部
Components
136 examples found containing '迎える' (results also include variant forms and possible homonyms)
むか
迎
え
に
き
来
てくださって
ありがとうございます。
Thank you very much for coming to see me.
パーカー
ふじん
夫人
はにこにこしながら
かれ
彼
を
むか
迎
えた
。
Mrs. Parker greeted him with a smile.
わたし
私
たち
は
むらびと
村人
から
てきい
敵意
を
も
持
って
むか
迎
えられた
。
We got a hostile reception from the villagers.
かれ
彼
を
きも
気持
ちよく
むか
迎
えてあげよ
うよ。
Let's receive him with a happy smile.
そんみん
村民
そうで
総出
で
かれ
彼
を
むか
迎
えた
。
The whole village came out to welcome him.
かれ
彼
ら
が
ぼく
僕
を
あたた
温
かく
むか
迎
えてくれた
のでくつろぐことができた。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
「
けんこう
健康
で
ひゃく
100
さい
歳
を
むか
迎
える
には
いりょう
医療
じょうしき
常識
を
しん
信
じるな
!ここ
じゅうねん
10年
で
か
変
わった
ながい
長生
き
の
ひけつ
秘訣
」 title (book, album etc.)
To Be Healthy When You Turn 100, Don't Believe Common Medical Wisdom!
わざわざ
むか
迎
え
に
く
来
る
ようなことはしないで
くだ
下
さい
。
Don't take the trouble to come and meet me.
くうこう
空港
まで
むか
迎
え
の
くるま
車
をだすように
てはい
手配
した
。
I arranged for a car to meet you at the airport.
あに
兄
たち
か、
あね
姉
たち
かそれとも
かれ
彼
じしん
自身
が
りょうしん
両親
を
むか
迎
え
に
えき
駅
に
い
行
く
べきだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
また、
なつ
夏
に
しゅん
旬
を
むか
迎
える
くだもの
果物
であるため、
うみ
海
やキャンプで
おこな
行
われる
ことが
おお
多
い
スイカ
わ
割
り
との
あいしょう
相性
が
よ
良
い
。
In addition, because they are in season during summer, they go hand in hand with suikawari, an activity frequently enjoyed at beaches and campsites.
ぐんしゅう
群集
は
しん
新
おう
王
を
かんこ
歓呼
して
むか
迎
えた
。
The crowd acclaimed the new king.
よいお
とし
年
をお
むか
迎
え
ください。
I wish you a Happy New Year.
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
を
むか
迎
える
ため
為
に
げんかん
玄関
へ
い
行
った
。
She went to the door to welcome her friends.
もしもし、
ぼく
僕
だけど、
えき
駅
まで
むか
迎
え
に
き
来
てくれない
かい?
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
あした
明日
の
ばん
晩
ごにん
五人
のお
きゃく
客
を
むか
迎
える
ことになっている。
We are to take in five guests tomorrow evening.
かれ
彼
ら
は
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
しどうしゃ
指導者
に
むか
迎
えた
。
They acclaimed him their leader.
かれ
彼
ら
は
かんこ
歓呼
のうちに
かのじょ
彼女
を
じょおう
女王
に
むか
迎
えた
。
They acclaimed her Queen.
かれ
彼
ら
は
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
しきかん
指揮官
に
むか
迎
えた
。
They acclaimed him as their leader.
しげみちゃんを
ほいくえん
保育園
に
むか
迎
え
に
い
行
ってもらえる
?
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
じんせい
人生
の
きき
危機
を
ぶじ
無事
、
とお
通
り
ぬ
抜
けてはじめて
、
へいおん
平穏
な
じき
時期
を
むか
迎
える
ことができる。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
かれ
彼
を
むか
迎
え
に
い
行
って
、ついでにこの
てがみ
手紙
をポストに
い
入
れておいて
。
Go and meet him, and while you're about it mail this letter.
みんちょう
明朝
7
じ
時
に
わたし
私
を
くるま
車
で
むか
迎
え
に
き
来
てくれます
か。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
せいふ
政府
からの
じょせいきん
助成金
が
い
出
ず
、
がっかい
学界
から
しんにんしゃ
新任者
を
むか
迎
える
ように
はか
図
る
ことは、ほとんど
ふかのう
不可能
な
じょうたい
状態
だった。
Absent government funding it was almost impossible to encourage new academic appointments.
うちゅう
宇宙
ひこうしたち
飛行士達
は
ねっきょう
熱狂
した
ひとびと
人々
の
はげ
励
まし
と
かっさい
喝采
に
むか
迎
えられた
。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
クラスのみんなは
しんにん
新任
の
せんせい
先生
を
こころよ
快
く
むか
迎
えた
。
The class accepted the new teacher.
うちゅう
宇宙
ひこうし
飛行士
たち
は、
かれ
彼
ら
の
ねっきょうてき
熱狂的
な
かんこ
歓呼
と
かっさい
喝采
で
むか
迎
えられた
。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
わたし
私
たち
を
むか
迎
える
ために
かれ
彼
は
て
手
を
さ
差
し
だ
出
した
。
He held out his hand to welcome us.
ダンは6
じ
時
にジュリーを
むか
迎
え
に
き
来
た
。
Dan came for Julie at six.
ルネッサンス
じだい
時代
、ベニスの
げいじゅつ
芸術
は
ぜんせいき
全盛期
を
むか
迎
えていました
。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×