部
Components
184 examples found containing '賛成' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
です。
I am in favor of the proposition.
その
けいかく
計画
は
かね
金
がかかり
す
過
ぎる
ので、
わたし
私
は
さんせい
賛成
できない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
わたしはどうかといえば、その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
できない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
あなたの
さんせい
賛成
が
え
得
られれば
、この
けいかく
計画
を
じっこう
実行
します
。
I will carry it out if you agree to our plan.
この
どうぎ
動議
に
さんせい
賛成
ですか。
Are you in favor of this motion?
わたし
私
はこの
けん
件
ではあなたに
さんせい
賛成
できない。
I can't agree with you on this matter.
きみ
君
に
さんせい
賛成
だとしか
い
言
えない
。
I can't say but that I agree with you.
あなたはこれに
さんせい
賛成
ですか、
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against this?
かれ
彼
はにっこりして
さんせい
賛成
の
きも
気持
ち
を
あらわ
表
した
ものだ。
He would smile his approval.
わたし
私
は、あらゆる
ひと
人
の
げんろん
言論
の
じゆう
自由
に
さんせい
賛成
だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
あなたの
い
言
う
とお
通
り
だとしても、
わたしたち
私達
はまだあなたの
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
は
でき
出来
ない
。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたは
かれ
彼
の
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
ですか、
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against his idea?
かれ
彼
はわずかにうなずいて
さんせい
賛成
の
い
意
を
あらわ
表
した
。
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
わたし
私
もちょうど
おな
同
じ
ことを
かんが
考
えていました
。
だい
大
さんせい
賛成
です。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
わたし
私
は
ていあん
提案
に
ぜんめんてき
全面的
に
さんせい
賛成
です。
I am quite agreeable to the proposal.
その
いけん
意見
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan?
きみ
君
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the plan?
きほんてき
基本的
にあなたの
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です。
Basically, I agree with your opinion.
わたし
私
はその
あん
案
に
さんせい
賛成
だ。
I approve the suggestion.
もし
わたし
私
が
きみ
君
のねらいに
きづ
気付
いていれば
、
さんせい
賛成
なんかしなかったのに。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
かれ
彼
は
わず
僅
かに
うなずいて
さんせい
賛成
の
い
意
を
あらわ
表
した
。
He showed his agreement with a slight nod.
かれ
彼
の
くち
口
ぶり
から
わたし
私
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
でないと
はんだん
判断
した
。
I judged from what he said that he did not agree with me.
きみ
君
はその
あん
案
に
さんせい
賛成
か
はんたい
反対
か。
Are you in favor of the plan or not?
かれ
彼
のお
かあ
母
さん
は
かれ
彼
が
ひとり
一人
でそこへ
い
行
く
ことには
さんせい
賛成
しない
だろう。
His mother will not consent to his going there alone.
きみ
君
と
ちが
違
って
その
じょうきょう
状況
ぶんせき
分析
には
さんせい
賛成
できないよ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
かのじょ
彼女
は
か
買
い
もの
物
に
い
行
く
ことに
だい
大
さんせい
賛成
だ。
She is all for going shopping.
わたし
私
は
せいふ
政府
の
きょういく
教育
せいさく
政策
には
さんせい
賛成
できません。
I don't agree with the government's policy on education.
きみ
君
はその
ろうどうしゃ
労働者
たち
がもっと
きゅうりょう
給料
をもらうのに
さんせい
賛成
ですか。
Are you in favor of the workers getting more money?
あなたの
ていあん
提案
に
だい
大
さんせい
賛成
です。
I'm all for your suggestion.
わたし
私
は
こじん
個人
としてはその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
だ。
I, for one, am for the plan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×