部
Components
107 examples found containing '辞'
やむなく
がっこう
学校
を
や
辞
めさせられた
。
I was compelled to leave school.
ただでさえ
やつ
奴
は
ふだん
普段
から
しごと
仕事
に
おく
遅
れて
く
来
る
くせに、
さけ
酒
まで
の
飲
んで
く
来
る
なんて
かんにんぶくろ
堪忍袋
の
いとぐち
緒
が
き
切
れた
。もう
かいしゃ
会社
を
や
辞
めてもらう
しかない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
いしゃ
医者
はあなたにタバコを
や
辞
める
ようにと
すす
勧
めた
。
The doctor recommended that you should give up smoking.
この
じしょ
辞書
は
かんやくばん
簡約版
だ。
This dictionary is an abridged edition.
「
きみ
君
の
しごと
仕事
についてはお
きゃく
客
さんから
ふまん
不満
が
さっとう
殺到
している
。すぐに
や
辞
めてもらお
う」「ふん、くそったれめ。こんな
ところ
所
はじめから
つと
勤
めたくなかった
んだ。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
かんかんに
おこ
怒
った
しゃいん
社員
は、
そっこく
即刻
かいしゃ
会社
を
や
辞
めた
。
The outraged employee resigned at once.
わたし
私
は
さく
昨
シーズンで
やきゅう
野球
を
や
辞
めた
。
I stopped playing baseball last season.
ないしょ
内緒
の
はなし
話
だが
ぼく
僕
は
ちかぢか
近々
しごと
仕事
を
や
辞
める
よてい
予定
だ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
わたし
私
の
りょうしん
両親
は
わたし
私
にどうしても
やきゅうぶ
野球部
を
や
辞
め
なさいと
い
言
った
。
My parents pushed me to quit the baseball club.
こういう
りゆう
理由
で
わたし
私
は
しごと
仕事
を
や
辞
めた
。
This is why I quit the job.
ジェーンは
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
ひじょう
非常
に
まんぞく
満足
しており
や
辞
める
きも
気持
ち
は
まった
全
く
ない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
に
きょうりょく
協力
する
のを
きら
嫌
って
しごと
仕事
を
や
辞
めた
。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
かれ
彼
がお
せじ
世辞
を
い
言
えば
い
言
う
ほど、ますます
わたし
私
は
かれ
彼
がいやになる。
The more he flatters, the less I like him.
わたし
私
があなたの
たちば
立場
だったら、
や
辞
めている
だろうに。
Were I in your position, I would quit.
えいご
英語
の
ぶんしょう
文章
を
よ
読
む
とき、
し
知
らない
たんご
単語
を
ぜんぶ
全部
じしょ
辞書
で
しら
調
べる
のはあまり
よ
良
い
やり
かた
方
ではない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
この
じしょ
辞書
は
しょきゅうしゃ
初級者
に、いやそれどころか
じょうきゅうしゃ
上級者
にも
やく
役
に
た
立
つ
。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
ちいき
地域
さんか
参加
を
よ
呼
びかけて
もしょせんは
びじれいく
美辞麗句
、どのみち
しやくしょ
市役所
はやりたいことを
かって
勝手
にやるに
き
決
まっている
。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×