部
Components
227 examples found containing '身'
しょうはい
小輩
の
み
身
ですが、
かいしゃ
会社
さいけん
再建
の
こころざし
志
はあります。
Though I'm only a small person, I have a strong intention of restructuring the company.
その
じこ
事故
のことを
かんが
考
えた
だけで、
わたし
私
は
み
身
が
ふる
震
える
。
Just to think about the accident makes me shudder.
きのう
昨日
わたし
私
の
み
身
に
お
起
こった
ことを
ぜんぶ
全部
は
はな
話
せない
。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.
あくしゅう
悪習
は
み
身
につきやすい。
Bad habits are easy to get into.
とし
年
をとると
とも
共
に
、
じょうねつ
情熱
は
うす
薄
れる
が、
み
身
についた
しゅうかん
習慣
は
つよ
強
まる
ものだ。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
わたし
私
は
けんじゅう
拳銃
を
み
身
につけていた。
He had a gun on his person.
およ
泳
ぎ
を
み
身
につけるのは
かんたん
簡単
な
ことだ。
It's a cinch to learn to swim.
てみずや
手水舎
で
て
手
と
くち
口
を
あら
洗
い
、
み
身
を
きよ
清
める
。
At the cleansing station we washed our hands and mouths, purifying our bodies.
Source: 慈雨(柚月裕子)
ダイヤの
ゆびわ
指輪
なんて
み
身
につけていないけど、
わたし
私
は
しあわ
幸
せ
だ。
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
かのじょ
彼女
はその
おとこ
男
に
あ
会
う
のを
おそ
恐
れて
み
身
を
かく
隠
した
。
She hid herself for fear of meeting the man.
かれ
彼
は
み
身
の
ふあん
不安
を
なげ
嘆
いた
。
He lamented his hard fate.
かのじょ
彼女
はどうやって
さかな
魚
に
かん
関
する
ほうふ
豊富
な
ちしき
知識
を
み
身
につけたのだろう。
How did she come to know so much about fish?
ジョーは
じぶん
自分
の
み
身
のあかしを
た
立
てた
。
Joe purged himself of the suspicion.
み
身
を
かた
固
める
までにはかなりの
しゅうにゅう
収入
を
え
得
たい
。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
かれ
彼
の
み
身
に
なに
何
かあったのだろうか。
I wonder if anything happened to him.
わたし
私
たち
は
み
身
につけている
いふく
衣服
で
たにん
他人
を
はんだん
判断
しがち
である。
We are liable to judge others by the clothes they wear.
その
じつぎょうか
実業家
はその
けいやく
契約
から
み
身
を
ひ
引
く
ことを
かんが
考
えている
。
The businessman is thinking of receding from the contract.
もう
み
身
を
かた
固
めて
お
落
ち
つ
着
いて
もいいころだよ。
It's high time you got married and settled down.
しきん
資金
は
かれ
彼
が
しょうばい
商売
で
み
身
を
た
立
てる
のに
じゅうぶん
十分
だった。
The money was enough to establish him in business.
かれ
彼
は
ごねん
五年
の
けいむしょ
刑務所
く
暮
らし
の
あと
後
じゆう
自由
の
み
身
にされた。
He was set free after doing five years in prison.
ジョージは
しょうにん
商人
として
み
身
を
た
立
てた
。
George set up as a merchant.
しゅう
州
ちじ
知事
は
しゅうじんたち
囚人達
を
じゆう
自由
の
み
身
にした。
The governor set the prisoners free.
あんなに
さわ
騒
がしくて
は
なにごと
何事
にも
み
身
が
はい
入
らない
。
I can't apply my mind to anything with all that noise!
かって
勝手
にさせておけば
どろぼう
泥棒
は
しぜん
自然
に
み
身
を
ほろ
滅
ぼす
。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
かれ
彼
は
と
捕
らわれ
の
み
身
である。
He is in chains.
せいてんはくじつ
青天白日
の
み
身
となる。
He was completely cleared of the charge against him.
み
身
から
で
出
た
さび
錆
。 kotowaza
You reap what you sow (literally: rust from the body).
けいかん
警官
が
かれ
彼
を
お
抑
え
け
付
けよう
としたが
かれ
彼
は
み
身
を
ふ
振
り
ほど
解
き
、
ちか
近
く
の
いえ
家
に
は
走
り
こ
込
んだ
。
Police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
ゴキブリは
ひるま
昼間
は
み
身
をひそめている。
Cockroaches hide themselves during the day.
うわべだけの
ちしき
知識
だけじゃなく、
ほんもの
本物
の
じつりょく
実力
を
み
身
につける
ひつよう
必要
があります。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×