部
Components
194 examples found containing '込'
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
の
もう
申
し
こ
込
みを
きょぜつ
拒絶
したはずがない。
She cannot have turned down his offer.
ひづけ
日付
は
じぶん
自分
で
か
書
き
こ
込
みなさい。
Write in the date yourself.
ジョニーはアリスに
けっこん
結婚
を
もう
申
し
こ
込
み、
かのじょ
彼女
は
しょうだく
承諾
した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
しょうしん
昇進
の
みこ
見込
みがあったので
かれ
彼
はその
もう
申
し
で
出
を
う
受
け
い
入
れる
き
気
になった。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
もうしこみしょ
申込書
に
まちが
間違
いがないか、よくたしかめてから
うけつけ
受付
に
だ
出
した。
I carefully checked the application form for any mistakes before submitting it to reception.
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
でお
しはら
支払
いします。
We will make the payment by bank transfer.
われわれの
こうこく
広告
に
たい
対
してたくさんの
もう
申
し
こ
込
みがあった。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
かのじょ
彼女
は２０
さい
歳
になるまでに５
かい
回
けっこん
結婚
の
もう
申
し
こ
込
みを
う
受
けた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
こ
込
み
あ
上
げる
かんじょう
感情
をさらけ
だ
出
せ。
Let it all out.
かのじょ
彼女
の
かお
顔
には
わら
笑
いが
こ
込
み
あ
上
げていた。
A smile spread across her face.
はちがつ
8月
ようか
8日
を
す
過
ぎてからの
か
書
き
こ
込
みは、
ざんしょみま
残暑見舞
いとされる。
A greeting card written after August 8th is called zanshomimai.
ねん
念
のため、
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
の
りょうしゅうしょ
領収書
のコピーを
どうふう
同封
いたしました。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込
みはあるでしょうか。
Is there any chance of his recovery?
こ
込
み
あ
上
げてくる
なみだ
涙
を
おさ
抑
えることができなかった。
I could not keep the tears from my eyes.
「
なお
直
る
みこ
見込
みは？」「システム
かいはつ
開発
チームのシュバイシェン
はかせ
博士
が
げんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もう
しばら
暫
くはかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
のち
後
ほどもう
いちど
一度
お
もう
申
し
こ
込
みいただけますか。
Will you place your call again later?
じょうほう
情報
をつめ
す
込
みすぎても
ちょうだい
長大
なバグ
ほうこく
報告
になってしまう
おそ
恐
れはほとんどありません。
Even if you include all information, there is no risk the bug report will be too large.
もし
わたし
私
があなたなら、
しょうがくきん
奨学金
の
もう
申
し
こ
込
みをするのですが。
If I were you, I would apply for the scholarship.
もう
申
し
こ
込
み
ようし
用紙
に
のり
糊
で
しゃしん
写真
を
は
貼
りなさい。
Glue the photograph to your application form.
このバッグは
きない
機内
に
も
持
ち
こ
込
みたいんですが。
May I carry this bag on?
わたし
私
は
のうじょう
農場
を
う
売
ろうとしているのだが、
いま
今
までのところ
もう
申
し
こ
込
みは
まった
全
くない。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
しょうぶ
勝負
の
みこ
見込
みは
ごぶごぶ
五分五分
。
The chances are even.
ボールペンで
もうしこみしょ
申込書
に
きにゅう
記入
しなさい。
Fill out the form in ballpoint.
もうしこみしょ
申込書
をファックスで
おく
送
ってくれませんか。
Please fax me the application form.
この
しけん
試験
は
じしょ
辞書
も
持
ち
こ
込
み
か
可
です。
You can use a dictionary for this exam.
ひこうき
飛行機
は
こ
込
み
い
入
ってそうですか。
Does it look like the plane will be crowded?
サイトの
くうき
空気
を
わる
悪
くする
か
書
き
こ
込
みを
ひか
控
えてください。
Please refrain from posts that might encourage conflict.
この
もうしこみしょ
申込書
に
きにゅう
記入
してください。
Please fill in this application form.
とうき
当期
じゅん
純
りえき
利益
は５０
おく
億
えん
円
の
みこ
見込
みで、
ぜんき
前期
とほとんど
か
変
わりません。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
えん
円
がドルに
たい
対
して
ね
値
を
さ
下
げる
みこ
見込
みだ。
The yen is expected to lose value against the dollar.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×