部
Components
170 examples found containing '赤い' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
は、
あか
赤
い
いと
糸
で
むす
結
ばれていた
のよ。なんてね。
We were destined to get married from the time we were born - Not!
あね
姉
は
きょう
今日
お
き
気
に
い
入
り
の
あか
赤
い
コートを
き
着
て
がいしゅつ
外出
した
。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
かのじょ
彼女
は
な
泣
いて
め
目
を
あか
赤
く
しながら
えいが
映画
を
み
見
ていた
。
She was watching the film with her eyes red in tears.
あっ、
あか
赤
くなった
。
りく
陸
くんてば
かわい
可愛
いっ
!!ふふふっ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あそこに
あか
赤
い
カバンがいくつかあるよ。
There are some red bags over there.
かのじょ
彼女
は
しろ
白
い
スカートを
あか
赤
く
そ
染
めた
。
She dyed her white skirt red.
かえでは
あき
秋
に
あか
赤
くなります
。
Maples turn red in fall.
(はたけ 
(畑
で)
こ
子
「ねえ、このトマト、もう
た
食
べられる
?
あか
赤
くなっている
よ。」 /
ちち
父
「うん。そろそろ
た
食
べてもよさそうだ
ね。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the field) Child: "Hey, can we eat this tomato now? It's turning red." Father: "Yeah. It looks like it’s about time to eat it."
あそこに
あか
赤
い
いえ
家
が
み
見
える
でしょう。
You will see a red house over there.
コンタクトすると
め
目
が
かわ
乾
いた
かん
感
じ
になって、
め
目
が
あか
赤
く
なります。
When I use contacts my eyes feel dry and become red.
とびら
扉
を
あ
開
ける
とおかっぱで
あか
赤
い
スカートを
き
着
た
おんな
女
の
こ
子
が
た
立
っていて
、トイレに
ひ
引
きずり
こ
込
まれる
。
When you open the door, a girl with a bob in a red skirt will be standing there, and you’ll be dragged into the toilet.
Source: Japan Times
やぬし
家主
は
かれ
彼
がドアを
あか
赤
く
ぬ
塗
る
ことを
ゆる
許
してくれない
。
The landlord won't permit him to paint the door red.
あの
あか
赤
い
たてもの
建物
を
み
見
なさい。
Look at that red building.
あか
赤
い
え
絵
の
ぐ
具
に
あお
青
い
え
絵
の
ぐ
具
を
ま
混
ぜ
なさい。
Blend the red paint with the blue paint.
かき
柿
が
あか
赤
くなれば
、
いしゃ
医者
が
あお
青
くなる
。
When the persimmons ripen, the doctors pale.
いちご
が
狩
り
ができるのうえんで、
あか
赤
くて
あまいいちごを
じぶん
自分
で
えらんで
た
食
べる
ことができます。
At strawberry-picking farms, you can choose sweet, red strawberries yourself and eat them there.
やね
屋根
が
あか
赤
い
あの
いえ
家
がトムの
いえ
家
だ。
That's Tom's house with the red roof.
ナンシーは
あか
赤
い
くつ
靴
を1足ほしがっている。
Nancy wants a pair of red shoes.
はこ
箱
の
なか
中
に
はりんごがたくさんあり、
あか
赤
い
ものもあれば、
きいろ
黄色
のものもある。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
ちゅうおう
中央
には
つくえ
机
が
す
据
えられていて
、
あか
赤
い
かわば
革張
り
の
かいてんいす
回転椅子
が
そ
添
えてあった
。
In the center stood a desk with a red leather swivel chair.
わたし
私
は
あか
赤
い
スポーツカーを
か
買
った
。
I bought a red sports car.
「
あか
赤
い
せきがん
隻眼
」 title (book, album etc.)
One Red Eye
やね
屋根
の
あか
赤
い
いえ
家
を
み
見
て
ご
らん
覧
なさい。
Look at the house with the red roof.
トムはそこで
なに
何
か
あか
赤
い
ものを
み
見
ました
。
Tom saw something red there.
しょうじょ
少女
は
あか
赤
い
バラと
しろ
白
い
バラを
いっぽん
1本
ずつ
わたし
私
にもってきてくれた。
The girl brought me a red and a white rose.
わたし
私
は
あか
赤
い
バラが
す
好
き
です。
I like red roses.
あか
赤
い
ぶつぶつが
からだちゅう
体中
にできています。
He has red spots all over his body.
あか
赤
い
カーネーションをもう
にほん
2本
ください。
Please give me two more of the red carnations.
かれ
彼
はまるで
しょうがくせい
小学生
のように
あか
赤
く
なった。
He reddened like a schoolboy.
「あの
あか
赤
い
ふく
服
を
き
着
る
のはよしなさい」「なぜいけないの」
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×