部
Components
169 examples found
containing '象'
その
かがくしゃ
科学者
は、さいしん
最新
のかがく
科学
ちしき
知識
にて
照
らしてそのきみょう
奇妙
なげんしょう
現象
をせつめい
説明
した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
じゅうらい
従来
のじょうしき
常識
をくつがえ
覆
すはつめい
発明
というのは、ふつう
普通
とはちが
違
うげんしょう
現象
にき
気
づくのうりょく
能力
とかんけい
関係
がある。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
たなか
田中
ぜん
前
がいしょう
外相
のこうてつ
更迭
につづ
続
くせいじ
政治
こんらん
混乱
がそのしょうちょう
象徴
である。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
きぎょう
企業
のせいじ
政治
だんたい
団体
はきび
厳
しいけんさ
検査
のたいしょう
対象
になっています。
Corporate political lobbying is coming under heavy scrutiny (literally: corporate political bodies).
われわれ
我々
がつく
作
りだ
出
すずめん
図面
は、せん
線
でか
描
かれたちゅうしょうてき
抽象的
なきごう
記号
にす
過
ぎない。
The drawings we create are nothing more than abstract symbols made of lines.
きょうみ
興味
というげんしょう
現象
はそれじたい
自体
、きわめてきょうみぶか
興味深
いもんだい
問題
である。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
ダーウィンの
かんが
考
えをこのようにかいてい
改訂
したことはがくもんてき
学問的
たちば
立場
からのこうげき
攻撃
たいしょう
対象
となった。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
かのじょ
彼女
はなにごと
何事
にもあまりかんしん
関心
がないようないんしょう
印象
をあた
与
える。
She gives the impression of not caring much about anything.
じしょう
事象
としてかんたん
簡単
なことを、いかにもむずか
難
しそうにひょうげん
表現
するひと
人
はあまりあたま
頭
がよさそうではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
アラスカでは、
しぜん
自然
げんしょう
現象
の「オーロラ」がみ
見
られるんですよね。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
かれ
彼
のこうぎ
講義
はそこにしゅっせき
出席
していたひとびと
人々
のこころ
心
にふか
深
いいんしょう
印象
をのこ
残
した。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
おもちゃコンサルタントの
かたがた
方々
がかいがい
甲斐甲斐
しくはたら
働
くすがた
姿
がとてもいんしょうてき
印象的
でした。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
かれ
彼
はとりひき
取引
ぎんこう
銀行
のてんちょう
店長
にこういてき
好意的
ないんしょう
印象
をあた
与
えた。
He made a favorable impression on his bank manager.
わか
若
いころにう
受
けたいんしょう
印象
ほどあざ
鮮
やかにこころ
心
にのこ
残
るものはない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
かんじゃ
患者
のそう
層
をとくてい
特定
してかいはつ
開発
をい
行
ったとしても、かぎ
限
られたマーケットであるがためにこう
高
コストかがお
起
こり、たいしょう
対象
へのふきゅう
普及
はこんなん
困難
である。
Even if we identify a group of patients and proceed with development, the limited market leads to high costs, making it difficult to reach the target audience.
げんざい
現在
のじゅきゅう
需給
のアンバランスはじゅんかんてき
循環的
なげんしょう
現象
というより、じゅようがわ
需要側
のこうぞうてき
構造的
へんか
変化
をはんえい
反映
するものとかんが
考
えられている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
にほん
日本
のがか
画家
がくうかん
空間
によってう
生
みだ
出
したようなすぐれたたいしょう
対象
のこうか
効果
。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
