょく
軍務局
たいさ
大佐
が
かた
語
る
かいせん
開戦
の
しんそう
真相
」 title (book, album etc.)
The Sequence of Events Leading Up to Pearl Harbor: A Captain from the Naval Branch of the Government Tells the Truth About the Outbreak of the War
しんじつ
真実
を
かた
語
る
ことに
わたし
私
は
なん
何
のためらいもない。
I have no hesitation in telling the truth.
あなたが
ぜん
全
せいりょく
精力
をその
べんきょう
勉強
に
かたむ
傾
ければ
、
えいご
英語
は
しゅうとく
習得
できる
だろう。
If you concentrate all your energies on studying English, you will master the language.
ゆめ
夢
を
かた
語
る
だけなら
だれ
誰
でも
できるが、
じつげん
実現
させる
のは
かんたん
簡単
なことではない。
Anyone can talk about their dreams, but making them come true is not easy.
「
きょうこう
恐慌
か
下
の
せいふ
政府
・
ぐん
軍
と
しょみん
庶民
せいかつ
生活
:
もくげきしゃ
目撃者
が
かた
語
る
しょうわし
昭和史
」 title (book, album etc.)
The Government, the Army, and Ordinary People’s Lives During the Depression: Showa History as Told by Eyewitnesses
だいせつざん
大雪山
のお
はなばたけ
花畑
が
かた
語
る
こと
こうざんしょくぶつ
高山植物
と
せっけい
雪渓
の
せいたいがく
生態学
title (book, album etc.)
Talking About the Fields of Flowers on Daisetsuzan: The Ecology of Alpine Plants and Snowy Valleys
ユウジは
なつやす
夏休
み
の
あいだ
間
の
かれ
彼
の
ぼうけん
冒険
について
はなし
話
を
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
に
かた
語
った
。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
りゅうげんひご
流言飛語
に
まど
惑
わされる
べからず、とはいうものの、
い
言
う
は
やす
易
く
おこな
行
う
は
かた
難
し
、と
おも
思
わない
?
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
わたし
私
たち
は
ふしぎ
不思議
な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
かた
語
った
。
We took turns telling tales of strange happenings.
「
ぼひょう
墓標
は
かた
語
る
:
せんそう
戦争
の
げんいん
原因
きゅうめい
糾明
こそ
ふせん
不戦
につながるのだ」 title (book, album etc.)
Gravestones Talk: Examining and Revealing the Causes of Wars Leads to the Elimination of Wars
ふたた
再
び
、リー
ふじん
夫人
は
むかし
昔
のことを
なつ
懐
かしそう
に
かた
語
り
だ
出
す
。もう
かのじょ
彼女
を
と
止
める
ことは
ふかのう
不可能
だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
ドイツ
ご
語
の「ありがとう」の
い
言
い
かた
方
を
おも
思
い
だ
出
せない
。
I can't remember how to say "Thank you" in German.
えい
ご
語
の
せんせい
先生
のおしえかたがとても
じょうず
上手
です。
My English teacher's way of teaching is very good.
ぼく
僕
の
かたこと
片言
の
えいご
英語
がなんとか
つう
通
じた
のでほっとしました。
I was relieved that I could make my broken English understood.
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうじょ
研究所
の
けんきゅうしゃ
研究者
は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような
かたり
語
はつづりを
い
言
わなければならない
。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.
えいこくじん
英国人
はたくさんの
かたり
語
をフランス
ご
語
から
かりいれ
借入
した
。
The English have adopted many words from French.
かのじょ
彼女
は
しんこきゅう
深呼吸
して
から、
み
身
の
うえ
上
を
かた
語
り
はじ
始
めた
。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
その
かたり
語
の
いみ
意味
は
じぶん
自分
で
じしょ
辞書
で
み
見
つけ
なさい。
Find out the meaning of the word for yourself.
その
かたり
語
に
そうとう
相当
する
ようなフランス
ご
語
を
し
知
っています
か。
Do you know the French equivalent of the word?
これらの
たんご
単語
の
つか
使
い
わ
分
け
かた
方
を
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
かいいんたち
会員達
は
ふしぎ
不思議
な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
かた
語
った
。
The members told us about the strange experience in turns.
あたしの
し
知
っている
かぎ
限
り
ではそんな
かたり
語
はない。
So far as I know, there is no such word.
かれ
彼
は
みずか
自
ら
の
すば
素晴
らしい
じっせき
実績
を、
けんそん
謙遜
して
ひか
控
え
め
目
に
かた
語
った
。
He modestly understated his fabulous achievements.
さいとう
斉藤
せんしゅ
選手
は「
ちち
父
の
な
名
に
は
恥
じない
じゅうどう
柔道
を
み
見
せたい
」と、パリ
ごりん
五輪
への
けつい
決意
を
かた
語
った
。
Saito said he was determined to live up to his father's name by demonstrating his judo skills in the Paris Olympics.
かくえき
各駅
にある
たげんご
多言語
たいおう
対応
の
けんばいき
券売機
で
かたみちきっぷ
片道切符
を
か
買
う
ことができますし、ICカードを
つか
使
って
かいさつ
改札
を
でい
出入
り
することもできます。
You can buy a one-way ticket from the multilingual ticket machines at each station, use an IC card to exit through the gates.
ビルはこの
かいしゃ
会社
での
かた
語
り
そう
草
になっている。
Bill is still a legendary figure in this company.
スミスさんはソフトな
かた
語
り
くち
口
の
じんぶつ
人物
です。
Mr Smith is a softly-spoken person.
そぼ
祖母
は
わたし
私
にシンデレラの
ものがたり
物語
を
かた
語
ってくれた
。
My grandmother told me the story of Cinderella.
チャーリーは
さいご
最後
の
かたり
語
を
まっしょう
抹消
する
ことに
き
決
めた
。
Charlie decided to cross out the last word.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×