部
Components
180 examples found containing '近い' (results also include variant forms and possible homonyms)
いいえ、また
ちか
近
い
うちに
き
来
て
ね。
No problem. Come again soon.
かれ
彼
は
そうりょ
僧侶
に
ちか
近
い
きんよく
禁欲
せいかつ
生活
をしている。
He practices austerities almost like a monk.
いちばん
一番
ちか
近
い
バス
てい
停
はどこですか。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
そしてディールはヨーロッパ
たいりく
大陸
にとても
ちか
近
かった
ために、いつも
さいしょ
最初
に
しんりゃく
侵略
される
イギリスの
ちいき
地域
のひとつでした。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
ジョンには
ちか
近
い
うちに
やす
休
み
をあげよう。
John shall have a holiday one of these days.
また
ちか
近
い
うちにお
め
目
にかかりましょ
う。
Let's meet again soon.
ちか
近
い
うちに
わたし
私
のところへ
き
来
ません
か。
Why don't you come to my house one of these days?
ちか
近
い
うち
内
に
お
たよ
便
り
いただけることを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to hearing from you soon.
ここから
いちばん
一番
ちか
近
い
ガソリンスタンドはどこですか。
Where the nearest gas station around here?
いちばん
一番
ちか
近
い
りょこう
旅行
だいりてん
代理店
はどこにありますか。
Where's the nearest travel agency?
ちか
近
い
うちにお
あ
会
い
したい。
I hope to see you soon.
また
ちか
近
い
うちにお
あ
会
いましょ
う。
I hope I'll see you again soon.
かれ
彼
の
にっき
日記
は
できごと
出来事
の
られつ
羅列
に
ちか
近
かった
。もっとも
とき
時
には
、
ながなが
長々
と
きじゅつ
記述
する
こともあった。
His diary was mainly just a list of events. But then, once in a while, he would comment at length.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、ゴミ
しょり
処理
ひよう
費用
が
ようせき
容積
きじゅん
基準
で
ゆうりょうか
有料化
される
かのうせい
可能性
が
たか
高
い
。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
ちか
近
い
うちにもう
いちど
一度
お
め
目
にかかる
のを
たの
楽
しみ
にしています。
I look forward to meeting you again soon.
ちか
近
い
うちにまたお
あ
会
い
しましょう。
We'll meet some time soon.
その
けいかく
計画
は
ちか
近
い
しょうらい
将来
じっこう
実行
される
でしょう。
The plan will be carried out in the near future.
じゃさよなら、また
ちか
近
い
うちにね。
Good day. See you soon.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
に
ちか
近
く
またお
たよ
便
りします
と
つ
付
け
くわ
加
えた
。
She added in her letter that she would write again soon.
わたし
私
が
ゆうじん
友人
に
わか
別
れ
を
つ
告
げる
と、
かれ
彼
は
ちか
近
い
うちにまた
あ
会
いたい
と
い
言
った
。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
ちか
近
い
うちに
はる
春
が
とうち
当地
に
おとず
訪
れる
だろう。
Spring will be here before long.
わたし
私
たち
は
ちか
近
い
しょうらい
将来
、この
もんだい
問題
を
はな
話
し
あ
合
わなくて
はならないでしょう。
We'll have to talk this matter over in the near future.
ちか
近
い
うちに
かのじょ
彼女
から
たよ
便
り
があることを
ねが
願
っている
。
I hope it won't be long before I hear from her.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、
わたし
私
たち
はエイズを
ぼくめつ
撲滅
する
ことができるだろう。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
ちか
近
い
きょり
距離
を
つた
伝
える
のにはくるくる
わ
輪
を
えが
描
き
ながら
おど
踊
り
、もっと
とお
遠
い
きょり
距離
を
しめ
示
す
には
からだ
体
を
ゆ
揺
すっ
たり、
ぜんご
前後
に
と
飛
ん
だりする。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
かれ
彼
ら
の
いえ
家
は
へんぴ
辺鄙
な
ばしょ
場所
にあり、もっとも
ちか
近
い
まち
町
から
なん
何
マイル
も
はな
離
れている
。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
ちか
近
い
うちにあなたを
たず
訪
ねよ
うかと
おも
思
っています
。
I'm thinking of visiting you one of these days.
ちか
近
い
うちに
せんきょ
選挙
があるそうだ。
It is said that there will be an election soon.
ちか
近
い
うちにこちらから
れんらく
連絡
します
。
You'll be hearing from us soon.
いちばん
一番
ちか
近
い
ホテルの
かんない
館内
でんわ
電話
はどこにあるか
おし
教
えて
いただけますか。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×