部
Components
149 examples found containing '趣味' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
ちち
父
の
しゅみ
趣味
は
さかなつ
魚釣
り
です。
My father's hobby is fishing.
かれ
彼
の
だい
第
いち
一
の
しゅみ
趣味
であるヨットに
かれ
彼
の
きゅうりょう
給料
の
だい
大
ぶぶん
部分
が
つい
費
やされる
。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒
に
す
過
ごし
たり、
しゅみ
趣味
を
たの
楽
しん
だりする
じかん
時間
が
も
持
てる
からである。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
きみ
君
は
しゅみ
趣味
にそんな
たいきん
大金
を
つい
費
やす
べきではなかったのに。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
かのじょ
彼女
の
ゆいいつ
唯一
の
しゅみ
趣味
は
きって
切手
あつ
集
め
です。
Her only hobby is collecting stamps.
わたし
私
の
しゅみ
趣味
はコインを
あつ
集
める
こと
事
です。
My hobby is collecting coins.
かのじょ
彼女
は
たくさん
沢山
の
しゅみ
趣味
を
も
持
っています
。
りょうり
料理
、
あ
編
み
もの
物
、
えんげい
園芸
、
きって
切手
しゅうしゅう
収集
など。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
しゅみ
趣味
の
はなし
話
になると
かれ
彼
はいつも
しんけん
真剣
な
かお
顔
つき
になる。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
わたし
私
の
しゅみ
趣味
はコイン
あつ
集
め
です。
My hobby is collecting coins.
わたし
私
の
しゅみ
趣味
はきれいな
ちょう
蝶
を
あつ
集
める
ことです。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
だれ
誰
がどんな
しゅみ
趣味
だろうと
きみ
君
の
し
知
った
ことか?
Is it any of your business what someone's hobby is?
わたし
私
の
しゅみ
趣味
のひとつは
ぞうか
造花
をつくることです。
One of my hobbies is making artificial flowers.
こういうハイキングで
ぼうけん
冒険
を
この
好
む
きみ
君
の
しゅみ
趣味
は
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
させられる
だろう。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
へぇー、
ぼく
僕
の
しゅみ
趣味
は
まんが
漫画
を
よ
読
む
ことだよ。
Really? My hobby is reading comics.
ぼく
僕
の
しゅみ
趣味
は
ふる
古
い
コインを
あつ
集
める
ことです。
My hobby is collecting old coins.
かのじょ
彼女
の
しゅみ
趣味
の1つはTシャツを
あつ
集
める
ことです。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
きつえんしゃ
喫煙者
は、
た
他
の
みな
皆
と
どうよう
同様
に、
じぶんたち
自分達
の
しゅみ
趣味
の
けってん
欠点
に
き
気
づいて
はいるのだが、
ふた
2
つ
の
りゆう
理由
から、そうしたことを
し
知
っていて
も
なん
何
とか
き
気
にしないようにしているのである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
モダンジャズは
わたし
私
の
しゅみ
趣味
に
あ
合
わない
。
Modern jazz is not to my taste.
さかなつ
魚釣
り
は
もっと
最
も
にんき
人気
のある
しゅみ
趣味
の
ひと
一
つ
である。
Fishing is one of the most popular hobbies.
ぜいたく
贅沢
な
しゅみ
趣味
のため、
かのじょ
彼女
は
しゅうにゅう
収入
の
はんいない
範囲内
でやっていくことができませんでした。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
かれ
彼
は
しゅみ
趣味
については
かのじょ
彼女
とは
なに
何
の
きょうつうてん
共通点
も
も
持
っていません
。
He has nothing in common with her as to their tastes.
かのじょ
彼女
の
しゅみ
趣味
は
ていきゅう
低級
だ。
She has low tastes.
きみ
君
がスキーを
たの
楽
しむ
のは
うれ
嬉
しい
が、
わたし
私
の
しゅみ
趣味
じゃないようだ。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
だい
大
ぶぶん
部分
ではないにしても
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
ぶんがくてき
文学的
しゅみ
趣味
を
ゆうび
優美
な
たしなみと
み
見
なしている
。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
ゆみ
由美
の
しゅみ
趣味
は
りゅうこうか
流行歌
をうたうことです。
Yumi's hobby is singing popular songs.
この
て
手
の
おんがく
音楽
は
わたし
私
の
しゅみ
趣味
じゃない。
This sort of music is not my cup of tea.
かれ
彼
はボディビルが
しゅみ
趣味
というだけあって
からだ
体
がガシッとしている。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
しゅみ
趣味
と
じつえき
実益
とを
むす
結
びつける
ことはやさしくない。
It is not easy to combine hobbies with profits.
あなたは、たとえば
え
絵
を
えが
描
く
ような
しゅみ
趣味
がありますか。
Do you have a hobby - for example, painting?
かのじょ
彼女
の
しゅみ
趣味
は
ふる
古
い
コインを
あつ
集
める
ことだった。
Her hobby was collecting old coins.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×