部
Components
139 examples found containing '説'
かれ
彼
は
じしょ
辞書
をどこにおいたか
せつめい
説明
しようとして
こま
困
った。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
この
きかい
機械
がどのようにして
うご
動
くかを
じっさい
実際
に
せつめい
説明
しましょう。
I'll demonstrate how this machine works.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
どうどう
堂々
とやった。
He delivered his speech splendidly.
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
われわれ
我々
に
せっとくりょく
説得力
がほとんどない。
His words carry little conviction.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
の
せつめい
説明
をするように
もと
求
められた。
She was asked to account for her conduct.
ほうどう
報道
たんとうかん
担当官
がその
けいかく
計画
の
あおじゃしん
青写真
を
ほうどうじん
報道陣
に
せつめい
説明
した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
かれ
彼
らはその
しょうせつ
小説
をドラマ
か
化
した。
They made the novel into a drama.
こども
子供
がその
しょうせつ
小説
を
いっき
一気
に
どくは
読破
するのは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
かどな
門並
みに
ゆうぜい
遊説
する。
He goes canvassing from door to door.
そうおん
騒音
がひどかったので
えんぜつしゃ
演説者
の
こえ
声
は
き
聞
こえなかった。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
どうしたらもっと
あ
会
ってくれるように
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
できると
おも
思
う？
How do you think I can convince her to spend more time with me?
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
をさらに
おお
大
きく
たか
高
めた。
The new novel added greatly to his reputation.
けいさつ
警察
はその
じけん
事件
をどのように
しょり
処理
するかを
せつめい
説明
してくれた。
The police described how the case would be handled.
かれ
彼
は
でんどう
電動
タイプライターが
ほ
欲
しかったが、
ゆうじん
友人
は
かれ
彼
を
と
説
き
ふ
伏
せてワープロを
か
買
わせた。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
スポーツの
ぎゃくせつ
逆説
はスポーツが（
ひと
人
を）
わ
分
けると
どうじ
同時
に
むす
結
びつけることだ。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
どのようにその
じこ
事故
が
お
起
こったかを
かれ
彼
は
せつめい
説明
した。
He explained how the accident came about.
どうかそれをもっと
かんたん
簡単
なことばで
せつめい
説明
してくださいませんか。
Will you please put that in simpler words?
ジョンは
しごと
仕事
をやめたことを
つま
妻
にどう
せつめい
説明
したらいいのかわからなかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
この
きかい
機械
がどのように
うご
動
くか
せつめい
説明
できますか。
Can you explain how this machine works?
かいしゃ
会社
の
しはいにん
支配人
がその
あたら
新
しいタイピストに、どこで
しごと
仕事
をし、
なに
何
をするべきか
せつめい
説明
した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
かのじょ
彼女
は
はじ
初
めての
しょうせつ
小説
を
しゅっぱん
出版
するのを
おも
思
いとどまった。
She was discouraged from publishing her first novel.
ほうどう
報道
たんとうかん
担当官
が
じょうやく
条約
の
ないよう
内容
を
ほうどうじん
報道陣
に
せつめい
説明
した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的
に
せつめい
説明
されているから、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
に
たい
対
する
かみ
神
の
いか
怒
りだなどとは
ひとびと
人々
はもう
しん
信
じていない。だから、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなってきている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
にほん
日本
の
でんとう
伝統
ぶどう
武道
である「
いあい
居合
き
斬
り」から
はじ
始
まったという
せつ
説
もあれば、
ぶしょう
武将
たちが
たたか
戦
いの
まえ
前
に
しき
士気
を
たか
高
めるために
い
行
ったという
せつ
説
もある。
One theory suggests it began from iaigiri, a traditional Japanese martial art, while another holds that samurai warlords used it before battles to boost morale.
かれ
彼
は
きゅう
急
に
しょうせつ
小説
を
か
書
きたいという
しょうどう
衝動
にかられた。
He felt a sudden urge to write a novel.
こうした
くま
熊
どくとく
独特
の
とくちょう
特徴
が、
くま
熊
が
うご
動
かずに
しゅりょう
狩猟
すること（アザラシの
こきゅう
呼吸
あな
孔
の
わき
脇
でじっと
うご
動
かず、アザラシが
かいめん
海面
に
あ
上
がってくるのを
ま
待
つ）を
この
好
む
せつめい
説明
になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
こども
子供
のためにならない
せっきょう
説教
もある。
Some lectures are not wholesome for children.
けいこ
桂子
の
りょうしん
両親
は
かのじょ
彼女
を
と
説
き
ふ
伏
せて
かれ
彼
とのデートを
おも
思
いとどまらせた。
Keiko's parents talked her out of dating him.
きみ
君
は
けっせき
欠席
の
りゆう
理由
をどうやって
せつめい
説明
しますか。
How do you account for your absence?
こう
み
見
えて、
こども
子供
の
ころ
頃
はケーキを
に
二
ホール
たい
平
らげた
でんせつ
伝説
を
も
持
っている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×