部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
283 examples found containing '責任' (results also include variant forms and possible homonyms)
だれしも
じぶん
自分
のしたことには
せきにん
責任
がある。
Everyone is responsible for his own actions.
かのじょ
彼女
は
せきにん
責任
ある
ひとびと
人々
だけを
ばっ
罰
したいと
おも
思
っていた。
She wished to punish only those responsible.
バスの
うんてんしゅ
運転手
は
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
について
せきにん
責任
がある。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
せんちょう
船長
は、
ふね
船
と
のりくみいん
乗組員
についての
せきにん
責任
を
お
負
っている。
A captain is in charge of his ship and its crew.
かれ
彼
は
わたし
私
に
じこ
事故
の
せきにん
責任
を
お
負
わせた。
He blamed the accident on me.
ええ、でも
おお
大
きなミスがあったら、
わたし
私
の
せきにん
責任
になってしまうもの。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
せきにん
責任
は
だい
大
ぶぶん
部分
わたし
私
にあった。
The responsibility was in large part mine.
ベスはこんな
せきにん
責任
のある
ちい
地位
には
む
向
かない。
Beth is unqualified for such a responsible post.
あなたの
こうい
行為
の
せきにん
責任
をもってもらおう。
We ask you to account for your conduct.
きみ
君
だけでなく、
わたし
私
もそのことには
せきにん
責任
がある。
You are not the only one responsible for it, I am too.
きみ
君
だけでなく、
わたし
私
もそのことについては
せきにん
責任
がある。
You are not the only one responsible for it, I am too.
わたし
私
はあなたから
せきにん
責任
を
と
問
われることは
なに
何
も
な
無
い。
I am not answerable to you for anything.
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
にあります。
It is I that am responsible for the accident.
とも
友
に
か
変
わり
かれ
彼
はその
せきにん
責任
を
ひ
引
き
う
受
けるつもりだ。
He will take on the responsibility for his friends.
あなたはその
ふさい
負債
に
せきにん
責任
がある。
You are liable for the debt.
かれ
彼
は
すべ
全
ての
せきにん
責任
を
じぶん
自分
のせいにした。
He attributed everything to himself.
かれ
彼
はすべての
せきにん
責任
を
まぬか
免
れた。
He was absolved of all responsibility.
この
じこ
事故
の
せきにん
責任
はあなたにあります。
You are responsible for this accident.
りょうしん
両親
は
こどもたち
子供達
の
きょういく
教育
に
せきにん
責任
を
お
負
う。
Parents are responsible for their children's education.
かれ
彼
がその
ぜん
全
せきにん
責任
を
お
負
った。
He assumed full responsibility for it.
かれ
彼
を
やしな
養
うのは
きみ
君
の
せきにん
責任
だ。
It is up to you to support him.
よく
に
似
たケースで
せきにん
責任
は
かいしゃ
会社
にあるとされた。
In a similar situation, the company was held liable.
けんりょく
権力
には
せきにん
責任
が
ともな
伴
う。
Power carries responsibility with it.
だれ
誰
の
せきにん
責任
でもなく
きみ
君
じしん
自身
の
せきにん
責任
だ。
No one to blame but yourself.
その
せきにん
責任
は
かれ
彼
にとって
おもに
重荷
だ。
That responsibility is a burden to him.
その
かな
悲
しい
し
知
らせは
わたし
私
が
せきにん
責任
を
も
持
って
かなら
必
ず
かのじょ
彼女
に
つた
伝
えよう。
It is up to me to tell the sad news to her.
わたし
私
はそれに
せきにん
責任
があるが、
ゆうじん
友人
たちにはない。
I am responsible for it, but my friends are not.
れんたい
連帯
せきにん
責任
は
むせきにん
無責任
。
Everybody's business is nobody's business.
きみ
君
はその
けっか
結果
に
せきにん
責任
がある。
You are responsible for the result.
なに
何
をするかを
き
決
めるのは
きみ
君
の
せきにん
責任
だ。
It is up to you to decide what to do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×