Components
796 examples found containing '込'
それ
ひとご
人込
いうより
きょだい
巨大
ほんりゅう
奔流
おも
わせた

Rather than a crowd of people it made me think of a vast torrent.
こうか
硬貨
つくえ
した
ころ
がり
んだ

A coin rolled under the desk.
まばゆいライトとともに
きゅうきゅうしゃ
救急車
はし
んできた

Accompanied by a dazzling light an ambulance came racing in.
しかるのちエレベーター
まれた
のだ
Thereafter, I was escorted to the elevator.
やがて
なま
あたたかい
こんとん
混沌
おと
もなく
やってきて
わたし
んでいった

Eventually tepid chaos came soundlessly along and swallowed me up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
むり
無理
とお
れば
どうり
道理

Might makes right.
わたし
ねむ
んだ

I fell asleep.
ボール
まど
から
んできた

A ball flew in through the window.
その
ばしょ
場所
いま
そうとう
相当
んでいる

The place is very much built up now.
そふ
祖父
そぼ
祖母
ぽっくり
って
から
きゅう
みました

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
おそ
ろしさ
わたし
こころ
しの
そこ
のこ
った

Fear crept into my heart and settled there.
きそ
基礎
くい
わす
れて
くうちゅう
空中
ろうかく
楼閣
てる
あなた
おろ
かな
ひと

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
もっと
ちゅういぶか
注意深
うんてん
運転
しなければ
じこ
事故
まれます

Drive more carefully, or you will run into trouble.
けっきょく
結局
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
まれた
だった
In the end the bill was forced into being withdrawn.
めん
綿
みず

Cotton sucks up water.
ひとご
人込
からだ
よこ
して
けた

He edged sideways through the crowd.
みちみち
道々
いい
った
はなし
でもあるから
Along the way will be fine. It's a complicated matter.
ここ
ように
いた
みます

I have a gripping pain here.
しば
のどもと
喉元
までせりあがった
かんじょう
感情
ごういん
強引

He grits his teeth and forces back his growing fear.
くるま
ぬかるみ
まり
んだ

The car was stuck in the mud.
きこく
帰国
しじょ
子女
あの
くみ
なか
むずか
しい

It's difficult for returnees to blend in with that class.
スタディアム
あふ
れん
ばかり
ひとご
人込
だった
The stadium was overflowing with people.
れっしゃ
列車
おく
みこ
見込
んでおかない
といけない
We have to allow for the delay of the train.
つめ
たい
かぜ
んだ

A cold wind blew in.
わたし
かのじょ
彼女
びょうき
病気
おも
された
I was given to understand that she was ill.
かのじょ
彼女
んでいた

She was depressed.
きせつ
季節
ちょうせい
調整
すれば
それほど
おお
きくない

The decline is not so deep after seasonal adjustment.
やきゅう
野球
ボール
まど
から
んできた

A baseball came flying through the window.
がた
ちか

It gets extremely cold toward dawn.
きり
めた

The fog closed in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×