部
Components
240 examples found containing '足'
まもなく
せかい
世界
は
しょくりょう
食糧
ふそく
不足
になるだろう。
It will not be long before the world runs short of food.
かれ
彼
ら
は
くうせき
空席
を
にんめい
任命
で
じゅうそく
充足
した
。
They filled the vacancy by appointment.
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
は
しきん
資金
ふそく
不足
で
へいさ
閉鎖
される
ことになっている。
His office is going to be shut down for want of money.
ヒトの
ばあい
場合
、
ちょくりつ
直立
にそくしせい
二足姿勢
を
と
取
る
ので、
まえあし
前足
ではなく
じょうし
上肢
と
よ
呼
ばれる
。
Because humans are upright bipeds, (they have) what is called upper limbs, not forelegs.
わたしたち
私達
ろくにん
六人
はこの
しゅうまつ
週末
に
かいがん
海岸
に
えんそく
遠足
に
い
行
きます
。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
かれ
彼
の
せつめい
説明
に
なに
何
か
ほそく
補足
する
ことがありますか。
Do you have anything to add to his explanation?
ゆうし
有志
を
きゅうごう
糾合
して
、
せいじだんたい
政治団体
を
ほっそく
発足
させた
。
We gathered volunteers and established a political party.
ダックスフントは、
どうながたんそく
胴長短足
の
たいけい
体型
が
かわい
可愛
い
けんしゅ
犬種
です。
The dachshund is a cute type of dog with a long body and short legs.
かれ
彼
の
さくひん
作品
を
しんさ
審査
する
ときには、
かれ
彼
の
けいけん
経験
ふそく
不足
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
ガンの
こくふく
克服
には
しきん
資金
ふそく
不足
が
じゅうだい
重大
な
しょうがい
障害
となっている。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
かれ
彼
なら
あいて
相手
にとって
ふそく
不足
なし。
He is a good match for me.
すいみん
睡眠
ふそく
不足
は
あと
後
で
こたえますよ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
その
くつした
靴下
こうじょう
工場
では
いちにち
一日
60
まん
万
そく
足
の
くつした
靴下
が
せいぞう
製造
されている
。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
だい
大
とかい
都会
に
す
住
んでいる
ひと
人
は
うんどう
運動
ふそく
不足
になりがちだ。
People living in a big city tend to lack exercise.
わたし
私
の
からだ
体
は
すいみん
睡眠
ふそく
不足
でくたくただった。
My body cried for sleep.
かれ
彼
の
けいけん
経験
ふそく
不足
は
おおめ
大目
にみなくてはならない。
You must make allowance for his inexperience.
ふさく
不作
で
しょくりょう
食料
がひどく
ふそく
不足
した
。
The bad harvest caused massive food shortages.
かれ
彼
ら
は
にほんじん
日本人
ろうどうしゃ
労働者
が
ふそく
不足
している
から
がいこくじん
外国人
を
やと
雇
う
。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
かのじょ
彼女
は
すいみんぶそく
睡眠不足
で
ずつう
頭痛
がした。
She had a headache from lack of sleep.
おじ
叔父
は
わたし
私
に
くつ
靴
を
いっそく
一足
くれた。
My uncle gave me a pair of shoes.
わざわざご
そくろう
足労
いただき
きょうしゅく
恐縮
です。 polite
Thank you very much for coming to see me.
1968
ねん
年
、
ぶんかちょう
文化庁
ほっそく
発足
により
ぶんかちょう
文化庁
ふぞく
付属
きかん
機関
となった。
The organization became a unit of the Agency for Cultural Affairs when the Agency was inaugurated in 1968.
てつや
徹夜
した
から、
わたし
私
は
きょう
今日
は
すいみん
睡眠
ふそく
不足
だ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
きび
厳
しい
しきん
資金
ふそく
不足
で
けいかく
計画
はストップしている。
An acute lack of funds is holding up the plan.
かれ
彼
は
ひるね
昼寝
をして
すいみん
睡眠
ふそく
不足
を
おぎな
補
お
うとした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
せんそう
戦争
は
ふそく
不足
と
けつぼう
欠乏
の
じだい
時代
を
まね
招
いた
。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
きょう
今日
お
起
こる
こと、その
いちぶしじゅう
一部始終
を
みとど
見届
ける
ことができれば、
いっそくと
一足飛
び
に
なぞ
謎
が
と
解
ける
んじゃないか。
If I can see what happens today from start to finish, maybe I can get a jump on solving this puzzle.
こんかい
今回
の
きかく
企画
では、
わたし
私
の
じゅんびぶそく
準備不足
で
まわ
周
り
に
めいわく
迷惑
をかけたことをとても
はんせい
反省
して
います。
In regards to this project, I deeply regret inconveniencing those around me due to my lack of preparation.
すいみんぶそく
睡眠不足
が
ひび
響
いてきた
。
Lack of sleep began to catch up with me.
すいみんぶそく
睡眠不足
で、
しんきんこうそく
心筋梗塞
リスクが
じょうしょう
上昇
。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×