部
Components
106 examples found
containing '迷惑'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しけい
死刑
せいど
制度
はべいこく
米国
のさまざま
様々
なしゅう
州
ではいし
廃止
されている。
The death penalty has been abolished in many states in the USA.
にほん
日本
がふこうへい
不公平
なかんぜい
関税
をてっぱい
撤廃
しなければ、べいこく
米国
はせいさい
制裁
そち
措置
をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
べいこく
米国
のゆた
豊
かさははってん
発展
とじょうこく
途上国
のまず
貧
しさとひかく
比較
たいしょう
対照
される。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
べいこく
米国
において「リベート」は、おも
主
にメーカーがしょうひしゃ
消費者
にちょくせつ
直接
ていきょう
提供
するインセンティブしゅだん
手段
としてひろ
広
くにんしき
認識
されている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
べいこく
米国
のけんしゅうい
研修医
せいど
制度
については、たなか
田中
まゆみし
氏
のちょしょ
著書
「ハーバードのいし
医師
づくり」（いがくしょいん
医学書院
）をいちぶ
一部
さんこう
参考
とさせていただきました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
このため、
かいだん
会談
のせき
席
のはいち
配置
ではべいこく
米国
とあいたい
相対
してすわ
座
るばしょ
場所
をもと
求
めた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
はぎんこう
銀行
のと
取
りつ
付
けさわ
騒
ぎをく
食
いと
止
めようとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
「
にほん
日本
のけいえいじん
経営陣
はべいこく
米国
のろうどうしゃ
労働者
のあつか
扱
いかた
方
をみ
身
につけなければいけない」とかれ
彼
はい
言
った。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
えいこく
英国
とちが
違
ってべいこく
米国
のじょういん
上院
はせんきょ
選挙
でえら
選
ばれる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
べいこく
米国
のおや
親
のなか
中
には、むすこ
息子
をまやく
麻薬
にちか
近
づけないためにフットボールをすす
勧
めるものがおお
多
い。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
