部
Components
172 examples found
containing '述'
Aは
じぶん
自分
がき
気
づいていなかったことにき
気
づけるとの
述
べ、Bはあいて
相手
のほんね
本音
をし
知
ることができるとの
述
べている。
A says that one can realize things they hadn’t noticed before, while B says that one can learn the other person’s true feelings.
エメットの
けんちく
建築
スタイルをけいせい
形成
しているすべ
全
てのようそ
要素
をきじゅつ
記述
することは、このけんきゅう
研究
のはんい
範囲
をこ
超
えている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
Aは
だれ
誰
もがじゆう
自由
にいけん
意見
をはつげん
発言
できるとの
述
べ、Bはあいて
相手
とじぶん
自分
とのきょうつうてん
共通点
をみ
見
つけることができるとの
述
べている。
A says that everyone can express their opinions freely, while B says that one can find common ground with others.
Aは
あいて
相手
のはなし
話
をき
聞
くことがたいせつ
大切
だとの
述
べ、Bはじぶん
自分
からはな
話
すようにしようとの
述
べている。
A states that listening to the other person is important, while B states that one should take the initiative to speak.
ひと
人
はじぶん
自分
にけってん
欠点
がないとかんが
考
えがちである。じじつ
事実
をありのままにの
述
べなさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
この
まえ
前
のむすめ
娘
はこうじゅつ
口述
ないよう
内容
をひっき
筆記
するのもむり
無理
だった。そっき
速記
なんてろんがい
論外
さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
つぎ
次
のきじゅつ
記述
ぶんせき
分析
は1500いじょう
以上
のげんみつ
厳密
にかんり
管理
されたアンケートちょうさ
調査
によってえ
得
られたものである。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
かれ
彼
のにっき
日記
はできごと
出来事
のられつ
羅列
にちか
近
かった。もっともとき
時
には、ながなが
長々
ときじゅつ
記述
することもあった。
His diary was mainly just a list of events. But then, once in a while, he would comment at length.
ここまでで、この
じき
時期
のせいじ
政治
ふあん
不安
ぞうだい
増大
にかん
関
するがいよう
概要
をの
述
べてきた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
パスポートに
なまえ
名前
がきさい
記載
されているひと
人
は、ことば
言葉
での
述
べられていた。
The person whose name was on the passport was described with words.
ちょしゃ
著者
たちはごくしょうすう
少数
のたね
種
のめす
雌
もうた
歌
うとひじょう
非常
にめいかく
明確
にの
述
べている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
この
れい
例
においては、そのふたり
二人
のしじん
詩人
のたいわ
対話
にかん
関
するせいかく
正確
なきじゅつ
記述
がもたらされている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
ひと
人
はとかくじぶん
自分
はけってん
欠点
がないとかんが
考
えがちである。じじつ
事実
をありのままにの
述
べなさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
かがくしゃ
科学者
は、ただ
正
しいしつもん
質問
をと
問
いかけるほうほう
方法
と、こた
答
えが、「かもしれない」ではなく、じじつじょう
事実上
、めいかく
明確
なイエスかノーになるほどめいかく
明確
にそのしつもん
質問
をの
述
べるほうほう
方法
をし
知
っていなければならなかったのである。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
かれ
彼
はそうめい
聡明
であるのに、じぶん
自分
のいけん
意見
をの
述
べることをいつもいや
嫌
がっている。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
エネルギー
しげん
資源
のかくほ
確保
についてすこ
少
しいけん
意見
をの
述
べるようにたの
頼
まれた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.