部
Components
264 examples found containing '足'
へいわ
平和
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は、
しあわ
幸
せ
である。
Happy is a man who lives in peace and content.
あなたが
い
言
われた
ことについては
まった
全
く
まんぞく
満足
に
かん
感
じています
。
I am feeling quite pleased about what you've said.
かれ
彼
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
。
He is satisfied with the result.
きみ
君
の
こた
答
え
なんて
けっ
決
して
まんぞく
満足
のいくものではない。
Your answer is far from satisfactory.
かねも
金持
ち
であるにもかかわらず、
かれ
彼
は
まんぞく
満足
していない
。
For all his wealth, he is not contented.
かれ
彼
は
きょうぐう
境遇
に
まんぞく
満足
している
。
He is contented with his lot.
あなたの
しごと
仕事
はまったく
まんぞく
満足
できるというわけではない。
Your work is not altogether satisfactory.
あなたの
はなし
話
は
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
のいかない
もの
物
だ。
Your speech was far from satisfactory.
これらの
しょうひん
商品
は
けっ
決
して
まんぞく
満足
な
ものでない。
These goods are by no means satisfactory.
わたし
私
の
じょうし
上司
は
わたし
私
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
した
。
My boss was satisfied with what I did.
なるほど
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だが、
まんぞく
満足
している
。
It is true that he is poor, but he is contented.
あなたはその
けっか
結果
に
まんぞく
満足
しています
か。
Are you satisfied with the result?
あなたは
じぶん
自分
の
も
持
っている
もので
まんぞく
満足
しなければならない
だろう。
You will just have to do with what you've got.
このプランはみんなに
まんぞく
満足
がいくものです。
This plan is acceptable to all.
このホテルは
けっ
決
して
まんぞく
満足
のいくものではない。
This hotel is anything but satisfactory.
かのじょ
彼女
は
けっか
結果
に
まんぞく
満足
した
。
She was satisfied with the result.
その
いしゃ
医者
は
くら
暮
し
むきは
ゆた
豊
か
だが、
まんぞく
満足
していない
。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
かれ
彼
は
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
としての
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
していた
。
He is content with his life as a baseball player.
その
せいど
制度
には
わたし
私
たち
みんなが
まんぞく
満足
した
わけではなかった。
All of us were not satisfied with the system.
その
ひと
人
たち
は
けいやく
契約
に
まんぞく
満足
している
。
They are satisfied with the contract.
わたし
私
は
いま
今
までのところ
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
。
I have been satisfied with my work so far.
かれ
彼
の
せつめい
説明
はけっして
まんぞく
満足
できるものではなかった。
His explanation was by no means satisfactory.
けっか
結果
は
けっ
決
して
まんぞく
満足
できるものではない。
The results are by no means satisfactory.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
お
置
かれた
きょうぐう
境遇
に
まんぞく
満足
している
。
I am content with my circumstances.
かのじょ
彼女
はその
けっか
結果
に
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
でき
出来
なかった
。
The result was far from being satisfactory to her.
かのじょ
彼女
の
せつめい
説明
は
けっ
決
して
まんぞく
満足
のいくものではない。
Her explanation is by no means satisfactory.
わたし
私
は
すうがく
数学
のテストの
けっか
結果
に
まんぞく
満足
しています
。
I am satisfied with the result of my math test.
じょうし
上司
は
わたし
私
の
ほうこく
報告
に
まんぞく
満足
していない
。
My boss isn't satisfied with my report.
かれ
彼
ら
は
かんそ
簡素
な
せいかつ
生活
で
まんぞく
満足
している
。
They are satisfied with a simple life.
わたし
私
は
けっ
決
して
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
。
I am far from satisfied with the result.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×