部
Components
166 examples found containing '課'
せいと
生徒
たち
達
が、
ほうかご
放課後
じぶん
自分
たちの
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
している
のを
み
見
て
、
わたし
私
はとても
おどろ
驚
きました
。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
じぜん
慈善
じぎょう
事業
への
きふ
寄付
は
かぜい
課税
しょとく
所得
から
こうじょ
控除
されます
。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
こども
子供
のころ
わたし
私
は
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
をしたものだ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
のが
わたし
私
の
にっか
日課
です。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
さんかがた
参加型
の
いし
意思
けってい
決定
ようしき
様式
を
しょうれい
奨励
する
ことが
きんきゅう
緊急
かだい
課題
である。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
かだい
課題
が
ただい
多大
な
にんしきりょく
認識力
を
ひつよう
必要
とするので、スコアは
ひく
低
い
。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
かいがい
海外
せいひん
製品
に
ふこうへい
不公平
な
かんぜい
関税
が
か
課
せられている
。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
ふははは!やっとこの
かだい
課題
も
おわ
終
った
ぜ!さぁ
つぎ
次
の
かだい
課題
でもやるべぇか。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
「
にほん
日本
さいせい
再生
の
きじく
基軸
:
へいせい
平成
の
ばんしょう
晩鐘
と
れいわ
令和
の
ほんしつてき
本質的
かだい
課題
」 title (book, album etc.)
The Basis of Japan’s Regeneration: An Evening Bell for Heisei and the Essential Topics of the Reiwa Era
とびだ
飛田
かちょう
課長
が、
たいこばん
太鼓判
を
お
押
した
きかくしょ
企画書
ならクライアントも
いちはつ
一発
OKだろう。
When section chief Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
ビールは
ばくが
麦芽
の
がんゆうりつ
含有率
によって
かぜい
課税
される
から、
はっぽうしゅ
発泡酒
の
ほう
方
が
やす
安
い
んだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
くろだ
黒田
かちょう
課長
がモリムラ
こうぎょう
工業
に
い
行
く
までに、
せつめいかい
説明会
の
ほうこく
報告
しりょう
資料
を
かんせい
完成
させる
。
Complete the briefing report before Section Manager Kuroda goes to Morimura Industries.
「こちら
よこはま
横浜
し
市
こうわんきょく
港湾局
みなと
しんこう
振興
か
課
です」 title (book, album etc.)
This Is the Yokohama City Port Authority Harbor Promotion Section
かれ
彼
はきのう
わたし
私
が
かだい
課題
にした
いしゃ
医者
です。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
ほん
本
ちゅうりん
駐輪
き
機
は
かきんそうち
課金装置
であり
とうなんぼうし
盗難防止
よう
用
ではありません。
This is a pay-per-use bike-parking machine; it’s not for preventing theft.
かちょう
課長
が
われわれ
我々
に
たい
対
して
、あれこれとうるさく
い
言
う
のを
と
止
めた
とたん
途端
に
、
なに
何
もかも
がスムーズに
い
行
き
はじ
始
めた
。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
ワインに
じゅうぜい
重税
が
か
課
せられている
。
Heavy taxes are laid on wine.
おう
王
は
じんみん
人民
に
じゅうぜい
重税
を
か
課
した
。
The king imposed heavy taxes on the people.
いりょう
医療
けんきゅう
研究
では
びょうき
病気
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
する
ことが
だい
第
いち
一
の
かだい
課題
の
ひと
一
つ
とされる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
この
かだい
課題
を
お
終
えた
とき
ねむ
眠
たい
が、これから
がっこう
学校
に
い
行
かなければならない
。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
うちの
かちょう
課長
は
わたし
私
が
なに
何
かを
たの
頼
む
といつも
しぶ
渋
い
かお
顔
をするんだ。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
(
とくい
徳井
あつこ
厚子
『
にほんご
日本語
きょうし
教師
の「
ころも
衣
」
さいこう
再考
たぶんか
多文化
きょうせい
共生
への
かだい
課題
』くろしお
しゅっぱん
出版
による)
(Atsuko Tokui, Reconsidering the "Role" of Japanese Language Teachers: Issues in Multicultural Coexistence, published by Kuroshio Shuppan)
あら
新
たな
かんせつ
間接
ぜい
税
が
つよ
強
い
しゅるい
酒類
に
たい
対
して
か
課
せられた
。
New indirect taxes were imposed on spirits.
おな
同
じ
か
課
の
じょせい
女性
しょくいん
職員
を
えが
描
いた
スケッチを、
て
手
のなかでくしゃっと
まる
丸
めて
じちょう
自嘲
きみ
気味
に
わら
笑
った
。
Crushing a sketch of a female worker in the same section in his hand, he laughed self-deprecatingly.
おとこ
男
の
こたち
子達
はみんな
ほうかご
放課後
フットボールをしたがる。
Boys always want to play football after school.
ウイスキーには
じゅうぜい
重税
が
か
課
せられていた
。
A heavy tax was imposed on whiskey.
この
がっこう
学校
は
せいと
生徒
たち
達
に
こうど
高度
な
どうとく
道徳
すいじゅん
水準
を
か
課
する
。
This school sets high moral standards for pupils.
ほうかご
放課後
にフットボールをするのは
たの
楽
しい
。
It is fun playing football after school.
われわれ
我々
はその
とうじ
当時
よく
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
をしたものだった。
We would play baseball after school in those days.
あたら
新
しく
き
来
た
かちょう
課長
は
ぶか
部下
の
しごと
仕事
のあら
さが
捜
し
ばかりしているようだ。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×